Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
chat/conversations.ftl:nick-set-you
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تغيّر اسمك إلى { $newNick }. | 🔍 |
| ast | Agora yes conocíu como { $newNick }. | 🔍 |
| be | Вы зараз вядомыя як { $newNick }. | 🔍 |
| bg | Вече сте познати като { $newNick }. | 🔍 |
| br | Anvet oc'h evel { $newNick } bremañ. | 🔍 |
| bs | Sada ste poznati kao { $newNick }. | 🔍 |
| ca | Ara sou conegut com a { $newNick }. | 🔍 |
| cak | Etaman awäch wakami achi'el { $newNick }. | 🔍 |
| cs | Nyní jste znám jako { $newNick }. | 🔍 |
| cy | Rydych nawr yn cael eich adnabod fel { $newNick }. | 🔍 |
| da | Du er nu kendt som { $newNick }. | 🔍 |
| de | Sie heißen nun { $newNick }. | 🔍 |
| dsb | Groniśo se něnto { $newNick }. | 🔍 |
| el | Είστε πλέον γνωστός/-η ως «{ $newNick }». | 🔍 |
| en-CA | You are now known as { $newNick }. | 🔍 |
| en-GB | You are now known as { $newNick }. | 🔍 |
| en-US | You are now known as { $newNick }. | 🔍 |
| es-AR | Ahora usted es conocido como { $newNick }. | 🔍 |
| es-ES | Ahora es conocido como { $newNick }. | 🔍 |
| es-MX | Eres conocido ahora como { $newNick }. | 🔍 |
| et | Sinu uus hüüdnimi on { $newNick }. | 🔍 |
| eu | Hemendik aurrera { $newNick } goitizena daukazu. | 🔍 |
| fi | Sinut tunnetaan nyt nimellä { $newNick }. | 🔍 |
| fr | Vous êtes maintenant connu sous le pseudo { $newNick }. | 🔍 |
| fy-NL | Jo binne no bekend as { $newNick }. | 🔍 |
| ga-IE | Tugtar { $newNick } ort anois. | 🔍 |
| gd | ’S e { $newNick } am far-ainm ùr ort a-nis. | 🔍 |
| gl | Cambiou o alcume a { $newNick }. | 🔍 |
| he | הכינוי שלך הוא { $newNick }. | 🔍 |
| hr | Sada ste poznati kao { $newNick }. | 🔍 |
| hsb | Sće nětko jako { $newNick } znaty. | 🔍 |
| hu | Ön mostantól { $newNick } néven ismert. | 🔍 |
| hy-AM | Դուք այժմ հայտնի եք որպես { $newNick }։ | 🔍 |
| hye | Դուք այժմ յայտնի էք որպէս { $newNick }։ | 🔍 |
| ia | Tu es ora note como { $newNick }. | 🔍 |
| id | Anda dikenal sebagai { $newNick }. | 🔍 |
| is | Þú er nú þekktur sem { $newNick }. | 🔍 |
| it | Ora ti chiami { $newNick }. | 🔍 |
| ja | あなたのニックネームを { $newNick } に変更しました。 | 🔍 |
| ka | თქვენ, ახლა უკვე ცნობილი ხართ როგორც { $newNick }. | 🔍 |
| kab | Tettwassen tura s { $newNick }. | 🔍 |
| kk | Сіз енді { $newNick } деп аталасыз. | 🔍 |
| km | ឥឡូវអ្នកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា { $newNick }។ | 🔍 |
| ko | 닉네임을 { $newNick } 로 변경했습니다. | 🔍 |
| lt | Jūsų pasikeitėte slapyvardį į { $newNick }. | 🔍 |
| lv | Tagad jūs esat zināms kā { $newNick }. | 🔍 |
| ms | Anda kini dikenali sebagai { $newNick }. | 🔍 |
| nb-NO | Du er nå kjent som { $newNick }. | 🔍 |
| nl | U bent nu bekend als { $newNick }. | 🔍 |
| nn-NO | Du er no kjend som { $newNick }. | 🔍 |
| pl | Twój nowy pseudonim to { $newNick }. | 🔍 |
| pt-BR | Você agora é conhecido(a) como { $newNick }. | 🔍 |
| pt-PT | Você é agora conhecido como { $newNick }. | 🔍 |
| rm | Ti ta numnas ussa { $newNick }. | 🔍 |
| ro | Acum ești cunoscut ca { $newNick }. | 🔍 |
| ru | Вы теперь известны как { $newNick }. | 🔍 |
| sk | Odteraz ste { $newNick }. | 🔍 |
| sl | Sedaj ste poznani kot { $newNick }. | 🔍 |
| sq | Tani njiheni si { $newNick }. | 🔍 |
| sr | Ви сте сада познати као { $newNick }. | 🔍 |
| sv-SE | Du är nu känd som { $newNick }. | 🔍 |
| th | คุณถูกรู้จักในชื่อ { $newNick } แล้ว | 🔍 |
| tr | Takma adınız artık { $newNick }. | 🔍 |
| uk | Ви тепер відомі як { $newNick }. | 🔍 |
| uz | Siz endi { $newNick }. | 🔍 |
| vi | Bây giờ bạn được gọi là { $newNick }. | 🔍 |
| zh-CN | 您现在的名字是 { $newNick }。 | 🔍 |
| zh-TW | 您已將暱稱修改為 { $newNick }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.