All translations for this string:

Locale	Translation
bg	{ $user } попречи на гостите да се присъединят към стаята.	🔍
ca	{ $user } ha impedit que els convidats s’uneixin a la sala.	🔍
cs	Uživatel { $user } zablokoval vstup hostů do této místnosti.	🔍
cy	Mae { $user } wedi atal gwesteion rhag ymuno â'r ystafell.	🔍
da	{ $user } har forhindret gæster i at få adgang til rummet.	🔍
de	{ $user } deaktivierte das Betreten des Raumes durch Gastbenutzer.	🔍
dsb	{ $user } jo zawoborał gósćam do ruma zastupiś.	🔍
el	Ο/Η { $user } έχει εμποδίσει την είσοδο επισκεπτών στο δωμάτιο.	🔍
en-CA	{ $user } has prevented guests from joining the room.	🔍
en-GB	{ $user } has prevented guests from joining the room.	🔍
en-US	{ $user } has prevented guests from joining the room.	🔍
es-AR	{ $user } ha evitado que los invitados se unan al salón.	🔍
es-ES	{ $user } ha evitado que invitados se unieran a la sala.	🔍
es-MX	{ $user } ha evitado que los invitados se unan a la sala.	🔍
et	{ $user } keelas külaliste ruumiga liitumise.	🔍
eu	{ $user }(e)k gonbidatuak gelara sartzea galarazi du.	🔍
fi	{ $user } on estänyt vieraita liittymästä huoneeseen.	🔍
fr	{ $user } a interdit aux invités de rejoindre le salon.	🔍
fy-NL	{ $user } hat foarkommen dat gasten de romte ynkomme.	🔍
gd	Cha tug { $user } cead do dh’aoighean a thighinn dhan t-seòmar.	🔍
gl	{ $user } impediu que convidados entren na sala.	🔍
hsb	{ $user } je hosćom wobarał do ruma zastupić.	🔍
hu	{ $user } megakadályozta, hogy vendégek csatlakozzanak a szobához.	🔍
hye	{ $user }֊ը արգելել է հեւրերին միանալ զրուցարանին։	🔍
ia	{ $user } ha impedite al hospites de aggregar se al sala.	🔍
is	{ $user } hefur komið í veg fyrir að gestir geti tekið þátt í rásinni.	🔍
it	{ $user } ha impedito agli ospiti di entrare nella stanza.	🔍
ja	{ $user } の部屋へのゲスト参加が拒否されました。	🔍
ka	{ $user } მომხმარებელმა აკრძალა სტუმრების შემოერთება ოთახში.	🔍
kab	{ $user } yegdel timerna n yinebgawen ɣer texxamt.	🔍
kk	{ $user } қонақтардың бөлмеге қосылуына тыйым салды.	🔍
lt	{ $user } neleido svečiams prisijungti prie kambario.	🔍
nl	{ $user } heeft voorkomen dat gasten de ruimte betreden.	🔍
nn-NO	{ $user } har hindra gjestar i å vere med i rommet.	🔍
pl	Użytkownik { $user } zabronił gościom dołączać do pokoju.	🔍
pt-BR	{ $user } impediu que convidados entrem na sala.	🔍
pt-PT	{ $user } impediu que convidados possam entrar na sala.	🔍
rm	{ $user } ha impedì che osps entrian en la stanza.	🔍
ru	{ $user } запретил(а) гостям присоединяться к комнате.	🔍
sk	{ $user } zakazuje hosťom vstúpiť do miestnosti.	🔍
sl	{ $user } je onemogočil/-a dostop do sobe kot gost.	🔍
sq	{ $user } pengoi ardhjen në dhomë të mysafirëve.	🔍
sv-SE	{ $user } har förhindrat gäster från att gå med i rummet.	🔍
tr	{ $user } konukların odaya katılmasını engelledi.	🔍
uk	{ $user } запобігає приєднанню гостей до кімнати.	🔍
vi	{ $user } đã ngăn không cho khách tham gia phòng.	🔍
zh-CN	{ $user } 已禁止访客加入聊天室。	🔍
zh-TW	{ $user } 已拒絕訪客加入聊天室。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: