Transvision

All translations for this string:

chat/irc.ftl:error-not-channel-owner

Locale Translation  
ar لست مالك قناة { $name }. 🔍
ast Nun yes un propietariu de la canal { $name }. 🔍
be You are not a channel owner of { $name }. 🔍
bg Не сте собственик на канал в { $name }. 🔍
br N'oc'h ket perc'henn ar sanell { $name }. 🔍
bs Niste vlasnik kanala { $name }. 🔍
ca No sou un propietari del canal { $name }. 🔍
cak Man at rajaw ta jun ruq'asab'al { $name }. 🔍
cs Nejste vlastníkem kanálu { $name }. 🔍
cy Nid chi yw perchennog sianel { $name }. 🔍
da Du er ikke ejer af kanalen { $name }. 🔍
de Sie sind nicht der Raum-Besitzer von { $name }. 🔍
dsb Njejsćo wobsejźaŕ kanala { $name }. 🔍
el Δεν είστε ιδιοκτήτης του καναλιού του { $name }. 🔍
en-CA You are not a channel owner of { $name }. 🔍
en-GB You are not a channel owner of { $name }. 🔍
en-US You are not a channel owner of { $name }. 🔍
es-AR No es dueño del canal { $name }. 🔍
es-ES No es un propietario del canal { $name }. 🔍
es-MX No eres el propietario del canal { $name }. 🔍
et Sa pole kanali { $name } omanik. 🔍
eu Ez zara { $name } kanaleko jabea. 🔍
fi Et ole kanavan { $name } omistaja. 🔍
fr Vous n’êtes pas le créateur du canal { $name }. 🔍
fy-NL Jo binne net de kanaaleigenaar fan { $name }. 🔍
ga-IE Ní úinéir cainéil thú ar { $name }. 🔍
gd Chan ann agadsa a tha an seanail { $name }. 🔍
gl Non é un propietario da canle { $name }. 🔍
he אין לך בעלות על הערוץ { $name }. 🔍
hr Niste vlasnik { $name } kanala. 🔍
hsb Njejsće wobsedźer kanala { $name }. 🔍
hu Ön nem tulajdonosa ennek: { $name }. 🔍
hy-AM You are not a channel owner of { $name }. 🔍
hye Դուք { $name }֊ի կապուղու տնաւրինողը չեք։ 🔍
ia Tu non es un proprietario de canal sur { $name }. 🔍
id Anda bukan pemilik kanal { $name }. 🔍
is Þú ert ekki eigandi spjallrásarinnar { $name }. 🔍
it Non si è proprietari del canale { $name }. 🔍
ja { $name } チャンネルのオーナー権限がありません。 🔍
ka არ ხართ არხის { $name } მფლობელი. 🔍
kab Ur telliḍ ara d bab n ubadu di { $name }. 🔍
kk Сіз { $name } арнасының иесі емессіз. 🔍
km អ្នក​មិន​មែន​ជា​ម្ចាស់​ឆានែល​ { $name } ។ 🔍
ko { $name } 채널의 소유자가 아닙니다. 🔍
lt Jūs nesate kambario „{ $name }“ savininkas. 🔍
lv Jūs neesat kanāla { $name } īpašnieks. 🔍
ms Anda bukan pemilik saluran { $name }. 🔍
nb-NO Du er ikke en kanaleier for { $name }. 🔍
nl U bent geen kanaaleigenaar van { $name }. 🔍
nn-NO Du er ikkje kanaleigar for { $name }. 🔍
pl Nie jesteś właścicielem kanału „{ $name }”. 🔍
pt-BR Você não é um dono do canal { $name }. 🔍
pt-PT Você não é um proprietário do canal { $name }. 🔍
rm Ti n'es betg in possessur dal chanal { $name }. 🔍
ro Nu ești deținătorul canalului { $name }. 🔍
ru Вы не являетесь владельцем канала { $name }. 🔍
sk Nie ste vlastníkom kanála { $name }. 🔍
sl Niste lastnik kanala za { $name }. 🔍
sq Nuk jeni i zoti i kanalit { $name }. 🔍
sr Ви нисте власник канала { $name }. 🔍
sv-SE Du är inte en kanalägare av { $name }. 🔍
th คุณไม่ใช่เจ้าของช่อง { $name } 🔍
tr { $name } kanalının sahibi değilsiniz. 🔍
uk Ви не є власником каналу { $name }. 🔍
uz Siz { $name } suhbati kanali egasi emassiz. 🔍
vi Bạn không phải là một chủ sở hữu kênh của { $name }. 🔍
zh-CN 你不是 { $name } 频道的所有者。 🔍
zh-TW 您不是 { $name } 的頻道管理者。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.