Transvision

All translations for this string:

chat/irc.ftl:error-erroneous-nickname

Locale Translation  
ar ليس مسموحا بالرمز { $name } في أسماء الكُنى. 🔍
ast { $name } nun ye un nomatu permitíu. 🔍
be { $name } is not an allowed nickname. 🔍
bg { $name } не е позволен прякор. 🔍
br N'eo ket { $name } ul lesanv aotreet. 🔍
bs { $name } nije dozvoljen nadimak. 🔍
ca { $name } no és un sobrenom permès. 🔍
cak { $name } man okel ta ri tz'ukun b'i'aj. 🔍
cs { $name } není povolená přezdívka. 🔍
cy Nid yw { $name } yn lysenw sy'n cael ei ganiatáu. 🔍
da Aliasset { $name } er ikke tilladt. 🔍
de { $name } ist kein zulässiger Spitzname. 🔍
dsb { $name } njejo dowólone pśimě. 🔍
el Το «{ $name }» δεν είναι επιτρεπτό ψευδώνυμο. 🔍
en-CA { $name } is not an allowed nickname. 🔍
en-GB { $name } is not an allowed nickname. 🔍
en-US { $name } is not an allowed nickname. 🔍
es-AR { $name } no es un apodo permitido. 🔍
es-ES { $name } no es un apodo permitido. 🔍
es-MX El apodo { $name } no está permitido. 🔍
et Hüüdnime { $name } pole lubatud kasutada. 🔍
eu { $name } goitizena ez da onartzen. 🔍
fi { $name } ei ole sallittu tunnus. 🔍
fr { $name } n’est pas un pseudo autorisé. 🔍
fy-NL { $name } is gjin tastiene bynamme. 🔍
ga-IE Ní leasainm ceadaithe é { $name }. 🔍
gd Tha { $name } 'na fhar-ainm nach eil ceadaichte. 🔍
gl Non se permite o alcume { $name }. 🔍
he { $name } אינו כינוי מורשה. 🔍
hr { $name } nije dozvoljen nadimak. 🔍
hsb { $name } dowolene přimjeno njeje. 🔍
hu { $name } becenév nem engedélyezett. 🔍
hy-AM { $name }-ը ընդունելի մականուն չէ։ 🔍
hye { $name }-ը թոյղատրելի աւգտանուն չէ։ 🔍
ia { $name } non es un pseudonymo permittite. 🔍
id { $name } bukan nama panggilan yang diizinkan. 🔍
is { $name } er ekki leyfilegt sem gælunafn. 🔍
it { $name } non è un soprannome consentito. 🔍
ja { $name } は許可されていないニックネームです。 🔍
ka { $name } დაუშვებელი მეტსახელია. 🔍
kab { $name } mačči d meffer isem ittusiregen. 🔍
kk { $name } - рұқсат етілген ник аты емес. 🔍
km { $name } មិន​​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​សម្មតិនាម។ 🔍
ko { $name }는 사용할 수 없는 닉네임입니다. 🔍
lt Slapyvardis „{ $name }“ negalimas. 🔍
lv { $name } nav atļauts segvārds. 🔍
ms { $name } adalah nama gelaran yang tidak diizinkan. 🔍
nb-NO { $name } er ikke et tillatt kallenavn. 🔍
nl { $name } is geen toegestane bijnaam. 🔍
nn-NO { $name } er ikkje eit tilate kallenamn. 🔍
pa-IN { $name } is not an allowed nickname. 🔍
pl „{ $name }” jest niedozwolonym pseudonimem. 🔍
pt-BR { $name } não é um apelido permitido. 🔍
pt-PT { $name } não é um nickname permitido. 🔍
rm { $name } n'è betg in pseudonim lubì. 🔍
ro { $name } nu este un pseudonim permis. 🔍
ru Псевдоним { $name } является недопустимым. 🔍
sk { $name } nie je povolená prezývka. 🔍
sl Vzdevek { $name } ni dovoljen. 🔍
sq { $name } nuk është nofkë e lejuar. 🔍
sr { $name } није дозвољено као надимак. 🔍
sv-SE { $name } är inte ett tillåtet smeknamn. 🔍
th { $name } ไม่ใช่ชื่อเล่นที่อนุญาต 🔍
tr { $name } izin verilen bir takma ad değil. 🔍
uk { $name } є недозволеним псевдонім. 🔍
uz { $name } taxallusga ruxsat bermagan. 🔍
vi { $name } không được chấp nhận là biệt danh. 🔍
zh-CN { $name } 是不允许使用的昵称。 🔍
zh-TW { $name } 這個暱稱不被允許使用。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.