Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/irc.ftl:connection-error-lost
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | فُقِد الاتصال بالخادوم | 🔍 |
ast | Perdióse la conexón col sirvidor | 🔍 |
be | Lost connection with server | 🔍 |
bg | Връзката със сървъра е прекъсната | 🔍 |
br | Kollet eo bet ar c'hennask ouzh an dafariad | 🔍 |
bs | Veza sa serverom je izgubljena | 🔍 |
ca | S'ha perdut la connexió amb el servidor | 🔍 |
cak | Xsach okem pa ruk'u'x samaj | 🔍 |
cs | Připojení k serveru bylo ztraceno | 🔍 |
cy | Wedi colli cysylltiad gyda'r gweinydd | 🔍 |
da | Mistede forbindelse til serveren | 🔍 |
de | Verbindung mit Server verloren | 🔍 |
dsb | Zwisk ze serwerom jo se zgubił | 🔍 |
el | Χάθηκε η σύνδεση με τον διακομιστή | 🔍 |
en-CA | Lost connection with server | 🔍 |
en-GB | Lost connection with server | 🔍 |
en-US | Lost connection with server | 🔍 |
es-AR | Se perdió la conexión con el servidor | 🔍 |
es-ES | Se ha perdido la conexión con el servidor | 🔍 |
es-MX | Se ha perdido la conexión el servidor | 🔍 |
et | Ühendus serveriga katkes | 🔍 |
eu | Konexioa galdu da zerbitzariarekin | 🔍 |
fi | Yhteys palvelimeen katkesi | 🔍 |
fr | Perte de la connexion avec le serveur | 🔍 |
fy-NL | Ferbining ferlern mei server | 🔍 |
ga-IE | Cailleadh an ceangal leis an bhfreastalaí | 🔍 |
gd | Chaill thu an ceangal ris an fhrithealaiche | 🔍 |
gl | Perdeuse a conexión co servidor | 🔍 |
he | אבד הקשר עם השרת | 🔍 |
hr | Izgubljena veza s poslužiteljem | 🔍 |
hsb | Zwisk ze serwerom je so zhubił | 🔍 |
hu | A kiszolgálóval elveszett a kapcsolat | 🔍 |
hy-AM | Կապ չկա սպասարկիչի հետ | 🔍 |
hye | Սպասարկչի hետ կապն ընդհատուեց | 🔍 |
ia | Connexion con le servitor perdite | 🔍 |
id | Sambungan ke server terputus | 🔍 |
is | Tenging við netþjón rofnaði | 🔍 |
it | Perdita di connessione con il server | 🔍 |
ja | サーバーとの接続が失われました | 🔍 |
ka | კავშირი სერვერთან გაწყდა | 🔍 |
kab | Truḥ tuqqna d uqeddac-agi | 🔍 |
kk | Сервермен байланыс жоғалды | 🔍 |
km | បាត់បង់ការតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ | 🔍 |
ko | 서버와의 접속이 끊어졌습니다. | 🔍 |
lt | Ryšys su serveriu nutrūko | 🔍 |
lv | Pazudis savienojums ar serveri | 🔍 |
ms | Hilang sambungan dengan pelayan | 🔍 |
nb-NO | Mistet forbindelsen til serveren | 🔍 |
nl | Verbinding met server verbroken | 🔍 |
nn-NO | Mista tilkoplinga til sørvaren | 🔍 |
pa-IN | Lost connection with server | 🔍 |
pl | Utracono połączenie z serwerem | 🔍 |
pt-BR | Conexão perdida com o servidor | 🔍 |
pt-PT | Ligação com o servidor perdida | 🔍 |
rm | Pers la connexiun cun il server | 🔍 |
ro | S-a pierdut conexiunea cu serverul | 🔍 |
ru | Соединение с сервером потеряно | 🔍 |
sk | Spojenie so serverom bolo prerušené | 🔍 |
sl | Povezava s strežnikom je prekinjena | 🔍 |
sq | Humbi lidhja me shërbyesin | 🔍 |
sr | Прекинута је веза са сервером | 🔍 |
sv-SE | Förlorade kontakten med servern | 🔍 |
th | ขาดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ | 🔍 |
tr | Sunucu bağlantısı koptu | 🔍 |
uk | Втрачено з'єднання з сервером | 🔍 |
uz | Server bilan ulanish yo‘qoldi | 🔍 |
vi | Mất kết nối với máy chủ | 🔍 |
zh-CN | 失去了与服务器的连接 | 🔍 |
zh-TW | 失去伺服器的連線 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.