Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties:taskNeedsAction
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | لم تردّ على هذه المهمة الموكلة بعد | 🔍 |
be | Вы яшчэ не адказалі на прызначэнне працаваць над гэтай задачай | 🔍 |
bg | Все още не сте отговорили на тази възложена задача | 🔍 |
br | N'ho peus ket respontet d'ar goulenn labour-mañ | 🔍 |
bs | Niste još odgovorili na ovaj zadatak | 🔍 |
ca | Encara no heu respost a l'assignació d'aquesta tasca | 🔍 |
cak | Ka majani' aya'on rutzijol re samaj re' | 🔍 |
cs | Na tento úkol jste ještě neodpověděli | 🔍 |
cy | Nid ydych wedi ymateb eto i'r gwahoddiad i'r aseiniad tasg yma | 🔍 |
da | Du har endnu ikke svaret på denne opgavetildeling | 🔍 |
de | Sie haben sich noch nicht zur Übernahme dieser Aufgabe geäußert. | 🔍 |
dsb | Na pśipokazanje toś togo nadawka njejsćo hyšći wótegronił | 🔍 |
el | Δεν έχετε απαντήσει ακόμα σε αυτήν την ανάθεση εργασίας | 🔍 |
en-CA | You haven’t yet responded to this task assignment | 🔍 |
en-GB | You haven't yet responded to this task assignment | 🔍 |
en-US | You haven't yet responded to this task assignment | 🔍 |
es-AR | No ha respondido a esta asignación de tarea | 🔍 |
es-ES | Aún no ha respondido a esta asignación de tarea | 🔍 |
es-MX | Aún no has respondido a esta asignación de tarea | 🔍 |
et | Sa pole selle ülesande määramisele veel vastanud | 🔍 |
eu | Ez duzu oraindik zeregin honen esleipena erantzun | 🔍 |
fi | Et ole vielä vastannut tähän tehtäväkutsuun | 🔍 |
fr | Vous n’avez pas encore répondu à cette attribution de tâche | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe noch net op dizze tawizen taak reagearre | 🔍 |
gd | Cha do fhreagair thu an t-saothair seo fhathast | 🔍 |
gl | Vostede aínda non respondeu a esta asignación de tarefa | 🔍 |
he | לא הגבת להקצאת משימה זו | 🔍 |
hr | Još niste odgovorili na ovaj zadatak | 🔍 |
hsb | Na připokazanje tutoho nadawka njejsće hišće wotmołwił | 🔍 |
hu | Még nem válaszolt erre a feladatkijelölésre | 🔍 |
hy-AM | Դուք դեռ չեք արձագանքել այս առաջադրանքի հանձնարարությանը | 🔍 |
hye | Դուք դեռ չէք արձագանքել այս առաջադրանքին | 🔍 |
ia | Tu non ha respondite a iste assignation de labor | 🔍 |
id | Anda belum menanggapi tugas ini | 🔍 |
is | Þú hefur ekki enn svarað úthlutun á þessu verkefni | 🔍 |
it | Non si è ancora risposto all’assegnazione di questa attività | 🔍 |
ja | この ToDo 割り当てにまだ返答していません | 🔍 |
ka | თქვენ ჯერ არ გაგიციათ პასუხი ამ დავალების მიღების თაობაზე | 🔍 |
kab | UR terriḍ ara yakan awal i twuri-agi | 🔍 |
kk | Сіз бұл тапсырма тағайындалуына жауап берген жоқсыз | 🔍 |
ko | 이 일 할당에 아직 응답하지 않음 | 🔍 |
lt | Jūs dar neatsakėte į šią užduoties užklausą | 🔍 |
ms | Anda masih belum memberi respons kepada tugasan ini | 🔍 |
nb-NO | Du har ennå ikke svart på denne oppgavetildelingen | 🔍 |
nl | U hebt nog niet op deze taaktoewijzing gereageerd | 🔍 |
nn-NO | Du har enno ikkje svara på denne oppgåvetildelinga | 🔍 |
pl | Nie odpowiedziano jeszcze na ten przydział zadania | 🔍 |
pt-BR | Você ainda não respondeu a atribuição desta tarefa | 🔍 |
pt-PT | Você ainda não respondeu a esta atribuição de tarefa | 🔍 |
rm | Ti n'has anc betg respundì a l'attribuziun da questa incumbensa | 🔍 |
ro | Încă nu ai răspuns la această alocare de sarcină | 🔍 |
ru | Вы пока не ответили на назначение этой задачи | 🔍 |
sk | Na túto úlohu ste ešte neodpovedali | 🔍 |
sl | Niste se še odzvali na dodelitev opravila | 🔍 |
sq | S’i jeni përgjigjur ende këtij caktimi pune | 🔍 |
sr | Нисте још одговорили на овај додељени задатак | 🔍 |
sv-SE | Du har ännu inte svarat på den här uppgiftstilldelningen | 🔍 |
th | คุณยังไม่ได้ตอบสนองการมอบหมายงานนี้ | 🔍 |
tr | Bu görev atamasına henüz yanıt vermediniz | 🔍 |
uk | Ви досі не відреагували на призначення цього завдання | 🔍 |
vi | Bạn chưa trả lời cho tác vụ này | 🔍 |
zh-CN | 您尚未回复此任务 | 🔍 |
zh-TW | 您尚未回覆此工作 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.