Transvision

All translations for this string:

chat/conversations.ftl:status-changed-from-unknown-with-status-text

Locale Translation  
ar ‏{ $displayName } أصبح { $statusType }: ‏{ $statusText }. 🔍
ast { $displayName } ye { $statusType }: { $statusText }. 🔍
be { $displayName } - { $statusType }: { $statusText }. 🔍
bg { $displayName } е { $statusType }: { $statusText }. 🔍
br Stad { $displayName } zo « { $statusType } » : { $statusText }. 🔍
bs { $displayName } je { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ca { $displayName } és { $statusType }: { $statusText }. 🔍
cak { $displayName } ja ri { $statusType }: { $statusText }. 🔍
cs { $displayName } je { $statusType }: { $statusText }. 🔍
cy { $displayName } yw { $statusType }: { $statusText }. 🔍
da { $displayName } er { $statusType }: { $statusText }. 🔍
de { $displayName } ist { $statusType }: { $statusText }. 🔍
dsb { $displayName } jo { $statusType }: { $statusText }. 🔍
el Ο/Η { $displayName } είναι { $statusType }: { $statusText }. 🔍
en-CA { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
en-GB { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
en-US { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
es-AR { $displayName } es { $statusType }: { $statusText }. 🔍
es-ES { $displayName } es { $statusType }: { $statusText }. 🔍
es-MX { $displayName } es { $statusType }: { $statusText }. 🔍
et { $displayName } on olekus "{ $statusType }": { $statusText }. 🔍
eu { $displayName } kontaktuaren egoera { $statusType } da: { $statusText } 🔍
fi { $displayName } on { $statusType }: { $statusText }. 🔍
fr { $displayName } est { $statusType } : « { $statusText } ». 🔍
fy-NL { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ga-IE Tá { $displayName } { $statusType }: { $statusText }. 🔍
gd Tha { $displayName } { $statusType }: { $statusText }. 🔍
gl { $displayName } está { $statusType }: { $statusText }. 🔍
he { $displayName } במצב { $statusType }: { $statusText }. 🔍
hr { $displayName } je { $statusType }: { $statusText }. 🔍
hsb { $displayName } je { $statusType }: { $statusText }. 🔍
hu { $displayName } állapota: { $statusType }: { $statusText }. 🔍
hy-AM { $displayName }-ը { $statusType } է. { $statusText }։ 🔍
hye { $displayName }-ը { $statusType } է. { $statusText }։ 🔍
ia { $displayName } es { $statusType }: { $statusText }. 🔍
id Status { $displayName } adalah { $statusType }: { $statusText }. 🔍
is { $displayName } er { $statusType }: { $statusText }. 🔍
it { $displayName } è { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ja { $displayName } さんの状態は { $statusType } です: { $statusText } 🔍
ka { $displayName } { $statusType }: { $statusText }. 🔍
kab { $displayName } d-{ $statusType }: { $statusText }. 🔍
kk { $displayName } { $statusType } болып тұр: { $statusText }. 🔍
km { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ko { $displayName }님 상태는 { $statusType }입니다: { $statusText } 🔍
lt { $displayName } būsena yra „{ $statusType }“: { $statusText }. 🔍
lv { $displayName } ir { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ms Status { $displayName } adalah { $statusType }: { $statusText }. 🔍
nb-NO { $displayName } er { $statusType }: { $statusText }. 🔍
nl { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
nn-NO { $displayName } er { $statusType }: { $statusText }. 🔍
pa-IN { $displayName } is { $statusType }: { $statusText }. 🔍
pl { $displayName } ma stan { $statusType } z opisem „{ $statusText }”. 🔍
pt-BR { $displayName } está { $statusType }: { $statusText }. 🔍
pt-PT { $displayName } está { $statusType }: { $statusText }. 🔍
rm { $displayName } è { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ro { $displayName } este { $statusType }: { $statusText }. 🔍
ru { $displayName } { $statusType }: { $statusText }. 🔍
sk Stav kontaktu { $displayName }: { $statusType } ({ $statusText }). 🔍
sl { $displayName } je { $statusType }: { $statusText }. 🔍
sq { $displayName } është { $statusType }: { $statusText }. 🔍
sr { $displayName } је { $statusType }: { $statusText }. 🔍
sv-SE { $displayName } är { $statusType }: { $statusText }. 🔍
th { $displayName } { $statusType }: { $statusText } 🔍
tr { $displayName } { $statusType }: { $statusText }. 🔍
uk { $displayName } має статус { $statusType }: { $statusText }. 🔍
uz { $displayName } - { $statusType }: { $statusText }. 🔍
vi { $displayName } là { $statusType }: { $statusText }. 🔍
zh-CN { $displayName } 正处于 { $statusType }: { $statusText }. 🔍
zh-TW { $displayName } 目前的狀態為 { $statusType }：{ $statusText }。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.