Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/xmpp.ftl:connection-error-start-tls-required
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | يتطلّب الخادوم التعمية لكنك عطلتها | 🔍 |
ast | el sirvidor requier cifráu pero tienes desactivada la opción | 🔍 |
be | Сервер патрабуе шыфраванне, але вы адключылі яго | 🔍 |
bg | Сървърът изисква шифроване, но вие сте го изключили | 🔍 |
br | Azgoulennet eo an enrinegañ gant an dafariad met diweredekaet eo bet ganeoc'h | 🔍 |
bs | Server zahtijeva enkripciju, ali ste je vi onemogućili | 🔍 |
ca | El servidor requereix xifratge, però l'heu inhabilitat | 🔍 |
cak | Nrajo' ewan sik'inem ri k'uxasamaj po xachüp | 🔍 |
cs | Server vyžaduje šifrování, které je ale zakázané | 🔍 |
cy | Mae'r gweinydd angen amgryptiad ond rydych wedi'i anablu | 🔍 |
da | Serveren kræver kryptering, men du har slået kryptering fra | 🔍 |
de | Dieser Server benötigt Verschlüsselung, welche Sie aber deaktiviert haben. | 🔍 |
dsb | Serwer trjeba koděrowanje, ale wy sćo jo znjemóžnił | 🔍 |
el | Ο διακομιστής απαιτεί κρυπτογράφηση, αλλά την έχετε απενεργοποιήσει | 🔍 |
en-CA | The server requires encryption but you disabled it | 🔍 |
en-GB | The server requires encryption but you disabled it | 🔍 |
en-US | The server requires encryption but you disabled it | 🔍 |
es-AR | El servidor requiere cifrado pero está deshabilitado | 🔍 |
es-ES | el servidor requiere cifrado pero usted la tiene desactivada | 🔍 |
es-MX | El servidor requiere encriptación pero tú la deshabilitaste | 🔍 |
et | Server nõuab krüptimist, aga sa keelasid selle | 🔍 |
eu | Zerbitzariak zifraketa eskatzen du baina desgaitu egin duzu | 🔍 |
fi | Palvelin vaatii salauksen, mutta olet ottanut sen pois päältä | 🔍 |
fr | Le serveur nécessite un chiffrement mais vous l’avez désactivé | 🔍 |
fy-NL | Server fereasket fersifering mar jo hawwe it útskeakele | 🔍 |
ga-IE | Éilíonn an freastalaí criptiúchán ach dhíchumasaigh tú é | 🔍 |
gd | Feumaidh am frithealaiche crioptachadh ach chuir thu à comas e | 🔍 |
gl | O servidor require cifrado pero vostede desactivouno | 🔍 |
he | השרת דורש הצפנה אבל נראה שנטרלת אותה | 🔍 |
hr | Poslužitelj zahtjeva kriptiranje, ali vi ste to isključili | 🔍 |
hsb | Serwer trjeba zaklučowanje, ale wy sće jo znjemóžnił | 🔍 |
hu | A kiszolgáló titkosítást igényel, de Ön letiltotta azt | 🔍 |
hy-AM | Սպասարկիչը պահանջում է կոդավորում, որը Դուք անջատել եք | 🔍 |
hye | Սպասարկիչը պահանջում է ծածկագրում, որը դուք անջատել եք | 🔍 |
ia | Le servitor require cryptation ma tu lo ha disactivate | 🔍 |
id | Server mewajibkan enkripsi tetapi Anda telah menonaktifkannya | 🔍 |
is | Þessi netþjónn þarfnast dulkóðunar en búið er að gera dulkóðun óvirka | 🔍 |
it | Il server richiede un collegamento protetto ma è stato disattivato nelle impostazioni | 🔍 |
ja | サーバーが接続の暗号化を必要としていますがアカウント設定で無効になっています | 🔍 |
ka | სერვერი მოითხოვს დაშიფვრას, მაგრამ თქვენ იგი ამორთული გაქვთ | 🔍 |
kab | Aqeddac yesra awgelhen acu kan yekkes armad ines | 🔍 |
kk | Сервер шифрлеуді талап етеді, бірақ, сіз оны сөндіргенсіз | 🔍 |
km | ម៉ាស៊ីនមេបានទាមទារការអ៊ិនគ្រីបប៉ុន្តែអ្នកបានបិទវា | 🔍 |
ko | 서버가 암호화를 요구하지만 비활성화 되어있음 | 🔍 |
lt | Serveris reikalauja šifruotojo ryšio, tačiau jis išjungtas nuostatose | 🔍 |
lv | Serveris pieprasa šifrēšanu, bet jums tā ir atslēgta | 🔍 |
ms | Pelayan memerlukan enkripsi tapi anda menyahdayakannya | 🔍 |
nb-NO | Serveren krever kryptering, men du har slått det av | 🔍 |
nl | Server vereist versleuteling, maar u hebt dit uitgeschakeld | 🔍 |
nn-NO | Sørvaren krev kryptering, men du har slått det av | 🔍 |
pa-IN | The server requires encryption but you disabled it | 🔍 |
pl | Serwer wymaga szyfrowania które zostało wyłączone | 🔍 |
pt-BR | O servidor requer criptografia, mas você a desativou | 🔍 |
pt-PT | O servidor requer encriptação mas você desativou-a | 🔍 |
rm | Il server dumonda in criptadi, ma ti al has deactivà | 🔍 |
ro | Serverul solicită criptare, dar ai dezactivat-o | 🔍 |
ru | Сервер требует шифрование, но вы его отключили | 🔍 |
sk | Server vyžaduje šifrovanie, ale vy ste ho v nastaveniach nenastavili | 🔍 |
sl | Strežnik zahteva šifriranje, vendar ste ga onemogočili | 🔍 |
sq | Shërbyesi lyp fshehtëzim, por ju e keni çaktivizuar | 🔍 |
sr | Сервер захтева шифровану везу али сте је ви искључили | 🔍 |
sv-SE | Servern kräver kryptering med du har inaktiverat det | 🔍 |
th | เซิร์ฟเวอร์ต้องการการเข้ารหัส แต่คุณได้ปิดการใช้งาน | 🔍 |
tr | Sunucu şifreleme gerektiriyor ama şifrelemeyi devre dışı bıraktınız | 🔍 |
uk | Сервер вимагає шифрування, але ви його вимкнули | 🔍 |
uz | Server kodlashni talab qilmoqda, ammo siz uni o‘chirgansiz | 🔍 |
vi | Máy chủ cần mã hóa nhưng mà bạn đã tắt | 🔍 |
zh-CN | 服务器要求加密,但您禁用了它 | 🔍 |
zh-TW | 伺服器需要加密連線,但您已停用 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.