Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties:taskDeclined
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | رفضتَ العمل على هذه المهمة | 🔍 |
be | Вы адхілілі прызначэнне працаваць над гэтай задачай | 🔍 |
bg | Вие отказахте да работите по тази задача | 🔍 |
br | Nac'het ho peus labourat war an trevell-mañ | 🔍 |
bs | Odbili ste raditi na ovom zadatku | 🔍 |
ca | Heu declinat participar en aquesta tasca | 🔍 |
cak | Xak'ol chi kasamäj pa ri samaj re' | 🔍 |
cs | Práci na tomto úkolu jste odmítli | 🔍 |
cy | Rydych wedi gwrthod gweithio ar y dasg hwn | 🔍 |
da | Du har afvist at arbejde på denne opgave | 🔍 |
de | Sie haben abgelehnt, diese Aufgabe zu übernehmen. | 🔍 |
dsb | Sćo wótpokazał na toś tom nadawku źěłaś | 🔍 |
el | Έχετε απορρίψει τη συμμετοχή σε αυτήν την εργασία | 🔍 |
en-CA | You have declined to work on this task | 🔍 |
en-GB | You have declined to work on this task | 🔍 |
en-US | You have declined to work on this task | 🔍 |
es-AR | Ha declinado trabajar en esta tarea | 🔍 |
es-ES | Ha declinado colaborar en esta tarea | 🔍 |
es-MX | Declinaste trabajar en esta tarea | 🔍 |
et | Oled keeldunud selle ülesande täitmisest | 🔍 |
eu | Zeregin honetan lan egitea baztertu duzu | 🔍 |
fi | Olet hylännyt kutsun osallistua tähän tehtävään | 🔍 |
fr | Vous avez refusé de travailler sur cette tâche | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak wegere | 🔍 |
gd | Dhiùlt thu obair a dhèanamh air an t-saothair seo | 🔍 |
gl | Vostede declinou traballar nesta tarefa | 🔍 |
he | סירבת לעבוד על משימה זו | 🔍 |
hr | Odbili ste raditi na ovom zadatku | 🔍 |
hsb | Sće wotpokazał na tutym nadawku dźěłać | 🔍 |
hu | Elutasította, hogy dolgozzon ezen a feladaton | 🔍 |
hy-AM | Դուք մերժել Եք այս առաջադրանքը | 🔍 |
hye | Դուք մերժել էք այս առաջադրանքը | 🔍 |
ia | Tu ha refusate de laborar sur iste activitate | 🔍 |
id | Anda telah menolak untuk mengerjakan tugas ini | 🔍 |
is | Þú hefur hafnað að vinna að þessu verkefni | 🔍 |
it | Si è declinato il lavoro a questa attività | 🔍 |
ja | この ToDo の作業を辞退しました | 🔍 |
ka | თქვენ უარყოფილი გაქვთ ეს დავალება | 🔍 |
kab | Tugiḍ ad txedmeḍ tawuri-agi | 🔍 |
kk | Сіз бұл тапсырманы жасауды тайдырғансыз | 🔍 |
ko | 이 일의 작업을 거절함 | 🔍 |
lt | Jūs atsisakėte dirbti su šia užduotimi | 🔍 |
ms | Anda telah menolak untuk melaksanakan tugasan ini | 🔍 |
nb-NO | Du har avvist å jobbe på denne oppgaven | 🔍 |
nl | U hebt het werken aan deze taak geweigerd | 🔍 |
nn-NO | Du har avvist å arbeide med denne oppgåva | 🔍 |
pl | Odrzucono pracę nad tym zadaniem | 🔍 |
pt-BR | Você recusou trabalhar nesta tarefa | 🔍 |
pt-PT | Você recusou trabalhar nesta tarefa | 🔍 |
rm | Ti has refusà questa incumbensa | 🔍 |
ro | Ai refuzat să lucrezi la această sarcină | 🔍 |
ru | Вы отклонили работу над этой задачей | 🔍 |
sk | Prácu na tejto úlohe ste odmietli | 🔍 |
sl | Odklonili ste delo na tem opravilu | 🔍 |
sq | E keni hedhur tej marrjen me këtë punë | 🔍 |
sr | Одбили сте да радите на овом задатку | 🔍 |
sv-SE | Du har avböjt att arbeta med denna uppgift | 🔍 |
th | คุณได้ปฏิเสธที่จะทำงานในงานนี้ | 🔍 |
tr | Bu görev üzerinde çalışmayı reddettiniz | 🔍 |
uk | Ви відмовилися працювати над цим завданням | 🔍 |
vi | Bạn đã từ chối làm tác vụ này | 🔍 |
zh-CN | 您已拒绝此任务 | 🔍 |
zh-TW | 您已拒絕此工作 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.