All translations for this string:

Locale	Translation
ar	قدم %1$S عرضًا مضادًا على ”%2$S“:	🔍
bg	%1$S направи контрапредложение за „%2$S“:	🔍
br	%1$S en deus savet un enep-kinnig evit "%2$S":	🔍
bs	%1$S je poslao protuprijedlog za "%2$S":	🔍
ca	%1$S ha fet una contraproposta per a «%2$S»:	🔍
cs	%1$S vytvořil(a) protinávrh pro "%2$S":	🔍
cy	Mae %1$S wedi gwneud gwrthgynnig ar gyfer "%2$S":	🔍
da	%1$S har fremsendt et ændringsforslag til "%2$S":	🔍
de	%1$S hat einen Gegenvorschlag für „%2$S“ gemacht:	🔍
dsb	%1$S jo pśeśiwonaraźenje za „%2$S“ cynił:	🔍
el	Ο/Η %1$S έχει κάνει αντιπρόταση για το «%2$S»:	🔍
en-CA	%1$S has made a counterproposal for “%2$S”:	🔍
en-GB	%1$S has made a counterproposal for "%2$S":	🔍
en-US	%1$S has made a counterproposal for "%2$S":	🔍
es-AR	%1$S ha hecho una contrapropuesta para « %2$S »:	🔍
es-ES	%1$S ha hecho una contrapropuesta para "%2$S":	🔍
es-MX	%1$S ha hecho una contrapropuesta para "%2$S":	🔍
et	%1$S saatis vastuettepaneku sündmusele "%2$S":	🔍
eu	%1$Sk kontraproposamena egin du honentzat "%2$S":	🔍
fi	%1$S on tehnyt vastaehdotuksen tapahtumaan ”%2$S”:	🔍
fr	%1$S a fait une contre-proposition pour « %2$S » :	🔍
fy-NL	%1$S hat in nij foarstel dien foar « %2$S »:	🔍
ga-IE	Rinne %1$S fritogra ar "%2$S":	🔍
gd	Rinn %1$S frith-mholadh mu choinneamh “%2$S”:	🔍
gl	%1$S fixo unha contraproposta para «%2$S»:	🔍
he	הוגשה הצעה חלופית על־ידי %1$S לאירוע „%2$S”:	🔍
hr	%1$S je poslao protuprijedlog za "%2$S":	🔍
hsb	%1$S je přećiwonamjet za „%2$S“ činił:	🔍
hu	%1$S ellenjavaslatot tett erre: %2$S:	🔍
hy-AM	%1$S֊ը ստեղծել է հաշվիչի առաջարկ "%2$S"-ի համար․	🔍
ia	%1$S a facite un contra-proposition pro "%2$S":	🔍
id	%1$S telah membuat proposal tandingan untuk "%2$S":	🔍
is	%1$S gerði móttilboð fyrir "%2$S":	🔍
it	%1$S ha fatto una controproposta per “%2$S”:	🔍
ja	%1$S は "%2$S" への対案を提案しています:	🔍
ka	%1$S გააკეთა შემხვედრი შემოთავაზება "%2$S"-ისთვის;	🔍
kab	%1$S imudd-d amgal-asumer n "%2$S":	🔍
kk	%1$S "%2$S" үшін кері ұсынысты жасады:	🔍
ko	%1$S 님이 "%2$S"에 대한 반대 의견을 만들었음:	🔍
lt	%1$S pateikė alternatyvų pasiūlymą įvykiui „%2$S“:	🔍
ms	%1$S telah membuat cadangan balas untuk "%2$S":	🔍
nb-NO	%1$S har kommet med et morforslag for «%2$S»:	🔍
nl	%1$S heeft een tegenvoorstel voor ‘%2$S’ gedaan:	🔍
nn-NO	%1$S har kome med eit motforslag for « %2$S »:	🔍
pl	%1$S wysyła kontrpropozycję do „%2$S”:	🔍
pt-BR	%1$S fez uma sugestão para « %2$S »:	🔍
pt-PT	%1$S fez uma contra-propostas para %2$S:	🔍
rm	%1$S ha fatg ina cuntraproposta per "%2$S":	🔍
ro	%1$S a făcut o contrapropunere pentru „%2$S”:	🔍
ru	%1$S сделал встречное предложение для «%2$S»:	🔍
sk	%1$S vytvoril protinávrh pre "%2$S":	🔍
sl	%1$S ima nadomestni predlog za «%2$S»:	🔍
sq	%1$S ka bërë një kundërpropozim për "%2$S":	🔍
sr	%1$S је направио/ла контра-предлог за „%2$S“:	🔍
sv-SE	%1$S har gjort ett motförslag för « %2$S »:	🔍
th	%1$S ได้สร้างการโต้แย้งสำหรับ "%2$S":	🔍
tr	%1$S, "%2$S" için karşı teklifte bulundu:	🔍
uk	%1$S робить зустрічну пропозицію для « %2$S »:	🔍
vi	%1$S đã đưa ra phản hồi cho "%2$S":	🔍
zh-CN	%1$S 对“%2$S”提出了不同意见：	🔍
zh-TW	%1$S 已對「%2$S」提出反對提議:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: