Transvision

All translations for this string:

devtools/client/filterwidget.properties:dragHandleTooltipText

Locale Translation  
ach Tel malo onyo piny me cano ading odoco 🔍
an Arrocegar enta alto u enta abaixo ta reordenar o filtro 🔍
ar اسحب لأعلى أو لأسفل لإعادة ترتيب المرشّح 🔍
az Filtr sırasını dəyişdirmək üçün yuxarı və ya aşağı daşıyın 🔍
be Перацягніце ўверх ці ўніз, каб змяніць парадак фільтраў 🔍
bg Влачете нагоре или надолу, за да промените подреждането 🔍
bn ফিল্টারকে উপরে অথবা নিচে টেনে নতুন করে সাজান 🔍
br Drag up or down to re-order filter 🔍
bs Povucite gore ili dolje da biste reorganizirali filter 🔍
ca Arrossegueu amunt o avall per ordenar el filtre 🔍
ca-valencia Arrossegueu amunt o avall per ordenar el filtre 🔍
cak Taqirirej el ajsik o pa xulan richin nicholajïx chik ri chayub'äl 🔍
cs Tažením nahoru nebo dolů změníte pořadí filtrů 🔍
cy Llusgwch i fyny neu i lawr i ad-drefnu'r hidl 🔍
da Træk op eller ned for at ændre rækkefølge på filtrene 🔍
de Zum Ändern der Reihenfolge nach oben oder unten ziehen 🔍
dsb Górjej abo dołoj śěgnuś, aby se filter pśesortěrował 🔍
el Σύρετε πάνω ή κάτω για να ορίσετε τη σειρά των φίλτρων 🔍
en-CA Drag up or down to re-order filter 🔍
en-GB Drag up or down to re-order filter 🔍
en-US Drag up or down to re-order filter 🔍
eo Ŝovi supren aŭ malsupren por ordigi filtrilon 🔍
es-AR Arrastre hacia abajo o arriba para reordenar filtro 🔍
es-CL Arrastre hacia arriba o abajo para reordenar los filtros 🔍
es-ES Arrastre arriba o abajo para reordenar el filtro 🔍
es-MX Arrastra hacia arriba o hacia abajo para reordenar el filtro 🔍
et Drag up or down to re-order filter 🔍
eu Arrastatu gora edo behera iragazkien ordena aldatzeko 🔍
fa کشیدن به طرف پایین یا بالا برای تنظیم مجدد ترتیب فیلتر 🔍
ff Daas paarnaa dow walla les ngam yuɓɓitinde siiwirde ndee 🔍
fi Drag up or down to re-order filter 🔍
fr Faire glisser les filtres vers le haut ou le bas pour les classer 🔍
fur Strissine sù o jù par modificâ l'ordin dai filtris 🔍
fy-NL Sleep omheech of omleech om de folchoarder fan filters te wizigjen 🔍
ga-IE Tarraing scagairí aníos nó anuas 🔍
gd Drag up or down to re-order filter 🔍
gl Arrastre arriba ou abaixo para reordenar o filtro 🔍
gn Embotyryry yvate gotyo térã yvy gotyo emohendaite hag̃ua mboguaha 🔍
gu-IN ફિલ્ટર ફરીથી ક્રમમાં કરવા ઉપર અથવા નીચે ખેંચો 🔍
he יש לגרור מעלה או מטה כדי לסדר מחדש את המסנן 🔍
hi-IN फ़िल्टर को पुनः आकृति मैं लाने के लिए ऊपर या नीचे खींचें 🔍
hr Povuci gore ili dolje za premještanje filtra 🔍
hsb Horje abo dele ćahnyć, zo by so filter přesortěrował 🔍
hu A szűrők átrendezéséhez húzza fel vagy le 🔍
hy-AM Քաշեք վերև կամ ներքև՝ վերակարգավորելով զտիչը 🔍
hye Քաշեք վերեւ կամ ներքեւ՝ վերակարգաւորելով զտիչը 🔍
ia Trahe a supra o a infra pro reordinar le filtro 🔍
id Seret ke atas atau ke bawah untuk mengubah urutan filter 🔍
is Drag up or down to re-order filter 🔍
it Trascinare verso l’alto o il basso per modificare l’ordine dei filtri 🔍
ja 上下にドラッグしてフィルターの順序を入れ替えます 🔍
