Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/matrix-properties.ftl:message-joined
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | { $user } далучыўся да пакоя. | 🔍 |
bg | { $user } се присъедини към стаята. | 🔍 |
ca | { $user } s’ha unit a la sala. | 🔍 |
cs | Uživatel { $user } vstoupil do místnosti. | 🔍 |
cy | Ymunodd { $user } â'r ystafell. | 🔍 |
da | { $user } deltager i rummet. | 🔍 |
de | { $user } hat den Raum betreten. | 🔍 |
dsb | { $user } jo stupoł do ruma. | 🔍 |
el | Ο/Η { $user } συνδέθηκε στο δωμάτιο. | 🔍 |
en-CA | { $user } has joined the room. | 🔍 |
en-GB | { $user } has joined the room. | 🔍 |
en-US | { $user } has joined the room. | 🔍 |
es-AR | { $user } se ha unido al salón. | 🔍 |
es-ES | { $user } se ha unido a la sala. | 🔍 |
es-MX | { $user } se ha unido a la sala. | 🔍 |
et | { $user } liitus ruumiga. | 🔍 |
eu | { $user } gelara batu da. | 🔍 |
fi | { $user } liittyi huoneeseen. | 🔍 |
fr | { $user } a rejoint le salon. | 🔍 |
fy-NL | { $user } is de romte ynkaam. | 🔍 |
gd | Thàinig { $user } a-steach dhan t-seòmar. | 🔍 |
gl | { $user } entrou na sala. | 🔍 |
hsb | { $user } je do ruma zastupił. | 🔍 |
hu | { $user } csatlakozott a szobához. | 🔍 |
hye | { $user }֊ը միացաւ զրուցարանին։ | 🔍 |
ia | { $user } se jungeva al sala. | 🔍 |
is | { $user } hefur tengst við spjallrásina. | 🔍 |
it | { $user } è entrato nella stanza. | 🔍 |
ja | { $user } が部屋に参加しました。 | 🔍 |
ka | { $user } შემოუერთდა ოთახს. | 🔍 |
kab | { $user } yerna ɣer texxamt. | 🔍 |
kk | { $user } бөлмеге кірді. | 🔍 |
lt | { $user } prisijungė prie kambario. | 🔍 |
nb-NO | { $user } har blitt med i rommet. | 🔍 |
nl | { $user } is de ruimte binnengekomen. | 🔍 |
nn-NO | { $user } har kome inn i rommet. | 🔍 |
pl | Użytkownik { $user } dołączył do pokoju. | 🔍 |
pt-BR | { $user } entrou na sala. | 🔍 |
pt-PT | { $user } entrou na sala. | 🔍 |
rm | { $user } è entrà en la stanza. | 🔍 |
ru | { $user } присоединился(лась) к комнате. | 🔍 |
sk | { $user } vstupuje do miestnosti. | 🔍 |
sl | { $user } se je pridružil/-a sobi. | 🔍 |
sq | { $user } erdhi në dhomë. | 🔍 |
sv-SE | { $user } har gått med i rummet. | 🔍 |
tr | { $user } odaya katıldı. | 🔍 |
uk | { $user } приєднується до кімнати. | 🔍 |
vi | { $user } đã tham gia phòng. | 🔍 |
zh-CN | { $user } 已加入聊天室。 | 🔍 |
zh-TW | { $user } 已加入聊天室。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.