Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/irc.ftl:message-summoned
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | استُدعي { $nick }. | 🔍 |
ast | Convocóse a { $nick }. | 🔍 |
be | { $nick } was summoned. | 🔍 |
bg | { $nick } е извикан. | 🔍 |
br | Engalvet eo bet { $nick }. | 🔍 |
bs | { $nick } je pozvan/a. | 🔍 |
ca | { $nick } s'ha convocat. | 🔍 |
cak | { $nick } xpeyöx. | 🔍 |
cs | Uživatel „{ $nick }“ byl povolán. | 🔍 |
cy | Galwyd ar { $nick }. | 🔍 |
da | { $nick } blev indkaldt. | 🔍 |
de | { $nick } wurde aufgefordert, hierher zu kommen. | 🔍 |
dsb | { $nick } jo napominanje dostał. | 🔍 |
el | Ο/Η { $nick } κλήθηκε. | 🔍 |
en-CA | { $nick } was summoned. | 🔍 |
en-GB | { $nick } was summoned. | 🔍 |
en-US | { $nick } was summoned. | 🔍 |
es-AR | { $nick } was summoned. | 🔍 |
es-ES | { $nick } ha sido convocado. | 🔍 |
es-MX | { $nick } fue convocado. | 🔍 |
et | { $nick } on edukalt kutsutud. | 🔍 |
eu | { $nick }(r)i dei egin zaio. | 🔍 |
fi | { $nick } kutsuttiin. | 🔍 |
fr | { $nick } a été invoqué. | 🔍 |
fy-NL | { $nick } wie sommeard. | 🔍 |
ga-IE | Cuireadh gairm ar { $nick }. | 🔍 |
gd | Chaidh { $nick } a g(ha)irm. | 🔍 |
gl | Invocouse a { $nick }. | 🔍 |
he | נשלח זימון אל { $nick }. | 🔍 |
hr | { $nick } je pozvan. | 🔍 |
hsb | { $nick } je namołwu dóstał. | 🔍 |
hu | { $nick } meghívva. | 🔍 |
hy-AM | { $nick }-ը կանչվել է։ | 🔍 |
hye | { $nick }-ը հրաւիրուել է։ | 🔍 |
ia | { $nick } ha essite convocate. | 🔍 |
id | { $nick } telah dikutuk. | 🔍 |
is | { $nick } var sóttur. | 🔍 |
it | { $nick } è stato convocato. | 🔍 |
ja | { $nick } さんが召喚されました | 🔍 |
ka | { $nick } გამოძახებულია. | 🔍 |
kab | { $nick } yettilaɛa | 🔍 |
kk | { $nick } шақырылды. | 🔍 |
km | { $nick } ត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំ។ | 🔍 |
ko | { $nick }님이 소환되었습니다. | 🔍 |
lt | Iškviesta(s) { $nick }. | 🔍 |
lv | { $nick } tika izsaukts. | 🔍 |
ms | { $nick } telah dipanggil. | 🔍 |
nb-NO | { $nick } ble tilkalt. | 🔍 |
nl | { $nick } is tot de orde geroepen. | 🔍 |
nn-NO | { $nick } vart tilkalla. | 🔍 |
pa-IN | { $nick } was summoned. | 🔍 |
pl | Zawezwano użytkownika { $nick }. | 🔍 |
pt-BR | { $nick } foi chamado. | 🔍 |
pt-PT | { $nick } foi convicado. | 🔍 |
rm | { $nick } è vegnì invocà. | 🔍 |
ro | { $nick } a fost chemat. | 🔍 |
ru | { $nick } был вызван. | 🔍 |
sk | { $nick } bol zavolaný. | 🔍 |
sl | { $nick } je bil poklican. | 🔍 |
sq | { $nick } u thirr. | 🔍 |
sr | { $nick } је призван. | 🔍 |
sv-SE | { $nick } har kallats. | 🔍 |
th | { $nick } ถูกชวนแล้ว | 🔍 |
tr | { $nick } çağrıldı. | 🔍 |
uk | { $nick } був викликаний. | 🔍 |
uz | { $nick } chaqirilgan edi. | 🔍 |
vi | { $nick } đã được triệu tập. | 🔍 |
zh-CN | { $nick } 已被召唤。 | 🔍 |
zh-TW | 已召喚 { $nick }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.