Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/matrix-properties.ftl:message-room-name-changed
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | { $user } промени името на стаята на { $newRoomName }. | 🔍 |
| ca | { $user } ha canviat el nom de la sala a { $newRoomName }. | 🔍 |
| cs | Uživatel { $user } změnil název místnosti na { $newRoomName }. | 🔍 |
| cy | Newidiodd { $user } enw'r ystafell i { $newRoomName }. | 🔍 |
| da | { $user } ændrede rummets navn til { $newRoomName }. | 🔍 |
| de | { $user } änderte den Raumnamen zu { $newRoomName }. | 🔍 |
| dsb | { $user } jo změnił mě ruma do { $newRoomName }. | 🔍 |
| el | Ο/Η { $user } άλλαξε το όνομα δωματίου σε «{ $newRoomName }». | 🔍 |
| en-CA | { $user } changed the room name to { $newRoomName }. | 🔍 |
| en-GB | { $user } changed the room name to { $newRoomName }. | 🔍 |
| en-US | { $user } changed the room name to { $newRoomName }. | 🔍 |
| es-AR | { $user } cambió el nombre del salón a { $newRoomName }. | 🔍 |
| es-ES | { $user } cambió el nombre de la sala a { $newRoomName }. | 🔍 |
| es-MX | { $user } cambió el nombre de la sala a { $newRoomName }. | 🔍 |
| et | { $user } määras ruumi nimeks { $newRoomName }. | 🔍 |
| eu | { $user }(e)k gelari izen hau jarri dio: { $newRoomName } | 🔍 |
| fi | { $user } vaihtoi huoneen nimeksi { $newRoomName }. | 🔍 |
| fr | { $user } a changé le nom du salon en { $newRoomName }. | 🔍 |
| fy-NL | { $user } hat de namme fan de romte wizige yn { $newRoomName }. | 🔍 |
| gd | Chuir { $user } { $newRoomName } air an t-seòmar. | 🔍 |
| gl | { $user } mudou o nome da sala para { $newRoomName }. | 🔍 |
| hsb | { $user } je mjeno ruma do { $newRoomName } změnił. | 🔍 |
| hu | { $user } erre változtatta a szoba nevét: { $newRoomName }. | 🔍 |
| hye | { $user }֊ը փոխել է զրուցարանի անունը { $newRoomName }֊ի։ | 🔍 |
| ia | { $user } ha cambiate le nomine del sala a { $newRoomName }. | 🔍 |
| is | { $user } breytti heiti rásarinnar í { $newRoomName }. | 🔍 |
| it | { $user } ha cambiato il nome della stanza in { $newRoomName }. | 🔍 |
| ja | { $user } が部屋名を { $newRoomName } に変更しました。 | 🔍 |
| ka | { $user } მომხმარებელმა მიუთითა ოთახის შეცვლილი სახელი { $newRoomName }. | 🔍 |
| kab | { $user } ibeddel isem n texxamt s { $newRoomName }. | 🔍 |
| kk | { $user } бөлме атын { $newRoomName } етіп өзгертті. | 🔍 |
| lt | { $user } pakeitė kambario pavadinimą į { $newRoomName }. | 🔍 |
| nb-NO | { $user } endret navnet på rommet til { $newRoomName }. | 🔍 |
| nl | { $user } heeft de naam van de ruimte gewijzigd in { $newRoomName }. | 🔍 |
| nn-NO | { $user } endra namnet på rommet til { $newRoomName }. | 🔍 |
| pl | Użytkownik { $user } zmienił nazwę pokoju na „{ $newRoomName }”. | 🔍 |
| pt-BR | { $user } mudou o nome da sala para { $newRoomName }. | 🔍 |
| pt-PT | { $user } alterou o nome da sala para { $newRoomName }. | 🔍 |
| rm | { $user } ha midà il num da la stanza en { $newRoomName }. | 🔍 |
| ru | { $user } изменил(а) название комнаты на { $newRoomName }. | 🔍 |
| sk | { $user } mení názov miestnosti na { $newRoomName }. | 🔍 |
| sl | { $user } je spremenil/-a ime sobe v { $newRoomName }. | 🔍 |
| sq | { $user } ndryshoi emrin e dhomës në { $newRoomName }. | 🔍 |
| sv-SE | { $user } ändrade rumsnamnet till { $newRoomName }. | 🔍 |
| tr | { $user } odanın adını { $newRoomName } olarak değiştirdi. | 🔍 |
| uk | { $user } змінює назву кімнати на { $newRoomName }. | 🔍 |
| vi | { $user } đã đổi tên phòng thành { $newRoomName }. | 🔍 |
| zh-CN | { $user } 已将聊天室名称更改为 { $newRoomName }。 | 🔍 |
| zh-TW | { $user } 已將聊天室名稱更改為 { $newRoomName }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.