Transvision

All translations for this string:

devtools/client/accessibility.properties:accessibility.description.general.p2

Locale Translation  
ar يمكن أن تؤثّر مزايا الإتاحة على أداء لوحات أدوات المطوّرين الأخرى، ولهذا عطّلها إن لم تكن تستخدمها. 🔍
be Функцыі даступнасці могуць уплываць на прадукцыйнасць іншых паліц інструментаў распрацоўкі, таму іх варта адключыць, калі яны не выкарыстоўваюцца. 🔍
bg Функциите за достъпност могат да повлияят на работата на други панели с инструменти за разработчици и трябва да бъдат изключени, когато не се използват. 🔍
bn অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি অনন্যা ডেভেলপার টুলস পানেলস এর কার্যকারিতা উপর প্রভাবিত করতে পারে এবং যখন ব্যবহার না করা হবে তখন তা বন্ধ করা উচিত। 🔍
br Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
ca Les funcions d'accessibilitat poden afectar el rendiment d'altres subfinestres de les eines per a desenvolupadors i s'haurien de desactivar quan no s'utilitzen. 🔍
ca-valencia Les funcions d'accessibilitat poden afectar el rendiment d'altres subfinestres de les eines per a desenvolupadors i s'haurien de desactivar quan no s'utilitzen. 🔍
cak Ri okem taq rub'anikil yetikïr nikitz'ila' kisamaj ch'aqa' chik kipas taq rusamajib'al samaj chuqa' k'atzinel yechup toq man ye'okisäx ta. 🔍
cs Funkce pro zvýšení přístupnosti mohou ovlivnit výkon ostatních nástrojů pro vývojáře a proto je doporučujeme vypnout, pokud je nepoužíváte. 🔍
cy Gall nodweddion hygyrchedd effeithio ar berfformiad paneli eraill yr offer datblygwr a dylai gael ei gau pan nad yw'n cael ei ddefnyddio. 🔍
da Tilgængeligheds-funktioner kan påvirke ydelsen for andre udviklerværktøj og bør derfor slås fra, når de ikke er i brug. 🔍
de Barrierefreiheitsfunktionen können die Leistung anderer Entwicklerwerkzeuge negativ beeinflussen und sollten daher bei Nichtbenutzung deaktiviert werden. 🔍
dsb Funkcije bźezbariernosći mógu wugbaśe wuwijaŕskich rědow wobwliwowaś a měli se znjemóžniś, gaž se njewužywaju. 🔍
el Τα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας ενδέχεται να επηρεάσουν τις επιδόσεις των άλλων εργαλείων ανάπτυξης και θα πρέπει να τα απενεργοποιήσετε όταν δεν χρησιμοποιούνται. 🔍
en-CA Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
en-GB Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
en-US Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
eo Alireblecaj trajtoj povas influi la efikecon de la paneloj de aliaj iloj por programistoj, tial ili devus esti malŝaltitaj kiam ili ne estas uzataj. 🔍
es-AR Las funciones de accesibilidad pueden afectar el rendimiento de otros paneles de herramientas de desarrollo y deben desactivarse cuando no se usen. 🔍
es-CL Las funciones de accesibilidad pueden afectar el rendimiento de otros paneles de herramientas de desarrollador y debiera desactivarse cuando no se use. 🔍
es-ES Las funciones de accesibilidad pueden afectar al rendimiento de otros paneles de herramientas para desarrolladores y deben desactivarse cuando no se utilicen. 🔍
es-MX Las características de accesibilidad pueden afectar el desempeño de otros paneles de herramientas de desarrollo y deben desactivarse cuando no se usen. 🔍
et Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
eu Erabilgarritasun-eginbideek eragina izan lezakete garatzaile-tresnetako bestelako panelen errendimenduan eta ez badira erabiltzen, desgaitzea gomendatzen da. 🔍
ff Gollirɗe keɓagol ina mbaawi battinde e kattanɗe gollagol tammborɗe kuutorɗe topagol goɗɗe, aɗe poti ñifeede so ɗe kuutoraaka. 🔍
fi Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
fr Les fonctionnalités d’accessibilité peuvent affecter les performances des autres panneaux des outils de développement ; il est recommandé de les désactiver lorsqu’elles ne sont pas utilisées. 🔍
fur Lis funzionalitâts di acessibilitât a puedin influençâ lis prestazions di altris struments pai svilupadôrs e si varès di disativâlis cuant che no si doprin. 🔍
fy-NL Tagonklikheidsfunksjes kinne de prestaasjes fan oare ûntwikkelershelpmiddelen beynfloedzje en moatte útskeakele wurde as se net yn gebrûk binne. 🔍
gd Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
gl As características de accesibilidade poden afectar ao rendemento doutros paneis das ferramentas de desenvolvemento; recomendase desactivalas cando non se usen. 🔍
gn Umi tembiapoite jeikeha rehegua ikatu ombyai ambue mboguatahára rembiporu mba’erupa rembiapo ha ojeipe’ava’erã ndojeporúi jave. 🔍
gu-IN ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ અન્ય વિકાસકર્તા સાધનોનાં પેનલ્સના પ્રભાવને પ્રભાવિત કરી શકે છે અને ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે તેને બંધ કરવું જોઈએ. 🔍
he תכונות נגישות עשויות להשפיע על הביצועים של חלוניות כלי הפיתוח ועדיף לכבות אותן כשאין בהן צורך. 🔍
hr Funkcije pristupačnosti mogu utjecati na performanse ostalih ploča programerskih alata i treba ih isključiti kad se ne koriste. 🔍
hsb Funkcije bjezbarjernosće móža wukon wuwiwarskich nastrojow wobwliwować a měli so znjemóžnić, hdyž so njewužiwaja. 🔍
hu Az akadálymentesítési funkciók hatással lehetnek a többi fejlesztőeszköz teljesítményére, és érdemes kikapcsolni azokat, ha nem használja. 🔍
hy-AM Մատչելիության հատկությունները կարող են ազդել այլ մշակողի գործիքների վահանակների կատարման վրա և պետք է անջատվեն, երբ չեն օգտագործվում։ 🔍
hye Մատչելիութեան յատկութիւնները կարող են ազդել այլ մշակող գործիքների վահանակների աշխատանքի վրայ եւ պէտք է անջատուէն, երբ չեն աւգտագործուում։ 🔍
ia Le functionalitates de accessibilitate pote afficer le prestationes del quadros de altere utensiles de disveloppator e debe ser disactivate quando non in uso. 🔍
id Fitur aksesibilitas mungkin mempengaruhi kinerja panel perangkat pengembang lainnya dan harus dinonaktifkan jika tidak digunakan. 🔍
it Le caratteristiche per l’accessibilità possono avere un impatto negativo sulle prestazioni di altri pannelli negli strumenti di sviluppo. È consigliabile disattivarle quando non utilizzate. 🔍
ja アクセシビリティ機能をオンにすると他の開発ツールパネルのパフォーマンスに影響します。利用しないときはオフにしてください。 🔍
ja-JP-mac アクセシビリティ機能をオンにすると他の開発ツールパネルのパフォーマンスに影響します。利用しないときはオフにしてください。 🔍
ka Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
kab Timahaltin n unekcum zemrent ad saẓayent ifeggagen n ifecka n ineflayen, isefk ad tent-tsenseḍma ur tent-seqdaceḍ ara. 🔍
kk Қолжетерлілік мүмкіндіктері басқа әзірлеуші құралдар панельдерінің жұмысын тежей алады, сондықтан олар қолданыстағы емес уақытта сөндірілуі тиіс. 🔍
ko 접근성 기능은 다른 개발자 도구 패널의 성능에 영향을 미칠 수 있기 때문에 사용하지 않을 때에는 꺼야 합니다. 🔍
lo ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປະຕິບັດຂອງແຜງເຄື່ອງມືຜູ້ພັດທະນາອື່ນໆ ແລະ ຄວນຈະຖືກປິດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້. 🔍
lt Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos gali paveikti kitų programuotojo priemonių polangių veikimą, tad turėtų būti išjungtos, kai nėra naudojamos. 🔍
lv Piekļūstamības līdzekļi var ietekmēt citu izstrādātāju rīku paneļu veiktspēju, un tie jāizslēdz, ja tos neizmanto. 🔍
ms Ciri kebolehcapaian boleh memberikan kesan kepada prestasi panel alatan pembangun lain dan perlu dinyahaktifkan apabila tidak digunakan. 🔍
nb-NO Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
nl Toegankelijkheidsfuncties kunnen de prestaties van andere ontwikkelaarshulpmiddelen beïnvloeden en dienen te worden uitgeschakeld als ze niet in gebruik zijn. 🔍
nn-NO Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
oc Las foncionalitats d’accessibilitat pòdon afectar las performanças dels autres panèls de las aisinas de desvolopament ; òm recomanda de las desactivar quand son pas utilizadas. 🔍
pl Usługi dostępności mogą wpływać na wydajność pozostałych paneli narzędzi dla programistów i powinny być wyłączone, gdy nie są używane. 🔍
pt-BR Os recursos de acessibilidade podem afetar o desempenho de outros painéis de ferramentas de desenvolvimento e devem ser desativados quando não usados. 🔍
pt-PT As funcionalidades de acessibilidade podem afetar o desempenho de outros painéis de ferramentas de programador e devem ser desligadas quando não estão em utilização. 🔍
rm Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
ro Funcționalitățile de accesibilitate pot afecta performanța altor panouri cu instrumente pentru dezvoltatori și trebuie dezactivate când nu sunt utilizate. 🔍
ru Функции поддержки доступности могут повлиять на производительность других панелей инструментов разработчика и должны быть отключены, когда не используются. 🔍
sat ᱮᱠᱥᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱰᱮᱵᱷᱞᱚᱯᱚᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱯᱮᱱᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱯᱚᱠᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ 🔍
si ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග වෙනත් සංවර්ධක මෙවලම් මඬලවල කාර්ය සාධනයට බලපෑ හැකි නිසා භාවිතයේ නැති විට අක්‍රිය කළ යුතුය. 🔍
sk Funkcie pre zjednodušenie ovládania môžu ovplyvniť výkon iných panelov vývojárskych nástrojov a v prípade, že nie sú používané, by mali byť vypnuté. 🔍
skr قابل رسائی خصوصیات ٻئے ڈویلپر ٹولز پینلز دی کارکردگی کوں متاثر کر سڳدیای ہن تے استعمال وِچ نہ ہووݨ پاروں اینکوں بند کر ݙیوݨا چاہیدا ہے۔ 🔍
sl Analiza dostopnosti lahko vpliva na delovanje drugih razvojnih orodij. Priporočamo, da jo izključite, ko ni v uporabi. 🔍
sq Veçoritë e përdorimit nga persona me aftësi të kufizuara mund të ndikojnë në funksionimin e paneleve të të tjera mjetesh zhvilluesi dhe duhet të çaktivizohen, kur s’përdoren. 🔍
sr Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use. 🔍
sv-SE Hjälpmedelsfunktioner kan påverka prestanda för andra utvecklingsverktygspaneler och bör stängas av när de inte används. 🔍
szl Funkcyje dostympności mogōm zmiyniać sprowność inkszych paneli noczyń do deweloprōw i zdo sie je wyłōnczać, jak niy sōm używane. 🔍
tg Хусусиятҳои қобилияти дастрасӣ метавонанд ба самаранокии лавҳаҳои абзорҳои барномасозии дигар таъсир расонанд ва бояд хомӯш карда шаванд, агар онҳо истифода бурда нашаванд. 🔍
th คุณลักษณะการช่วยการเข้าถึงอาจส่งผลต่อแผงเครื่องมือนักพัฒนาและควรปิดเมื่อไม่ได้ใช้ 🔍
tl Maaaring makaapekto ang mga accessibility feature sa performance ng ibang mga developer tool panel at dapat isara kapag hindi ginagamit. 🔍
tr Erişilebilirlik özellikleri, diğer geliştirici araçları panellerinin performansını olumsuz etkileyebilir ve kullanılmıyorsa kapatılmalıdır. 🔍
uk Функції доступності можуть вплинути на швидкодію панелей інших інструментів розробника, тому їх слід вимкнути, якщо вони не використовуються. 🔍
vi Các tính năng trợ năng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các bảng công cụ nhà phát triển khác và nên được tắt khi không sử dụng. 🔍
zh-CN 无障碍环境功能可能影响其他开发者工具面板的性能，不使用时应当关闭。 🔍
zh-TW 輔助功能可能會影響其他開發者工具面板的效能，不使用時應該關閉。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.