ja-JP-mac 上下にドラッグしてフィルターの順序を入れ替えます 🔍
ka Drag up or down to re-order filter 🔍
kab Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez 🔍
kk Сүзгі құрамасын басқаша реттеу үшін үстіне не астына тартып апарыңыз 🔍
km ទាញ​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម​ដើម្បី​រៀប​តម្រង​ឡើងវិញ 🔍
kn ಮೇಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದರಿಂದ ಸೋಸಕವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ 🔍
ko 필터 순서를 바꾸려면 위쪽이나 아래쪽으로 끌어서 놓으세요 🔍
lij Rebelâ in sciù ò in zu pe cangiâ l’ordine di filtri 🔍
lo ລາກຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອສັ່ງການກັ່ນຕອງຄືນໃໝ່ 🔍
lt Tempkite aukštyn arba žemyn norėdami surikiuoti filtrą 🔍
ltg Drag up or down to re-order filter 🔍
lv Pārvelciet uz augšu vai leju, lai pārkārtotu filtrus 🔍
mk Влечете нагоре или надолу за да поместите филтерот 🔍
mr फिल्टरचा क्रम बदलण्यासाठी त्यांना खाली किंवा वर ढकला 🔍
ms Seret ke atas atau ke bawah untuk menyusun semula penapis 🔍
my စစ်ထုတ်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်စီရန် ကလစ်ဖိပြီးဆွဲတင် သို့မဟုတ် ဆွဲချပါ 🔍
nb-NO Drag up or down to re-order filter 🔍
ne-NP Drag up or down to re-order filter 🔍
nl Sleep omhoog of omlaag om de volgorde van filters te wijzigen 🔍
nn-NO Drag up or down to re-order filter 🔍
oc Far lisar cap al naut o al bas per organizar lo filtre 🔍
pl Przeciągnij do góry lub na dół, by zmienić kolejność filtrowania 🔍
pt-BR Arraste para cima ou para baixo para reordenar o filtro 🔍
pt-PT Arraste para cima/baixo para reordenar o filtro 🔍
rm Drag up or down to re-order filter 🔍
ro Trage în sus sau în jos pentru reordonarea filtrului 🔍
ru Перетащите вверх или вниз, чтобы изменить порядок фильтров 🔍
sat ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱨ ᱢᱮ 🔍
si පෙරහන යළි සැකසීමට ඉහළට/පහළට අදින්න 🔍
sk Filter usporiadate posúvaním nahor alebo nadol 🔍
skr فلٹر کوں دوبارہ ترتیب ݙیوݨ کیتے اوتے یا تلے چھکو 🔍
sl Povlecite gor ali dol za preureditev filtrov 🔍
son Gaŋawey cendi beene wala ganda k'i kanandi taaga 🔍
sq Që ta rirenditni filtrin, tërhiqeni lart ose poshtë 🔍
sr Drag up or down to re-order filter 🔍
sv-SE Dra uppåt eller nedåt för att ordna filter 🔍
szl Przeciōng na wiyrch abo na spodek, coby zmiynić raja filtrōw 🔍
ta மேலே கீழே இழுப்பதன் மூலம் வடிகட்டையை ஒழுங்குபடுத்து 🔍
te ఫిల్టర్ క్రమ పరచుట కై పైకి కిందకు జరపండి 🔍
tg Барои аз нав мураттаб сохтани поло, онро ба боло ё поён кашед 🔍
th ลากขึ้นหรือลงเพื่อเรียงลำดับตัวกรองใหม่ 🔍
tl I-drag pataas o pababa upang ayusin ang filter 🔍
tr Filtrenin sırasını değiştirmek için yukarı veya aşağı sürükleyin 🔍
uk Перетягніть вгору чи вниз для зміни порядку фільтрів 🔍
ur فلٹر کو دوبارہ سیٹنگ دینے کے لیےاوپر یا نیچے گھسیٹیں 🔍
uz Filterni qayta tartiblash uchun uni sudrang yok itashlang 🔍
vi Kéo lên hoặc xuống để sắp xếp lại bộ lọc 🔍
xh Tsala uyinyuse uyehlise ukuze usi-odole kwakhona isihluzi 🔍
zh-CN 向上或向下拖动以重新排序过滤器 🔍
zh-TW 向上或向下拖曳以重新排序 filter 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.