Transvision

All translations for this string:

calendar/chrome/calendar/calendar.properties:TimezoneErrorsSeeConsole

Locale Translation  
ar طالع معراض الأخطاء: اعتبرتُ المناطق الزمنية المجهولة مناطق زمنية 'متحررة' (floating). 🔍
bg Погледнете Конзолата за грешки: Непознатите часови зони ще бъдат третирани като локални часови зони. 🔍
br Sellet ar penel fazioù : gwerzhidoù-eur dianav a zo dielfennet evel ur gwerzhid-eur flodus lec'hel. 🔍
bs Pogledajte konzolu grešaka: Nepoznate vremenske zone se tretiraju kao 'promjenjiva' lokalna vremenska zona. 🔍
ca Vegeu la consola d'errors: Els fusos horaris desconeguts es tractaran com a fus horari local «flotant». 🔍
cs Neznámá časová zóna je zpracována jako 'plovoucí' místní časová zóna. Více viz chybová konzole. 🔍
cy Gw. Consol Gwall: Mae cylchoedd amser anhysbys yn cael eu trin fel cylchoedd amser lleol 'amhendant'. 🔍
da Se fejlkonsol: Ukendte tidszoner behandles som "flydende" lokal tidszone. 🔍
de Vergleiche Fehlerkonsole: Für unbekannte Zeitzonen wird die Zeitzone "Lokale Zeit" verwendet. 🔍
dsb Glejśo zmólkowu konsolu: Za njeznate casowe cony se lokalna casowa cona wužywa. 🔍
el Βλ. κονσόλα σφαλμάτων: Οι άγνωστες ζώνες ώρας αντιμετωπίζονται ως «ρευστή» τοπική ζώνη ώρας. 🔍
en-CA See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
en-GB See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
en-US See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
eo See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
es-AR Vea la consola de errores: Husos horarios desconocidos con tratados como huso horario local 'flotante'. 🔍
es-ES Ver consola de errores: las zonas horarias desconocidas se tratan como la zona horaria local 'flotante'. 🔍
es-MX Ver error en la consola: las zonas horarias desconocidas se manejan como zona horaria local "flotante". 🔍
et Vaata vigade konsooli: tundmatuid ajavööndeid käsitletakse kui kohalikku "ujuvat" ajavööndit. 🔍
eu Ikusi errore kontsola: ordu-zonalde ezezagunak ordu-zonalde 'mugikorrak' bezala erabiltzen dira. 🔍
fi Katso Virhekonsoli: Tuntemattomia aikavyöhykkeitä kohdellaan paikallisena 'leijuvana' aikavyöhykkeenä. 🔍
fr Consulter la console d’erreurs : les fuseaux horaires inconnus sont traités comme des fuseaux horaires « flottants » locaux. 🔍
fy-NL Sjoch Flaterkonsôle: Unbekende tiidsônen wurde behannele as in 'sweefjend' lokale tiidsône. 🔍
ga-IE Feic an Consól Earráide: caitear le criosanna ama neamhaithnid mar an saorchrios ama logánta. 🔍
gd Cuir sùil air consoil nam mearachd: Thathar a' làimhseachadh roinnean-tìde neo-aithnichte mar roinnean-tìde ionadail 'air fleòd'. 🔍
gl Ver a consola de erros: os fusos horarios descoñecidos trátanse como o fuso horario local 'flotante'. 🔍
he יש לעיין במסוף השגיאות: אזורי זמן בלתי ידועים מקבלים יחס של אזור זמן מקומי „צף“. 🔍
hi-IN त्रुटि कंसोल देखें: अज्ञात समयक्षेत्र को 'अस्थिर' स्थानीय समयक्षेत्र की तरह बर्ताव किया जाता हैं. 🔍
hr Pogledajte konzolu grešaka: Nepoznate vremenske zone se tretiraju kao 'promijenjiva' lokalna vremenska zona. 🔍
hsb Hlejće zmylkowu konsolu: Za njeznate časowe pasma so lokalne časowe pasmo wužiwa. 🔍
hu Lásd a hibakonzolt: az ismeretlen időzónák „lebegő” helyi időzónaként lesznek kezelve. 🔍
ia Vider le consola de error: le fusos horari incognite es tractate como le fuso horari local 'floating'. 🔍
id Lihat pada Konsol Kesalahan: zona waktu yang tidak dikenali diperlakukan sebagai zona waktu lokal 'mengambang'. 🔍
is Sjá villuglugga: Óþekkt tímabelti eru meðhöndluð sem 'fljótandi' staðbundna tímabeltið. 🔍
it Vedere la console degli errori: i fusi orari sconosciuti vengono trattati come fuso orario locale 'fluttuante'. 🔍
ja エラーコンソール参照: 不明なタイムゾーンが「流動的な」タイムゾーンとして扱われています。 🔍
ja-JP-mac エラーコンソール参照: 不明なタイムゾーンが「流動的な」タイムゾーンとして扱われています。 🔍
ka იხილეთ შეცდომის კონსოლი: უცნობი დროის სარტყლები, განიხილება როგორც 'მცურავი' ადგილობრივი დროის სარტყელი. 🔍
kab Wali tadiwent n tuccḍiqin: Iẓḍiyen usrigen arussinen d iẓḍiyen idiganen ilelliyen. 🔍
kk Қателер консолін қараңыз: Белгісіз уақыт белдеулері 'қалқымалы' жергілікті уақыт белдеуі ретінде алынады. 🔍
ko 오류 정보 참조: 알 수 없는 시간대는 로컬 시간대로 취급 합니다. 🔍
lt Neatpažintos laiko juostos interpretuotos kaip „slankus“ vietinis laikas. Žr. klaidų pultą. 🔍
ms Lihat Konsol Ralat: Zon masa tidak diketahui dianggap sebagai zon masa tempatan 'tergantung'. 🔍
nb-NO Se feilkonsollen: Ukjente tidssoner behandles som 'flytende' lokal tidssone. 🔍
nl Zie Foutconsole: onbekende tijdzones worden behandeld als de ‘zwevende’ lokale tijdzone. 🔍
nn-NO Sjå feilkonsoll: Ukjende tidssoner vert handsama som «flytande» lokal tidssone. 🔍
pa-IN See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
pl Patrz Konsola błędów: nieznane strefy czasowe są traktowane jako „pływające” lokalne strefy czasowe. 🔍
pt-BR Veja console de erros: fusos desconhecidos tratados como fuso local 'flutuante'. 🔍
pt-PT Consulte a consola de erro: Os fusos horários desconhecidos são tratados como fusos 'variáveis' horários locais. 🔍
rm Vesair la consola d'errurs: Zonas d'urari nunenconuschentas vegnan tractadas sco zona d'urari locala 'flottanta'. 🔍
ro Vezi consola de erori: fusurile orare necunoscute sunt tratate ca fusuri orare „flotante” locale. 🔍
ru Смотрите Консоль ошибок: Неизвестные часовые пояса рассматриваются как 'плавающий' местный часовой пояс. 🔍
si See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone. 🔍
sk Viď Chybovú konzolu: Neznáme časové zóny sú spracované ako 'plávajúce' miestne časové zóny. 🔍
sl Oglejte si konzolo z napakami: neznani časovni pasovi so obravnavani kot 'plavajoči' krajevni časovni pasovi. 🔍
sq Shihni Konsolën e Gabimeve: Zonat kohore të panjohura trajtohen si zona kohore vendore 'pezull'. 🔍
sr Погледај конзолу са грешкама: непознате временске зоне се сматрају као „плутајућа“ локална временска зона. 🔍
sv-SE Se felkonsol: Okända tidszoner behandlas som den "flytande" lokala tidszonen. 🔍
tr Hata konsoluna bakın: Bilinmeyen saat dilimleri "sabit" yerel saat dilimi olarak işleme alınır. 🔍
uk Перегляньте консоль помилок. Невідомі часові пояси вважатимуться 'плаваючим' місцевим часовим поясом. 🔍
uz Xatol terminalini ko‘ring: Noma’lum vaqt hududlari 'floating' mahalliy vaqt hududi sifatida qabul qilinadi. 🔍
vi Hãy xem Bảng kiểm soát Lỗi: Các múi giờ không được biết tới sẽ được coi như là múi giờ địa phương 'trôi nổi'. 🔍
zh-CN 参见错误控制台:未知时区按‘浮动’本地时区处理。 🔍
zh-TW 詳見錯誤主控台: 未知時區將採用「浮動的」當地時區。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.