All translations for this string:

devtools/client/aboutdebugging.ftl:about-debugging-network-location-form-invalid

Locale	Translation
an	Servidor invalido "{ $host-value }". Lo formato esperau ye "hostname:portnumber".	🔍
ar	المضيف ”{ $host-value }“ غير صالح. التنسيق الذي توقّعتُه هو ‎“hostname:portnumber”‎.	🔍
be	Некарэктны хост “{ $host-value }”. Чакаецца фармат “hostname:portnumber”.	🔍
bg	Недействително име на хост „{ $host-value }“. Очакваният формат е „име:порт“	🔍
bn	অবৈধ হোস্ট “{ $host-value }”। প্রত্যাশিত বিন্যাসটি “hostname:portnumber”।	🔍
br	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
bs	Nevažeći domaćin “{ $host-value }”. Očekivani format je “hostname:portnumber”.	🔍
ca	L'amfitrió «{ $host-value }» no és vàlid. El format esperat és «nom_amfitrió:número_port».	🔍
ca-valencia	L'amfitrió «{ $host-value }» no és vàlid. El format esperat és «nom_amfitrió:número_port».	🔍
cak	Man okel ta ri ruk'u'x samaj “{ $host-value }”. Ri rub'anikil oyob'en ja ri “hostname:portnumber”.	🔍
cs	Neplatný hostitel „{ $host-value }“. Očekávaný formát je „hostname:port“.	🔍
cy	Gwestai annilys “{ $host-value }”.Y fformat disgwyliedig yw “hostname:portnumber”.	🔍
da	Ugyldig vært "{ $host-value }". Det forventede format er "hostname:portnumber".	🔍
de	Ungültiger Host "{ $host-value }". Das erwartete Format ist "hostname:portnummer".	🔍
dsb	Njepłaśiwy "{ $host-value }": Wótcakany format jo "hostowe mě:portowy numer"	🔍
el	Μη έγκυρος κεντρικός υπολογιστής «{ $host-value }». Η αναμενόμενη μορφή είναι «όνομα-κεντρικού-υπολογιστή:αριθμός-θύρας».	🔍
en-CA	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
en-GB	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
en-US	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
eo	Nevalida servilo “{ $host-value }”. La atendata formo estas “nomoDeServilo:numeroDePordo”.	🔍
es-AR	Servidor inválido “{ $host-value }”. El formato esperado es “nombredelservidor: númerodepuerto”.	🔍
es-CL	Servidor inválido "{ $host-value }". El formato esperado es "nombredelservidor:númerodepuerto".	🔍
es-ES	El servidor no es válido “{ $host-value }”. El formato esperado es "nombreDeServidor:numeroDePuerto".	🔍
es-MX	El servidor no es válido “{ $host-value }”. El formato esperado es "nombreDeServidor:numeroDePuerto".	🔍
et	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
eu	Ostalari baliogabea: "{ $host-value }". Esperotako formatua "ostalari-izena:ataka-zenbakia" da.	🔍
fi	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
fr	Hôte « { $host-value } » non valide. Le format attendu est « nomHôte:NuméroDePort ».	🔍
fur	Host “{ $host-value }” no valit. Il formât spietât al è “nonhost:numarpuarte”.	🔍
fy-NL	Unjildige host ‘{ $host-value }’. De ferwachte notaasje is ‘hostnamme:poartenûmer’.	🔍
gd	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
gl	O servidor «{ $host-value }» non é válido. O formato esperado é «hostname: portnumber».	🔍
gn	Mbohupa ndoikóiva "{ $host-value }". Pe ysaja oñeha’ãrõva ha’e “hostname:portnumber”.	🔍
he	מארח שגוי „{ $host-value }”. התבנית הנדרשת היא „שם_מארח:מספר_פתחה”.	🔍
hr	Neispravno računalo „{ $host-value }”. Očekivani format je „hostname:portnumber”.	🔍
hsb	Njepłaćiwy "{ $host-value }": Wočakowany format je "hostowe mjeno:portowe čisło"	🔍
hu	Érvénytelen gazda: „{ $host-value }”. A várt formátum: „gépnév:portszám”.	🔍
hy-AM	Անվավեր հյուրընկալ «{ $host-value }»: Սպասվող ձևաչափը «hostname:portnumber»֊ն է։	🔍
hye	Անվաւեր խնամորդ “{ $host-value }”։ Ակնկալուող ձեւաչափը “hostname:portnumber”֊ն է։	🔍
ia	Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”.	🔍
id	Host tidak valid “{ $host-value }“. Format yang diharapkan adalah "namahost:nomorport".	🔍
is	Ógildur hýsill "{ $host-value }". Búist var við sniðmátinu "hostname:portnumber”.	🔍
it	Host “{ $host-value }” non valido. Il formato previsto è “nome-host:numero-porta”.	🔍
ja	“{ $host-value }” は不正なホスト名です。正しいフォーマットは “hostname:portnumber” です。	🔍
ja-JP-mac	“{ $host-value }” は不正なホスト名です。正しいフォーマットは “hostname:portnumber” です。	🔍
ka	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
kab	Asennftaɣ "{ $host-value }". Amasal yettwaṛǧa d “hostname:portnumber”.	🔍
kk	"{ $host-value }" хост аты жарамсыз. Күтілген пішімі "hostname:portnumber".	🔍
ko	유효하지 않은 호스트 “{ $host-value }” 입니다. 유효한 형식은 “호스트이름:포트번호” 입니다.	🔍
lo	ໂຮສບໍ່ຖືກຕ້ອງ “{ $host-value }”. ຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້ແມ່ນ “hostname:portnumber”.	🔍
lt	Neteisingas serverio adresas „{ $host-value }“. Tinkamas formatas yra „serverioadresas:prievadonumeris“.	🔍
meh	Servidor ntu vatu { $host-value }. Formato netu kuvi "nombreDeServidor:numeroDePuerto".	🔍
nb-NO	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
nl	Ongeldige host ‘{ $host-value }’. De verwachte notatie is ‘hostnaam:poortnummer’.	🔍
nn-NO	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
oc	Òste invalid « { $host-value } » Lo format esperat es « hostname:portnumber ».	🔍
pa-IN	“{ $host-value }” ਗਲਤ ਹੋਸਟ ਹੈ। ਆਸ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਰਮੈਟ “hostname:portnumber” ਹੈ।	🔍
pl	Nieprawidłowy host „{ $host-value }”. Oczekiwany format to „nazwa-hosta:numer-portu”.	🔍
pt-BR	Servidor “{ $host-value }” inválido. O formato esperado é “hostname:portnumber”.	🔍
pt-PT	Servidor inválido “{ $host-value }”. O formato esperado é “servidor:númerodeporta”.	🔍
rm	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
ro	Gazdă nevalidă „{ $host-value }”. Formatul așteptat este „numele-gazdei:numărul-portului”.	🔍
ru	Неверный формат хоста «{ $host-value }». Правильный формат: «имя хоста: номер порта».	🔍
sat	ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱚᱥᱴ “{ $host-value }” ᱾ ᱟᱥᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱫᱚ “hostname:portnumber” ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
si	සත්කාරකය “{ $host-value }” වලංගු නොවේ. අපේක්‍ෂිත ආකෘතිය “සත්කාරකය:තොටඅංකය” වේ.	🔍
sk	Neplatný hostiteľ “{ $host-value }”. Očakávaný formát je “hostname:portnumber”.	🔍
skr	غلط میزبان "{ $host-value }"۔ متوقع فارمیٹ "میزبان ناں :پورٹ نمبر" ہے۔	🔍
sl	Neveljaven gostitelj "{ $host-value }". Pričakovana oblika je "imegostitelja:številkavrat".	🔍
sq	Strehë e pavlefshme “{ $host-value }”. Formati i pritshëm është “hostname:portnumber”.	🔍
sr	Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.	🔍
sv-SE	Ogiltigt värdnamn "{ $host-value }". Det förväntade formatet är "värdnamn:portnummer".	🔍
szl	Niepłatny host „{ $host-value }”. Ôczekowany format to „miano-hosta:nōmer-portu”.	🔍
tg	Формати мизбон «{ $host-value }» нодуруст аст. Формати дуруст бояд дар шакли «hostname:portnumber» бошад.	🔍
th	โฮสต์ “{ $host-value }” ไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ต้องการคือ “hostname:portnumber”	🔍
tl	Invalid host “{ $host-value }”. Ang inaasahang format ay “hostname:portnumber”.	🔍
tr	“{ $host-value }” ana makinesi geçersiz. “hostadı:portnumarası” biçiminde olmalıdır.	🔍
trs	Nitaj si hua hue'ê Host "{ $host-value }". Nuguan' da'ui ga huin “hostname:portnumber”.	🔍
uk	Недійсний хост “{ $host-value }”. Правильний формат “hostname:portnumber”.	🔍
vi	Máy chủ lưu trữ không hợp lệ khác "{ $host-value }". Định dạng dự kiến là tên máy chủ lưu trữ: portnumber.	🔍
zh-CN	无效主机“{ $host-value }”。预期格式为“hostname:portnumber”。	🔍
zh-TW	主機「{ $host-value }」無效。預期的格式是「hostname:portnumber」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: