Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd:calendar.task.complete.button.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | علّم المهام المحددة كمكتملة | 🔍 |
be | Пазначыць выбраныя задачы выкананымі | 🔍 |
bg | Отеблязване на избраните задачи като завършени | 🔍 |
br | Merkañ an trevelloù diuzet evel klokaet | 🔍 |
bs | Označi odabrane zadatke kao završene | 🔍 |
ca | Marca les tasques seleccionades com a acabades | 🔍 |
cs | Označí úkol za dokončený | 🔍 |
cy | Marcio tasgau dewisol wedi'u cwblhau | 🔍 |
da | Marker valgte opgaver som fuldførte | 🔍 |
de | Ausgewählte Aufgaben als abgeschlossen markieren | 🔍 |
dsb | Wubrane nadawki ako dokóńcone markěrowaś | 🔍 |
el | Σημείωση επιλεγμένων εργασιών ως ολοκληρωμένες | 🔍 |
en-CA | Mark selected tasks completed | 🔍 |
en-GB | Mark selected tasks completed | 🔍 |
en-US | Mark selected tasks completed | 🔍 |
es-AR | Marcar tareas seleccionadas como completas | 🔍 |
es-ES | Marcar tareas seleccionadas como completadas | 🔍 |
es-MX | Marcar tareas seleccionadas como completadas | 🔍 |
et | Märgi valitud ülesanded tehtuks | 🔍 |
eu | Markatu hautatutako zereginak amaituta bezala | 🔍 |
fi | Merkitse valitut tehtävät suoritetuksi | 🔍 |
fr | Marquer les tâches sélectionnées comme terminées | 🔍 |
fy-NL | Selektearre taken as foltôge markearje | 🔍 |
ga-IE | Marcáil na tascanna roghnaithe mar chríochnaithe | 🔍 |
gd | Cuir comharra gu bheil na saothraichean a thagh thu crìochnaichte | 🔍 |
gl | Marcar as tarefas seleccionadas como rematadas | 🔍 |
he | סמן שהמשימות שנבחרו הושלמו | 🔍 |
hr | Označi odabrane zadatke kao završene | 🔍 |
hsb | Wubrane nadawki jako sčinjene markěrować | 🔍 |
hu | Kijelölt feladatok befejezettnek jelölése | 🔍 |
hy-AM | Նշել ընտրված առաջադրանքները որպես ավարտված | 🔍 |
hye | Նշել ընտրուած առաջադրանքները՝ որպէս աւարտուած | 🔍 |
ia | Marcar le activitates seligite como completate | 🔍 |
id | Tandar selesai pada tugas terpilih | 🔍 |
is | Merkja valin verkefni sem lokið | 🔍 |
it | Segna le attività selezionate come completate | 🔍 |
ja | 選択した ToDo を完了にします | 🔍 |
ka | შერჩეული დავალებების დასრულებულად მონიშვნა | 🔍 |
kab | Creḍ tiwuriwin ttwaɣrant | 🔍 |
kk | Таңдалған тапсырмаларды аяқталған ретінде белгілеу | 🔍 |
ko | 선택한 태스크 완료 확인 | 🔍 |
lt | Parinktus darbus pažymėti kaip užbaigtus | 🔍 |
mk | Избраните се завршени | 🔍 |
ms | Tanda tugasan dipilih sebagai selesai | 🔍 |
nb-NO | Marker valgte oppgaver som fullførte | 🔍 |
nl | Geselecteerde taken als voltooid markeren | 🔍 |
nn-NO | Marker valde oppgåver som fullførte | 🔍 |
pa-IN | ਚੁਣੀਆਂ ਟਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ | 🔍 |
pl | Oznacz wybrane zadania jako ukończone | 🔍 |
pt-BR | Marcar tarefas selecionadas como concluídas | 🔍 |
pt-PT | Marcar tarefas selecionadas como concluídas | 🔍 |
rm | Marcar las incumbensas tschernidas sco cumplettadas | 🔍 |
ro | Marchează sarcinile selectate ca finalizate | 🔍 |
ru | Отметить выбранные задачи как выполненные | 🔍 |
sk | Označiť vybrané úlohy ako dokončené | 🔍 |
sl | Označi izbrana opravila kot dokončana | 🔍 |
sq | Shënojini punët e përzgjedhura si të plotësuara | 🔍 |
sr | Означи одабране задатке готовим | 🔍 |
sv-SE | Markera valda händelser som slutförda | 🔍 |
th | ทำเครื่องหมายงานที่เลือกว่าเสร็จสมบูรณ์ | 🔍 |
tr | Seçili görevleri tamamlanmış olarak işaretle | 🔍 |
uk | Позначити обрані завдання завершеними | 🔍 |
uz | Belgilangan vazifalarni tugallangan deb belgilash | 🔍 |
vi | Đánh dấu các tác vụ đã chọn là hoàn tất | 🔍 |
zh-CN | 标记选中的任务为已完成 | 🔍 |
zh-TW | 將工作標示為已完成 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.