Transvision

All translations for this string:

chat/accounts-properties.ftl:password-prompt-text

Locale Translation  
ar من فضلك أدخل كلمة سرك على { $accountName } للاتصال به. 🔍
ast Por favor, introduz la contraseña de { $accountName } pa coneutate. 🔍
be Калі ласка, увядзіце пароль для { $accountName } для злучэння з ім. 🔍
bg Моля, въведете паролата на { $accountName }, за да се свържете. 🔍
br Bizskrivit ho ker-tremen evit { $accountName } a-benn kennaskañ outañ 🔍
bs Molimo vas da upišete vašu lozinku za { $accountName } da biste se konektovali. 🔍
ca Introduïu la contrasenya de { $accountName } per iniciar la sessió. 🔍
cak Tatz'ib'aj ri ewan atzij richin { $accountName } richin yatok. 🔍
cs Pro připojení prosím vložte vaše heslo k účtu { $accountName }. 🔍
cy Rhowch eich cyfrinair ar gyfer { $accountName } er mwyn cysylltu ag ef. 🔍
da Du skal indtaste din adgangskode til { $accountName } for at kunne få adgang. 🔍
de Geben Sie zum Verbinden mit { $accountName } das Passwort ein. 🔍
dsb Pšosym zapódajśo swójo gronidło za { $accountName }, aby jo zwězał. 🔍
el Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το «{ $accountName }», ώστε να συνδεθείτε. 🔍
en-CA Please enter your password for { $accountName } in order to connect it. 🔍
en-GB Please enter your password for { $accountName } in order to connect it. 🔍
en-US Please enter your password for { $accountName } in order to connect it. 🔍
es-AR Ingrese la contraseña de { $accountName } para conectarse. 🔍
es-ES Introduzca su contraseña de { $accountName } para conectarse. 🔍
es-MX Ingresa tu contraseña de { $accountName } para conectarte. 🔍
et Ühendamiseks sisesta konto { $accountName } parool. 🔍
eu Sartu { $accountName } kontuaren pasahitza konektatu ahal izateko. 🔍
fi Kirjoita salasanasi tilille { $accountName }, jotta siihen voidaan muodostaa yhteys. 🔍
fr Veuillez saisir votre mot de passe pour le compte { $accountName } afin de vous connecter. 🔍
fy-NL Fier jo wachtwurd yn foar { $accountName } om te ferbinen. 🔍
ga-IE Cuir d'fhocal faire i gcomhair { $accountName } isteach chun ceangal leis. 🔍
gd Cuir a-steach am facal-faire agad airson { $accountName } gus ceangal a dhèanamh ris. 🔍
gl Escriba o contrasinal para { $accountName } para conectarse. 🔍
he נא להזין את הססמה שלך עבור { $accountName } כדי להתחבר אליו. 🔍
hr Kako biste se povezali, unesite svoju lozinku za { $accountName }. 🔍
hsb Prošu zapodajće swoje hesło za { $accountName }, zo by jo zwjazał. 🔍
hu A csatlakozáshoz adja meg a jelszót a következőhöz: { $accountName }. 🔍
hy-AM Նշեք Ձեր գաղտնաբառը { $accountName }-ի համար՝ կապակցելու համար։ 🔍
hye Մուտագրէք { $accountName }-ի գաղտնաբառը, նրան միանալու համար։ 🔍
ia Per favor insere tu contrasigno pro { $accountName } a fin de connecter lo. 🔍
id Masukkan sandi Anda untuk { $accountName } agar dapat menyambungkan. 🔍
is Settu inn lykilorðið fyrir { $accountName } til að geta tengst. 🔍
it Immettere la password di { $accountName } per connettersi. 🔍
ja { $accountName } に接続するためのパスワードを入力してください。 🔍
ka გთხოვთ მიუთითოთ პაროლი ანგარიშისთვის { $accountName } დასაკავშირებლად. 🔍
kab ttxil-ek mudd awal-ik uffir i { $accountName } akken ad teqqneḍ yis. 🔍
kk { $accountName } байланысу үшін, сіздің пароліңізді енгізіңіз. 🔍
km សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​​សម្រាប់ { $accountName } ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា។ 🔍
ko 접속하기 위해서 { $accountName } 비밀번호를 입력해 주십시오. 🔍
lt Kad būtų prisijungta prie paskyros „{ $accountName }“, įveskite jos slaptažodį. 🔍
lv Lūdzu ievadiet { $accountName } paroli, lai pieslēgtos. 🔍
ms Sila masukkan kata laluan { $accountName } supaya anda boleh menyambungkannya. 🔍
nb-NO Skriv inn passordet til { $accountName } for å koble til. 🔍
nl Voer uw wachtwoord in voor { $accountName } om te verbinden. 🔍
nn-NO Skriv inn passordet til { $accountName } for å kople til. 🔍
pa-IN Please enter your password for { $accountName } in order to connect it. 🔍
pl Wprowadź hasło dla konta { $accountName }, aby się połączyć. 🔍
pt-BR Insira sua senha de { $accountName } para se conectar. 🔍
pt-PT Por favor, digite a palavra-passe para { $accountName }, para poder estabelecer a ligação. 🔍
rm Endatescha per plaschair tes pled-clav da { $accountName } per s'annunziar. 🔍
ro Introdu parola pentru { $accountName } ca să te conectezi. 🔍
ru Введите ваш пароль на { $accountName } для соединения с ним. 🔍
sk Ak sa chcete pripojiť, musíte zadať svoje heslo pre účet { $accountName }. 🔍
sl Za prijavo na { $accountName } vnesite svoje geslo. 🔍
sq Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj për { $accountName } që të bëhet lidhja. 🔍
sr Унесите вашу лозинку за { $accountName } да бисте га повезали. 🔍
sv-SE Ange ditt lösenord för att ansluta till { $accountName }. 🔍
th โปรดป้อนรหัสผ่านของคุณสำหรับ { $accountName } เพื่อเชื่อมต่อบัญชี 🔍
tr Bağlanmak için lütfen { $accountName } parolanızı girin. 🔍
uk Для під'єднання до { $accountName } введіть його пароль. 🔍
uz { $accountName }ni ulash uchun parolni kiriting. 🔍
vi Vui lòng nhập mật khẩu của bạn cho { $accountName } để kết nối nó. 🔍
zh-CN 请输入 { $accountName } 的密码以供连接。 🔍
zh-TW 請輸入 { $accountName } 的密碼以連線。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.