Transvision

All translations for this string:

calendar/calendar/calendar.ftl:cal-dav-redirect-title

Locale Translation  
ar أأحدّث مكان تقويم { $name }؟ 🔍
bg Актуализиране на местоположението на календара { $name }? 🔍
bs Ažurirajte lokaciju za kalendar { $name }? 🔍
ca Voleu actualitzar la ubicació del calendari «{ $name }»? 🔍
cs Aktualizovat umístění pro kalendář { $name }? 🔍
cy Diweddaru'r lleoliad ar gyfer calendr { $name }? 🔍
da Opdater placering af kalenderen { $name }? 🔍
de Adresse für Kalender { $name } aktualisieren? 🔍
dsb Městno za kalender { $name } aktualizěrowaś? 🔍
el Ενημέρωση της τοποθεσίας για το ημερολόγιο { $name }; 🔍
en-CA Update location for calendar { $name }? 🔍
en-GB Update location for calendar { $name }? 🔍
en-US Update location for calendar { $name }? 🔍
es-AR ¿Actualizar ubicación para el calendario { $name }? 🔍
es-ES ¿Actualizar dirección del calendario { $name }? 🔍
es-MX ¿7Actualizar ubicación para calendario { $name }? 🔍
et Kas uuendada kalendri { $name } asukohta? 🔍
eu { $name } egutegiaren kokapena eguneratu? 🔍
fi Haluatko päivittää sijainnin kalenteriin { $name }? 🔍
fr Mettre à jour l’emplacement de l’agenda { $name } ? 🔍
fy-NL Lokaasje foar aginda { $name } bywurkje? 🔍
ga-IE An bhfuil fonn ort suíomh fhéilire { $name } a athrú? 🔍
gd A bheil thu airson ionad a' mhìosachain { $name } ùrachadh? 🔍
gl Actualizar a localización do calendario { $name }? 🔍
he לעדכן את המיקום עבור לוח השנה { $name }? 🔍
hr Ažurirati lokaciju za kalendar { $name }? 🔍
hsb Městno za protyku { $name } aktualizować? 🔍
hu Frissíti ezen naptár helyét: { $name }? 🔍
hy-AM Թարմացնե՞լ { $name } օրացույցի համար տեղը: 🔍
ia Actualisar le position pro le agenda { $name }? 🔍
id Perbarui lokasi untuk kalender { $name }? 🔍
is Uppfæra staðsetningu fyrir dagatal { $name }? 🔍
it Aggiornare la posizione per il calendario { $name }? 🔍
ja カレンダー { $name } の URL を更新しますか? 🔍
ka გსურთ { $name } კალენდრის მდებარეობის განახლება? 🔍
kab Leqqem adig i tfada { $name }? 🔍
kk { $name } күнтізбесінің орналасуын жаңарту керек пе? 🔍
ko 캘린더 { $name } 주소를 업데이트하겠습니까? 🔍
lt Atnaujinti kalendoriaus „{ $name }“ adresą? 🔍
ms Kemaskini lokasi kalendar { $name }? 🔍
nb-NO Oppdater plassering for kalenderen { $name }? 🔍
nl Locatie voor agenda { $name } bijwerken? 🔍
nn-NO Oppdatere plassering for kalenderen { $name }? 🔍
pl Aktualizacja położenia kalendarza „{ $name }” 🔍
pt-BR Atualizar localização da agenda { $name }? 🔍
pt-PT Atualizar localização do calendário { $name }? 🔍
rm Actualisar la funtauna per il chalender { $name }? 🔍
ro Actualizezi locația pentru calendarul { $name }? 🔍
ru Обновить местоположение календаря { $name }? 🔍
sk Aktualizovať umiestnenie kalendára { $name }? 🔍
sl Posodobi mesto koledarja { $name }? 🔍
sq Përditësoni vendin për { $name }? 🔍
sr Ажурирати место за календар { $name }? 🔍
sv-SE Uppdatera plats för kalender { $name }? 🔍
th อัปเดตตำแหน่งที่ตั้งสำหรับปฏิทิน { $name }? 🔍
tr { $name } takviminin konumu güncellensin mi? 🔍
uk Оновити розташування для календаря { $name }? 🔍
uz { $name } taqvimi uchun joylashuv yangilansinmi? 🔍
vi Cập nhật địa chỉ cho lịch { $name }? 🔍
zh-CN 更新日历 { $name } 的位置? 🔍
zh-TW 更新行事曆 { $name } 的位置? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.