Transvision

All translations for this string:

chat/xmpp.ftl:command-nick

Locale Translation  
ar ‪{ $commandName } <new nickname>‬: ‫لتغيير كنيتك. 🔍
bg { $commandName } <нов псевдоним>: Променя вашия псевдоним. 🔍
br { $commandName } <lesanv nevez> : Kemmañ ho lesanv. 🔍
bs { $commandName } <new nickname>: Mijenja vaš nadimak. 🔍
ca { $commandName } <sobrenom nou>: Canvia el vostre sobrenom. 🔍
cak { $commandName } <new nickname>: Tajala' ri tz'ukun ab'i'. 🔍
cs { $commandName } <nová přezdívka>: Změní vaši přezdívku. 🔍
cy { $commandName } <new nickname>: Newid eich llysenw. 🔍
da { $commandName } <new nickname>: Skift alias. 🔍
de { $commandName } <neuer Spitzname>: Spitznamen ändern 🔍
dsb { $commandName } <new nickname>: Wašo pśimě změniś. 🔍
el { $commandName } <νέο ψευδώνυμο>: Αλλαγή του ψευδωνύμου σας. 🔍
en-CA { $commandName } <new nickname>: Change your nickname. 🔍
en-GB { $commandName } <new nickname>: Change your nickname. 🔍
en-US { $commandName } <new nickname>: Change your nickname. 🔍
es-AR { $commandName } <nuevo apodo>: Cambiar el apodo. 🔍
es-ES { $commandName } <apodo nuevo>: cambiar su apodo. 🔍
es-MX { $commandName }<nuevo apodo>: Cambia tu apodo. 🔍
et { $commandName } <new nickname>: muuda oma hüüdnime. 🔍
eu { $commandName } <goitizen berria>: Aldatu zure goitizena. 🔍
fi { $commandName } <uusi tunnus>: Muuta tunnustasi. 🔍
fr { $commandName } <nouveau pseudo> : Changer votre pseudo. 🔍
fy-NL { $commandName } <nije bynamme>: Wizigje jo bynamme. 🔍
ga-IE { $commandName } <leasainm nua>: Athraigh do leasainm. 🔍
gd { $commandName } <new nickname>: Atharraich am far-ainm agad. 🔍
gl { $commandName } <novo alcume>: Cambia o seu alcume. 🔍
he { $commandName } <כינוי חדש>: החלפת הכינוי שלך. 🔍
hr { $commandName } <novi nadimak>: Mijenja vaš nadimak. 🔍
hsb { $commandName } <nowe přimjeno>: Waše přimjeno změnić. 🔍
hu { $commandName } <új becenév>: A becenevének módosítása. 🔍
hy-AM { $commandName } <new nickname>: Փոխել մականունը: 🔍
hye { $commandName } <նոր մականուն>: Փոխել մականունը: 🔍
ia { $commandName } <nove pseudonymo>: cambiar pseudonymo. 🔍
id { $commandName } <new nickname>: Ubah nama panggilan Anda. 🔍
is { $commandName } <nýtt gælunafn>: Breyta gælunafni. 🔍
it { $commandName } <nuovo soprannome>: Cambia il soprannome. 🔍
ja { $commandName } <新しいニックネーム>: 自分のニックネームを変更します。 🔍
ka { $commandName } <ახალი მეტსახელი>: თქვენი მეტსახელის შეცვლა. 🔍
kab { $commandName } <new meffer isem>: Snifel meffer isem-ik. 🔍
kk { $commandName } <new nickname>: Ник атыңызды өзгерту. 🔍
ko { $commandName } <새 닉네임>: 닉네임을 변경한다. 🔍
lt { $commandName } <naujas slapyvardis>: keisti slapyvardį. 🔍
lv { $commandName }<jaunais segvārds>: Nomainīt jūsu segvārdu. 🔍
ms { $commandName } <new nickname>: Tukar nama gelaran anda. 🔍
nb-NO { $commandName } <new nickname>: Endre kallenavnet ditt. 🔍
nl { $commandName } <nieuwe bijnaam>: uw bijnaam wijzigen. 🔍
nn-NO { $commandName } <new nickname>: Endra kallenamnet ditt. 🔍
pl { $commandName } <nowy pseudonim>: Zmienia pseudonim. 🔍
pt-BR { $commandName }<novo apelido>: muda o seu apelido. 🔍
pt-PT { $commandName } <novo nickname>: Alterar o seu pseudónimo. 🔍
rm { $commandName } <nov pseudonim>: Midar tes pseudonim. 🔍
ro { $commandName } <pseudonim nou>: Îți schimbă pseudonimul. 🔍
ru { $commandName } <новый псевдоним>: Изменить свой псевдоним. 🔍
sk { $commandName } <nová prezývka>: zmení vašu prezývku. 🔍
sl { $commandName } <nov vzdevek>: Spremeni vzdevek. 🔍
sq { $commandName } <nofkë e re>: Ndryshoni nofkën tuaj. 🔍
sr { $commandName } <нови надимак>: Мења ваш надимак. 🔍
sv-SE { $commandName } <nytt smeknamn>: Ändra ditt smeknamn. 🔍
th { $commandName } <new nickname>: เปลี่ยนชื่อเล่นของคุณ 🔍
tr { $commandName } <yeni rumuz>: Rumuzunuzu değiştirir. 🔍
uk { $commandName } <новий псевдонім>: Змінити свій псевдонім. 🔍
uz { $commandName } <yangi taxallus>: Taxallusingizni o‘zgartirish 🔍
vi { $commandName } <new nickname>: Thay đổi nickname của bạn. 🔍
zh-CN { $commandName } <新昵称>：更改您的昵称。 🔍
zh-TW { $commandName } <新暱稱>: 修改您的暱稱。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.