All translations for this string:

Locale	Translation
ar	حدث خطأ في قراءة بيانات التقويم ”{ $name }“، لذلك عُطّل حتّى يكون استخدامه آمنًا.	🔍
bg	Възникна греша при четене на информация от календар: { $name }. Календарът ще бъде изключен, докато не е безопасно неговото използване.	🔍
br	Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù evit an deiziataer : { $name }. Diweredekaet eo bet betek ma vefe diarvar ober gantañ.	🔍
bs	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: { $name }. Onemogućen je dok ga nebude sigurno koristiti.	🔍
ca	S'ha produït un error quan es llegien les dades per al calendari: { $name }. S'ha inhabilitat fins que sigui més segur utilitzar-lo.	🔍
cs	Vyskytla se chyba při čtení dat kalendáře: { $name }. Kalendář byl zakázán, dokud nebude bezpečné ho používat.	🔍
cy	Bu gwall wrth ddarllen data ar gyfer y calendr: { $name }. Mae wedi'i analluogi nes ei fod yn ddiogel ei ddefnyddio.	🔍
da	Der er opstået en læsningsfejl i kalenderen: { $name }. Den er blevet slået fra, indtil det er sikkert at bruge den.	🔍
de	Es wurde ein Fehler beim Lesen des Kalenders festgestellt: { $name }. Der Kalender wurde deaktiviert bis er sicher genutzt werden kann.	🔍
dsb	Pśi cytanju datow za kalender jo zmólka nastała: { $name }. Jo se znjemóžnił, až njejo wěste, jen wužywaś.	🔍
el	Υπήρξε σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων για το ημερολόγιο: { $name }. Έχει απενεργοποιηθεί έως ότου είναι ασφαλές να το χρησιμοποιήσετε.	🔍
en-CA	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.	🔍
en-GB	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.	🔍
en-US	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.	🔍
es-AR	Hubo un error leyendo la información para el calendario: { $name }. Será deshabilitado hasta que sea seguro usarlo.	🔍
es-ES	Ha habido un error al leer datos del calendario: { $name }. Ha sido desactivado hasta que sea seguro usarlo.	🔍
es-MX	Se ha producido un error al leer los datos del calendario: { $name }. Este ha sido deshabilitado hasta que sea seguro usarlo.	🔍
et	Andmete lugemisel kalendri { $name } jaoks tekkis tõrge. Kalender on keelatud, kuni seda on ohutu kasutada.	🔍
eu	{ $name } egutegirako datuak irakurtzerakoan errorea izan da. Hau ezgaitua izan da bere erabilpena segurua izan arte.	🔍
fi	Kalenterin "{ $name }" datan luvussa on tapahtunut virhe. Kalenteri on poistettu käytöstä, kunnes sen käyttö on turvallista.	🔍
fr	Une erreur est survenue lors de la lecture de données de l’agenda : { $name }. Celui-ci a été désactivé jusqu’à ce que son utilisation soit sûre.	🔍
fy-NL	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. Dizze is útskeakele oant it feilich is om te brûken.	🔍
ga-IE	Tharla earráid agus sonraí á léamh don fhéilire { $name }. Tá sé díchumasaithe go dtí go mbeidh a úsáid slán.	🔍
gd	Thachair mearachd rè leughadh an dàta airson a' mhìosachain: { $name }. Chaidh a chur à comas gus am bi e sàbhailte ri chleachdadh.	🔍
gl	Produciuse un erro ao ler datos do calendario: { $name }. Desactivarase ata que sexa seguro usalo.	🔍
he	אירעה שגיאה בקריאת הנתונים מלוח השנה { $name }. לוח השנה נוטרל עד שיהיה בטוח לשימוש.	🔍
hr	Došlo je do greške prilikom čitanja podataka za kalendar: { $name }. Onemogućen je dok ga nebude sigurno koristiti.	🔍
hsb	Při čitanju datow za protyku je zmylk wustupił: { $name }. Je so znjemóžniła, doniž wěste njeje, ju wužiwać.	🔍
hu	Hiba történt a következő naptár adatainak beolvasása közben: { $name }. Le lett tiltva, amíg nem biztonságos a használata.	🔍
hy-AM	Հայտնվեց օրացույցի տվյալները կարդալու սխալ՝ { $name }։ Այն անջատվել է մինչ անվտանգ օգտագործում։	🔍
ia	Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: { $name }. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.	🔍
id	Terjadi kesalahan saat membaca data kalender: { $name }. Kalender telah dimatikan agar aman untuk digunakan.	🔍
is	Upp kom villa við að lesa dagatal: { $name }. Það hefur verið gert óvirkt þangað til hægt er að nota það aftur.	🔍
it	Si è verificato un errore nella lettura dei dati del calendario: { $name }. Verrà disattivato finché non sarà sicuro usarlo.	🔍
ja	カレンダー { $name } の読み込み中にエラーが発生しました。安全に使用できるようになるまで無効化されます。	🔍
ka	შეცდომა კალენდრის მონაცემთა კითხვისას: { $name }. გაუქმდა უსაფრთხოდ სარგებლობის აღდგენამდე.	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay { $name }. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan.	🔍
kk	Күнтізбе үшін деректерді оқу кезінде қате орын алды: { $name }. Оны қолдану қауіпсіз болғанға дейін, күнтізбе сөндірілген.	🔍
ko	캘린더 데이터를 읽는 중 오류가 발생했습니다: { $name }. 사용할 수 있을 때까지 중지됩니다.	🔍
lt	Skaitant kalendoriaus „{ $name }“ duomenis, įvyko klaida. Kalendorius išjungtas iki juo naudotis taps saugu.	🔍
mk	Грешка во вчитувањето на календарот { $name }. Календарот ќе биде оневозможен се додека не стане безбеден за користење.	🔍
ms	Ada ralat membaca data kalendar: { $name }. Telah dinyahdayakan sehingga selamat untuk digunakan.	🔍
nb-NO	En feil oppstod under lesing av data i kalenderen: { $name }. Den har blitt avslått inntil det er trygt å bruke den.	🔍
nl	Er is een fout opgetreden bij het lezen van gegevens voor agenda: { $name }. Deze is uitgeschakeld totdat het veilig is om te gebruiken.	🔍
nn-NO	En feil oppstod under lesing av data i kalenderen: { $name }. Og er difor avslått til det er trygt å bruke han.	🔍
pa-IN	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas odczytywania danych dla kalendarza { $name }. Został on wyłączony aż do momentu, kiedy będzie go można bezpiecznie używać.	🔍
pt-BR	Erro ao ler dados da agenda: { $name }. Ela foi desativada até que seja seguro usá-la.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao ler os dados do calendário: { $name }. Este foi desativado até que seja seguro utilizá-lo.	🔍
rm	Ina errur è succedida cun leger las datas dal chalender '{ $name }'. El è ussa deactivà enfin ch'el po vegnir utilisà senza privel.	🔍
ro	A apărut o eroare la citirea datelor din calendarul: { $name }. Calendarul a fost dezactivat până ce va putea fi utilizat în siguranță.	🔍
ru	Произошла ошибка чтения данных календаря: { $name }. Календарь был отключен до тех пор, пока его использование не будет безопасным.	🔍
sk	Nastala chyba pri načítaní kalendára: { $name }. Prístup ku kalendáru je zablokovaný až pokiaľ nebude jeho použitie bezpečné.	🔍
sl	Pri branju podatkov za koledar je prišlo do napake: { $name }. Onemogočen bo, dokler njegova raba ne bo spet varna.	🔍
sq	Pati një gabim gjatë leximit të të dhënave për kalendarin: { $name }. Është çaktivizuar, deri sa përdorimi i tij të jetë pa rrezik.	🔍
sr	Догодила се грешка приликом читања података из календара: { $name }. Онемогућен је док не буде био сигуран за коришћење.	🔍
sv-SE	Ett fel uppstod vid läsning av kalender: { $name }. Den har inaktiverats tills dess att det åter är säkert att använda den.	🔍
th	มีปัญหาในการอ่านข้อมูลสำหรับปฏิทิน: { $name } ซึ่งได้ถูกปิดใช้งานจนกว่าจะสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัย	🔍
tr	Takvim verileri okunurken bir hata oluştu: { $name }. Kullanımı güvenli hale gelene kadar takvim devre dışı bırakıldı.	🔍
uk	Сталася помилка читання даних календаря: { $name }. Його було вимкнено, доки не з'явиться можливість безпечного використання.	🔍
uz	Taqvim uchun ma’lumotlarni o‘qishda xatolik yuz berdi: { $name }. U foydalanish uchun xavfsiz bo‘lgunga qadar o‘chirib qo‘yildi.	🔍
vi	Có lỗi khi đang đọc dữ liệu cho bộ lịch: { $name }. Nó đã bị vô hiệu hóa cho tới khi có thể sử dụng an toàn.	🔍
zh-CN	读取日历（{ $name }）数据时出现错误。它将一直被禁用，直到能安全使用为止。	🔍
zh-TW	讀取行事曆資料時發生錯誤: { $name }。已將其停用，直到可安全使用為止。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: