Transvision

All translations for this string:

chat/matrix-properties.ftl:message-verification-cancel2

Locale Translation  
bg { $user } анулира проверката с причината: { $reason } 🔍
cs Uživatel { $user } zrušil požadavek na ověření z důvodu: { $reason } 🔍
cy Diddymodd { $user } y gwiriad oherwydd: { $reason } 🔍
da { $user } annullerede bekræftelsen med årsagen: { $reason } 🔍
de { $user } brach die Verifizierung aus folgendem Grund ab: { $reason } 🔍
dsb { $user } jo anulěrował wobkšuśenje ze slědujuceje pśicyny: { $reason } 🔍
el Ο/Η { $user } ακύρωσε την επαλήθευση για τον εξής λόγο: { $reason } 🔍
en-CA { $user } cancelled the verification with the reason: { $reason } 🔍
en-GB { $user } cancelled the verification with the reason: { $reason } 🔍
en-US { $user } cancelled the verification with the reason: { $reason } 🔍
es-AR { $user } canceló la verificación por la razón: { $reason } 🔍
es-ES { $user } canceló la verificación por la razón: { $reason } 🔍
es-MX { $user } canceló la verificación por la razón: { $reason } 🔍
et { $user } tühistas verifitseerimise järgneva põhjusega: { $reason } 🔍
eu { $user } egiaztatzea bertan behera utzi du arrazoi honekin: { $reason } 🔍
fi { $user } perui vahvistuksen syystä: { $reason } 🔍
fr { $user } a annulé la vérification avec la raison : { $reason } 🔍
fy-NL { $user } hat de ferifikaasje annulearre mei de reden: { $reason } 🔍
gd Chuir { $user } gu neoini an dearbhadh agus thug iad seachadh an t-adhbhar a leanas: { $reason } 🔍
gl { $user } cancelou a verificación polo motivo: { $reason } 🔍
hsb { $user } je wobkrućenje ze slědowaceje přičiny anulował: { $reason } 🔍
hu { $user } a további okkal megszakította az ellenőrzést: { $reason } 🔍
hye { $user }-ը չեղարկել է հաստատումը պատճառաբանելով. { $reason } 🔍
ia { $user } ha cancellate le verification con le ration: { $reason } 🔍
is { $user } hætti við staðfestinguna með ástæðunni: { $reason } 🔍
it { $user } ha annullato la richiesta di verifica con la motivazione: { $reason } 🔍
ja { $user } が次の理由により検証をキャンセルしました: { $reason } 🔍
ka { $user } აუქმებს დამოწმებას მიზეზით: { $reason } 🔍
kab { $user } issefsex asenqed ɣef ssebba-a: { $reason } 🔍
kk { $user } растаудан келесі себеппен бас тартты: { $reason } 🔍
nl { $user } heeft de verificatie geannuleerd met de reden: { $reason } 🔍
pl Użytkownik { $user } anulował weryfikację z powodu: { $reason } 🔍
pt-BR { $user } cancelou a verificação com o motivo: { $reason } 🔍
pt-PT { $user } cancelou a verificação pelo motivo: { $reason } 🔍
rm { $user } ha annullà la verificaziun per il motiv: { $reason } 🔍
ru { $user } отменил проверку по причине: { $reason } 🔍
sk Kontakt { $user } zrušil overenie, dôvod: { $reason } 🔍
sl { $user } je preklical/-a preverjanje, razlog: { $reason } 🔍
sq { $user } anuloi verifikimin me arsyen: { $reason } 🔍
sv-SE { $user } avbröt verifieringen med anledningen: { $reason } 🔍
tr { $user }, doğrulamayı şu nedenle iptal etti: { $reason } 🔍
uk { $user } скасовує перевірку, причина: { $reason } 🔍
vi { $user } đã hủy xác minh với lý do: { $reason } 🔍
zh-CN { $user } 已取消身份验证请求，原因：{ $reason } 🔍
zh-TW { $user } 由於下列原因，取消了身分驗證請求: { $reason } 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.