All translations for this string:

Locale	Translation
ar	‏{ $nick } غير متصل. معلومات WHOWAS ل‍ { $nick }:	🔍
ast	{ $nick } ta desconeutáu. Información WHOWAS de { $nick }:	🔍
be	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:	🔍
bg	{ $nick } не е на линия. WHOWAS информация за { $nick }:	🔍
br	Ezlinenn emañ { $nick }. Titouroù WHOWAS diwar-benn { $nick } :	🔍
bs	{ $nick } je offline. WHOWAS informacije za { $nick }:	🔍
ca	{ $nick } està desconnectat. Informació WHOWAS per a { $nick }:	🔍
cak	{ $nick } chupun k'amab'ey. WHOWAS retamab'al { $nick }:	🔍
cs	Uživatel „{ $nick }“ je offline. Informace WHOWAS uživatele { $nick }:	🔍
cy	Mae { $nick } all-lein. Gwybodaeth WHOWAS am { $nick }:	🔍
da	{ $nick } er offline. WHOWAS-information for { $nick }:	🔍
de	{ $nick } ist offline. WHOWAS-Informationen über { $nick }:	🔍
dsb	{ $nick } jo offline. Informacije WHOWAS za { $nick }:	🔍
el	Ο/Η { $nick } είναι εκτός σύνδεσης. Πληροφορίες WHOWAS για τον/την { $nick }:	🔍
en-CA	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:	🔍
en-GB	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:	🔍
en-US	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:	🔍
es-AR	{ $nick } está desconectado. Información WHOWAS para { $nick }:	🔍
es-ES	{ $nick } está desconectado. Información WHOWAS de { $nick }:	🔍
es-MX	{ $nick } esta fuera de linea. WHOWAS información de { $nick }:	🔍
et	Kasutaja { $nick } pole võrgus. Kasutaja { $nick } WHOWAS info:	🔍
eu	{ $nick } lineaz kanpo dago. { $nick } erabiltzailearen WHOWAS informazioa:	🔍
fi	{ $nick } ei ole linjoilla. WHOWAS-tiedot tunnukselle { $nick }:	🔍
fr	{ $nick } est hors ligne. Informations WHOWAS pour { $nick } :	🔍
fy-NL	{ $nick } is offline. WHOWAS-ynformaasje foar { $nick }:	🔍
ga-IE	Tá { $nick } as líne. Faisnéis WHOWAS le haghaidh { $nick }:	🔍
gd	Tha { $nick } far loidhne. Am fiosrachadh WHOWAS airson { $nick }:	🔍
gl	{ $nick } está desconectado. WHOWAS información de { $nick }:	🔍
hr	{ $nick } nije na mreži. WHOWAS informacije za { $nick }:	🔍
hsb	{ $nick } je offline. Informacije WHOWAS za { $nick }:	🔍
hu	{ $nick } nem érhető el. WHOWAS információk róla: { $nick }:	🔍
hy-AM	{ $nick }-ը անանց է: WHOWAS տեղեկություն { $nick }-ի համար.	🔍
hye	{ $nick }֊ն արտացանց է։ WHOWAS տեղեկութիւն { $nick }֊ի համար.	🔍
ia	{ $nick } es foras de linea. Information WHOWAS de { $nick }:	🔍
id	{ $nick } luring. Informasi WHOWAS bagi { $nick }:	🔍
is	{ $nick } er aftengdur. WHOWAS upplýsingar fyrir { $nick }:	🔍
it	{ $nick } è offline. Informazioni WHOWAS per { $nick }:	🔍
ja	{ $nick } さんはオフラインです。{ $nick } さんの WHOWAS 情報:	🔍
ka	{ $nick } ხზააე არაა. WHOWAS მონაცემები - { $nick }:	🔍
kab	{ $nick } atan deg uskar aruqqin. Talɣut ANWA i { $nick }:	🔍
kk	{ $nick } желіде емес. { $nick } үшін WHOWAS ақпараты:	🔍
km	{ $nick } ក្រៅបណ្ដាញ។ ព័ត៌មាន WHOWAS សម្រាប់ { $nick } ៖	🔍
ko	{ $nick }님은 오프라인입니다. { $nick }님의 WHOWAS 정보:	🔍
lt	{ $nick } neprisijungęs. WHOWAS informacija apie { $nick }:	🔍
lv	{ $nick } ir nesaistē. WHOWAS informācija par { $nick }:	🔍
ms	{ $nick } berada di luar talian. Maklumat WHOWAS untuk { $nick }:	🔍
nb-NO	{ $nick } er frakoblet. WHOWAS-informasjon for { $nick }:	🔍
nl	{ $nick } is offline. WHOWAS-informatie voor { $nick }:	🔍
nn-NO	{ $nick } er fråkopla. WHOWAS-informasjon for { $nick }:	🔍
pa-IN	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:	🔍
pl	Użytkownik „{ $nick }” nie jest obecnie połączony. Informacje WHOWAS dla użytkownika „{ $nick }”:	🔍
pt-BR	{ $nick } está desconectado. Informações WHOWAS de { $nick }:	🔍
pt-PT	{ $nick } está offline. Informação WHOWAS para { $nick }:	🔍
rm	{ $nick } è offline. Infurmaziuns da WHOWAS davart { $nick }:	🔍
ro	{ $nick } este offline. Informații WHOWAS pentru { $nick }:	🔍
ru	{ $nick } не находится в сети. Информация WHOWAS о { $nick }:	🔍
sk	{ $nick } nie je prítomný. WHOWAS informácie používateľa { $nick }:	🔍
sl	{ $nick } ni povezan. Podatki WHOWAS za { $nick }:	🔍
sq	{ $nick } s’është në linjë. Hollësi WHOWAS për { $nick }:	🔍
sr	{ $nick } је ван мреже. WHOWAS подаци за { $nick }:	🔍
sv-SE	{ $nick } är offline. WHOWAS-information för { $nick }:	🔍
th	{ $nick } ออฟไลน์อยู่ ข้อมูล WHOWAS สำหรับ { $nick }:	🔍
tr	{ $nick } çevrimdışı. { $nick } kullanıcısının WHOWAS bilgisi:	🔍
uk	{ $nick } знаходиться поза мережею. Інформація WHOWAS для { $nick }:	🔍
uz	{ $nick } oflayn. { $nick } uchun WHOWAS ma’lumoti:	🔍
vi	{ $nick } đang ngoại tuyến. Thông tin WHOWAS cho { $nick }:	🔍
zh-CN	{ $nick } 已离线。{ $nick } 的 WHOWAS 信息为：	🔍
zh-TW	{ $nick } 不在線上。{ $nick } 的 WHOWAS 資訊:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: