Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/irc.ftl:message-unknown-nick
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | اسم كنية غير معروف: { $nick }. | 🔍 |
ast | { $nick } nun ye un nomatu conocíu. | 🔍 |
be | { $nick } is an unknown nickname. | 🔍 |
bg | { $nick } е неизвестен псевдоним. | 🔍 |
br | Ul lesanv dianav eo { $nick }. | 🔍 |
bs | { $nick } je nepoznat nadimak. | 🔍 |
ca | No s'ha trobat el sobrenom { $nick }. | 🔍 |
cak | { $nick } man etaman ta ruwäch tz'ukun b'i'aj. | 🔍 |
cs | { $nick } je neznámá přezdívka. | 🔍 |
cy | Mae { $nick } yn llysenw anhysbys. | 🔍 |
da | Aliasset { $nick } er ukendt. | 🔍 |
de | { $nick } ist dem Server unbekannt. | 🔍 |
dsb | { $nick } jo njeznate pśimě. | 🔍 |
el | Το «{ $nick }» είναι άγνωστο ψευδώνυμο. | 🔍 |
en-CA | { $nick } is an unknown nickname. | 🔍 |
en-GB | { $nick } is an unknown nickname. | 🔍 |
en-US | { $nick } is an unknown nickname. | 🔍 |
es-AR | { $nick } es un apodo desconocido. | 🔍 |
es-ES | { $nick } no es un apodo conocido. | 🔍 |
es-MX | { $nick } es un nombre de usuario desconocido. | 🔍 |
et | { $nick } on tundmatu hüüdnimi. | 🔍 |
eu | { $nick } goitizen ezezaguna da. | 🔍 |
fi | Tunnusta { $nick } ei tunneta. | 🔍 |
fr | { $nick } est un nom d’utilisateur inconnu. | 🔍 |
fy-NL | { $nick } is in ûnbekende bynamme. | 🔍 |
ga-IE | Leasainm anaithnid: { $nick } | 🔍 |
gd | 'S e far-ainm neo-aithnichte a tha ann an: { $nick }. | 🔍 |
gl | { $nick } é un alcume descoñecido. | 🔍 |
he | הכינוי { $nick } אינו מוכר. | 🔍 |
hr | Nadimak { $nick } je nepoznat. | 🔍 |
hsb | { $nick } je njeznate přimjeno. | 🔍 |
hu | { $nick } ismeretlen becenév. | 🔍 |
hy-AM | { $nick } անհայտ մականուն է: | 🔍 |
hye | { $nick }֊ն անյայտ աւգտանուն է: | 🔍 |
ia | { $nick } es un supernomine incognite. | 🔍 |
id | { $nick } adalah nama panggilan yang tidak dikenal. | 🔍 |
is | { $nick } er óþekkt gælunafn. | 🔍 |
it | { $nick } è un soprannome sconosciuto. | 🔍 |
ja | { $nick } は未知のニックネームです | 🔍 |
ka | { $nick } მეტსახელი უცნობია. | 🔍 |
kab | { $nick } d meffer isem arussin. | 🔍 |
kk | { $nick } ник аты белгісіз. | 🔍 |
km | { $nick } មិនស្គាល់សម្មតិនាម។ | 🔍 |
ko | { $nick }는 알 수 없는 닉네임입니다. | 🔍 |
lt | Slapyvardis „{ $nick }“ nežinomas. | 🔍 |
lv | { $nick } ir nezināms segvārds. | 🔍 |
ms | { $nick } adalah nama gelaran yang tidak diketahui. | 🔍 |
nb-NO | { $nick } er et ukjent kallenavn. | 🔍 |
nl | { $nick } is een onbekende bijnaam. | 🔍 |
nn-NO | { $nick } er eit ukjend kallenamn. | 🔍 |
pa-IN | { $nick } is an unknown nickname. | 🔍 |
pl | „{ $nick }” nie jest znanym pseudonimem użytkownika. | 🔍 |
pt-BR | { $nick } é um apelido desconhecido. | 🔍 |
pt-PT | { $nick } é um nickname desconhecido. | 🔍 |
rm | { $nick } è in pseudonim nunenconuschent. | 🔍 |
ro | { $nick } este un pseudonim necunoscut. | 🔍 |
ru | Псевдоним { $nick } неизвестен. | 🔍 |
sk | { $nick } je neznáma prezývka. | 🔍 |
sl | { $nick } je neznan vzdevek. | 🔍 |
sq | { $nick } është nofkë e panjohur. | 🔍 |
sr | { $nick } је непознат надимак. | 🔍 |
sv-SE | { $nick } är ett okänt smeknamn. | 🔍 |
th | { $nick } เป็นชื่อเล่นที่ไม่รู้จัก | 🔍 |
tr | { $nick } bilinmeyen bir takma ad. | 🔍 |
uk | { $nick } є невідомим псевдонімом. | 🔍 |
uz | { $nick } – noma’lum taxallus. | 🔍 |
vi | { $nick } là một biệt danh không xác định. | 🔍 |
zh-CN | { $nick } 是未知的昵称。 | 🔍 |
zh-TW | { $nick } 是未知的暱稱。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.