All translations for this string:

Locale	Translation
be	Супастаўленне назваў зыходных зменных выключана. Немагчыма паказаць абсягі бачнасці. Націсніце поле птушкі `%S` вышэй, каб уключыць.	🔍
cs	Mapování názvů původních proměnných je vypnuto. Rozsahy nelze zobrazit. Klepnutím na políčko `%S` výše jej zapnete.	🔍
cy	Mae mapio enw newidynnau gwreiddiol wedi'i ddiffodd. Nid oes modd arddangos ystodau. Cliciwch y blwch ticio `%S` uchod i droi ymlaen.	🔍
da	Mapping af variablers oprindelige navne er slået fra. Scopes kan ikke vises. Klik på afkrydsningsfeltet '%S' ovenfor for at aktivere.	🔍
de	Mapping der ursprünglichen Variablennamen ist deaktiviert. Geltungsbereiche können nicht angezeigt werden. Klicken Sie auf das obige "%S" -Kontrollkästchen, um es zu aktivieren.	🔍
dsb	Pśipokazanje originalnych wariablowych mjenjow jo znjemóžnjone. Wobceŕki płaśiwosći se njepokazuju. Klikniśo na kontrolny kašćik „%S“ górjejce, aby jo zmóžnił.	🔍
el	Η αντιστοίχιση ονομάτων αρχικών μεταβλητών είναι απενεργοποιημένη. Δεν είναι δυνατή η προβολή των πεδίων εφαρμογής. Κάντε κλικ στην επιλογή «%S» παραπάνω για ενεργοποίηση.	🔍
en-CA	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
en-GB	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` tickbox above to turn on.	🔍
en-US	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
eo	La mapigado de originalan nomon de variantoj estas malŝaltita. Ne eblas montri ampleksojn. Alklaku la markobutonon `%S` por ŝalti.	🔍
es-AR	La asignación de nombres de variables originales está desactivada. No se pueden mostrar los alcances. Haga clic en la casilla de verificación `%S` de arriba para activar.	🔍
es-CL	La asignación de nombres de variables originales está desactivada. No se pueden mostrar los ámbitos. Haz clic en la casilla de verificación `%S` de arriba para activar.	🔍
es-ES	El mapeo de nombres de variables originales está desactivado. No se pueden mostrar los ámbitos. Haga clic en la casilla de verificación `%S` de arriba para activar.	🔍
es-MX	El mapeo de nombres de variables originales está desactivado. No se pueden mostrar los ámbitos. Haga clic en la casilla de verificación `%S` de arriba para activar.	🔍
fi	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
fr	Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les portées ne peuvent pas être affichées. Cliquez sur la case à cocher « %S » ci-dessus pour l’activer.	🔍
fur	La mapadure dai nons origjinâi di variabilis e je disativade. Impussibil visualizâ i ambits. Fâs clic te casele parsore `%S` par ativâle.	🔍
fy-NL	Oarspronklike tawizing fan fariabelenammen útskeakele is. Scopes kinne net werjûn wurde. Klik hjirboppe op it oanfinkfjild ‘%S’ om yn te skeakeljen.	🔍
gn	Pe ambuepy ypyguáva réra ñemoĩ oñembotýma. Ndohechaukakuaái hupytyha. Eikutu jehechajeyha `%S` yvategua embojuruja hag̃ua.	🔍
hr	Mapiranje imena izvornih varijabli je deaktivirano. Opsezi se ne mogu prikazati. Za aktiviranje označi gornje polje „%S”.	🔍
hsb	Připokazanje originalnych wariablowych mjenow je znjemóžnjene. Wobwody płaćiwosće so njepokazuja. Klikńće na kontrolny kašćik „%S“ horjeka, zo byšće jo zmóžnił.	🔍
hu	Az eredeti változónevek leképezése ki van kapcsolva. A hatókörök nem jeleníthetők meg. Kattintson a fenti „%S” jelölőnégyzetre a bekapcsolásukhoz.	🔍
ia	Le correlation de nomine del variabiles original es disactivate. Le campos non pote esser monstrate. Clicca le quadrato de selection `%S` supra pro activar.	🔍
it	La mappatura dei nomi originali di variabili è disattivata. Impossibile mostrare gli ambiti. Selezionare la casella “%S” per attivarla.	🔍
ja	元のソースの変数名マッピングはオフです。スコープを表示できません。オンに切り替えるには上の `%S` のチェックボックスをクリックしてください。	🔍
ja-JP-mac	元のソースの変数名マッピングはオフです。スコープを表示できません。オンに切り替えるには上の `%S` のチェックボックスをクリックしてください。	🔍
ka	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
kk	Бастапқы айнымалылар атауларын сәйкестеу мүмкіндігі сөндірілген. Аумақтарды көрсету мүмкін емес. Іске қосу үшін жоғарыдағы "%S" белгішесін басыңыз.	🔍
ko	원본 변수 이름 매핑이 꺼졌습니다. 범위를 표시할 수 없습니다. 켜려면 위의 `%S` 확인란을 누르세요.	🔍
lv	Sākotnējo mainīgo nosaukumu kartēšana ir izslēgta. Tvērumus nevar parādīt. Lai ieslēgtu, noklikšķiniet uz augšējās izvēles rūtiņas %S.	🔍
nb-NO	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
nl	Oorspronkelijke toewijzing van variabelennamen is uitgeschakeld. Scopes kunnen niet worden weergegeven. Klik hierboven op het aanvinkveld ‘%S’ om in te schakelen.	🔍
nn-NO	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
pl	Mapowanie oryginalnych nazw zmiennych jest wyłączone. Nie można wyświetlić zakresów. Zaznacz pole wyboru „%S” powyżej, aby włączyć.	🔍
pt-BR	O mapeamento original de nomes de variáveis está desativado. Escopos não podem ser exibidos. Clique na opção `%S` acima para ativar.	🔍
pt-PT	O mapeamento do nome das variáveis originais está desativado. Os âmbitos não podem ser apresentados. Clique na caixa de seleção `%S` acima para ativar.	🔍
rm	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.	🔍
ru	Сопоставление имен исходных переменных отключено. Области не могут быть отображены. Установите флажок `%S` выше, чтобы включить его.	🔍
sk	Mapovanie názvov pôvodných premenných je vypnuté. Rozsahy sa nedajú zobraziť. Zapnite ich kliknutím na začiarkavacie políčko „%S“ vyššie.	🔍
skr	اصل متغیرات دے ناں دی میپنگ بند ہِے۔ سکوپس ظاہر کائنی کِیتا ون٘ڄ سڳدا۔ چالو کرݨ کِیتے اُتّے '%S' چیک باکس اُتے دباؤ۔	🔍
sv-SE	Namnmappning av originalvariabler är avstängd. Omfattningar kan inte visas. Klicka på kryssrutan `%S` ovan för att aktivera.	🔍
tg	Харитасозии номҳои тағйирёбандаҳои аслӣ хомӯш карда шудааст. Ҳаҷмҳо намоиш дода намешаванд. Барои фаъол кардани он, байрақчаи имкони «%S»-ро гузоред.	🔍
th	การแมปชื่อตัวแปรแบบดั้งเดิมถูกปิด ไม่สามารถแสดงขอบเขตได้ คลิกช่องทำเครื่องหมาย `%S` ด้านบนเพื่อเปิด	🔍
tr	Orijinal değişken isim eşlemesi kapatıldı. Kapsamlar görüntülenemez. Açmak için yukarıdaki `%S` onay kutusuna tıklayın.	🔍
uk	Зіставлення назв оригінальних змінних вимкнено. Неможливо відобразити області. Натисніть прапорець "%S" вище, щоб увімкнути.	🔍
zh-CN	原始变量名映射已关闭，因此无法显示作用域。点击上方的 `%S` 复选框以开启。	🔍
zh-TW	已關閉原始變數名稱對應功能，無法顯示「Scope」。請勾選上方的「%S」即可開啟。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: