Transvision

All translations for this string:

chat/xmpp.properties:conversation.error.version.unknown

Locale Translation  
ar لا يدعم عميل %S الاستفسار عن إصدارة البرمجيات. 🔍
be Кліент %S не падтрымлівае выкананне запытаў для гэтай версіі праграмы. 🔍
bg Клиентът на %S не поддържа запитване за версията на софтуера. 🔍
br Arval %S ne skor ket an azgoulennoù evit handelv ar meziant. 🔍
bs %S klijent ne podržava više upita u trenutnoj verziji softvera. 🔍
ca El client de %S no permet consultar la versió del programari. 🔍
cak %S's ri winäq man nuya' ta q'ij chi nitz'et ri ruwäch rukema'. 🔍
cs Klient uživatele %S nepodporuje dotazování na verzi softwaru. 🔍
cy Nid yw'r cleient %S yn cynnal ymholi i'w fersiwn meddalwedd. 🔍
da Programmet, som %S benytter, understøtter ikke forespørgsler om programversion. 🔍
de Das von %S genutzte Programm unterstützt nicht die Abfrage von dessen Version. 🔍
dsb Klient %S njepódpěra napšašowanje za swójeju softwaroweju wersiju. 🔍
el Το πρόγραμμα του/της %S δεν υποστηρίζει ερώτηση για την έκδοση λογισμικού του. 🔍
en-CA %S's client does not support querying for its software version. 🔍
en-GB %S's client does not support querying for its software version. 🔍
en-US %S's client does not support querying for its software version. 🔍
es-AR El cliente de %S no soporta la solicitud de su versión de software. 🔍
es-ES El cliente de %S no admite que se le solicite la versión del software. 🔍
es-MX el cliente %S no soporta consultas para esta versión de software. 🔍
et Kontakti %S klient ei toeta tarkvara versiooni pärimist. 🔍
eu %S bezeroak ez du onartzen kontsultak software bertsio honetan. 🔍
fa سرویس گیرندهٔ %S از پرسش برای نسخه نرم افزارش پشتیبانی نمی‌کند. 🔍
fi Käyttäjän %S ohjelma ei tue ohjelmaversion kysymistä. 🔍
fr Le client utilisé par %S n’accepte pas de fournir des informations sur sa version logicielle. 🔍
fy-NL De client fan %S biedt gjin stipe foar it opfreegjen fan de softwareferzje. 🔍
ga-IE Ní féidir le cliant %S a rá cén leagan den bhogearra atá ann. 🔍
gd Chan innis an cliant aig %S dè an tionndadh dhen bhathar-bhog a tha ann. 🔍
he הלקוח של %S לא תומך בתשאול גרסת התכנה שלו. 🔍
hr %S program ne podržava više upita u trenutnoj inačici softvera. 🔍
hsb Klient %S naprašowanje za swojej softwarowej wersiju njepodpěruje. 🔍
hu %S kliense nem támogatja a szoftververzió lekérdezését. 🔍
is Hugbúnaður %S styður ekki þann eiginleika að gefa upp útgáfunúmer. 🔍
it Il client di %S non consente di richiedere la versione software. 🔍
ja %S さんが使用するクライアントのソフトウェアバージョンは、クエリーをサポートしていません。 🔍
ja-JP-mac %S さんが使用するクライアントのソフトウェアバージョンは、クエリーをサポートしていません。 🔍
ka %S-ის კლიენტის პროგრამის ვერსიაში, არაა მხარდაჭერილი მოთხოვნები. 🔍
kab Amsaɣ n %S ur usefrak ara tuttra n lqem-ines n uqeɣẓan. 🔍
kk %S клиенті өзінің БҚ нұсқасын сұрауды қолдамайды. 🔍
ko %S의 클라이언트는 소프트웨어 버전 요청을 지원하지 않습니다. 🔍
lt %S programa neatskleidžia programinės įrangos versijos. 🔍
ms Klien %S tidak menyokong pertanyaan berkaitan versi perisian. 🔍
nb-NO %S sin klient støtter ikke spørsmål om programvareversjon. 🔍
nl De client van %S biedt geen ondersteuning voor het opvragen van de softwareversie. 🔍
nn-NO %S klienten støttar ikkje spørsmål om programversjon. 🔍
pl Program użytkownika %S nie obsługuje odpytywania wersji. 🔍
pt-BR Cliente de %S não suporta consulta sobre a versão de software. 🔍
pt-PT %S não tem suporte a consultas para esta versão da aplicação. 🔍
rm Il program da %S na sustegna betg consultaziuns da la versiun da sia software. 🔍
ro Clientul utilizat de %S nu are suport pentru interogarea versiunii software. 🔍
ru Клиент %S не поддерживает запрос версии его программного обеспечения. 🔍
sk Klient používateľa %S nepodporuje otázky týkajúce sa verzie softvéru. 🔍
sl Odjemalec %S ne podpira poizvedbe za svojo različico programske opreme. 🔍
sq Klienti i %S nuk mbulon kërkesa për version software të vet. 🔍
sr Клијент примаоца %S не подржава упите о издању софтвера. 🔍
sv-SE %S klient stöder inte förfrågningar om programversion. 🔍
th ไคลเอนต์ของ %S ไม่รองรับการสอบถามเวอร์ชันของซอฟต์แวร์ 🔍
tr %S alıcısının istemcisi yazılım sürümünün öğrenilmesini desteklemiyor. 🔍
uk Клієнт %S не підтримує виконання запитів для цієї версії програми. 🔍
uz %S mijozi o‘z dasturi versiyasi uchun so‘rovlarni qo‘llab-quvvatlamaydi. 🔍
zh-CN %S 的客户端不支持查询其软件版本。 🔍
zh-TW %S 的客戶端不接受查詢軟體版本。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.