All translations for this string:

calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl:calendar-itip-identity-warning-body

Locale	Translation
be	Адрас электроннай пошты, звязаны з календаром, у які вы імпартуеце гэта запрашэнне, не ўключаны ў спіс гасцей.	🔍
bg	Имейл адресът, свързан с календара, в който внасяте тази покана, не е в списъка с гости.	🔍
ca	L'adreça electrònica associada amb el calendari al qual esteu important aquesta invitació no és a la llista de convidats.	🔍
cs	E-mailová adresa spojená s kalendářem, do kterého importujete tuto pozvánku, není na seznamu hostů.	🔍
cy	Nid yw'r cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'r calendr rydych yn mewngludo'r gwahoddiad hwn iddo ar y rhestr westeion.	🔍
da	Mailadressen tilhørende den kalender, du forsøger at importere denne invitation til, er ikke på gæstelisten.	🔍
de	Die E-Mail-Adresse des Kalenders, in den Sie diese Einladung importieren, steht nicht auf der Gästeliste.	🔍
dsb	E-mailowa adresa, kótaraž jo z kalendarjom zwězana, do kótaregož toś to pśepšosenje importěrujośo, njejo na lisćinje gósći.	🔍
el	Η διεύθυνση email που σχετίζεται με το ημερολόγιο στο οποίο κάνετε εισαγωγή αυτής της πρόσκλησης δεν είναι στη λίστα επισκεπτών.	🔍
en-CA	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.	🔍
en-GB	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.	🔍
en-US	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.	🔍
es-AR	La dirección de correo electrónico asociada con el calendario al que se está importando esta invitación no está en la lista de invitados.	🔍
es-ES	La dirección de correo electrónico asociada con el calendario al que se está importando esta invitación no está en la lista de invitados.	🔍
fr	L’adresse email associée à l’agenda vers lequel vous importez cette invitation ne figure pas dans la liste des invités.	🔍
fy-NL	It e-mailadres dat keppele is oan de aginda wêryn jo dizze útnûging ymportearje, stiet net op de gastelist.	🔍
hsb	E-mejlowa adresa, kotraž je z protyku zwjazana, do kotrejež tute přeprošenje importujeće, na lisćinje hosćow njeje.	🔍
hu	A naptár, amelybe importálja ezt a meghívót, nem szerepel a vendéglistán.	🔍
ia	Le adresse de e-mail associate con le agenda al qual tu importa iste invitation non es sur le lista de invitatos.	🔍
is	Tölvupóstfangið sem tengist dagatalinu sem þú ert að flytja þetta boð inn í er ekki á gestalistanum.	🔍
it	L’indirizzo email associato al calendario in cui stai importando questo invito non è presente nella lista degli invitati.	🔍
ja	この招待のインポート先のカレンダーに関連付けられたメールアドレスがゲスト参加のリストにありません。	🔍
kk	Осы шақыруды импорттап жатқан күнтізбемен байланысты электрондық пошта адресі қонақтар тізімінде жоқ.	🔍
nl	Het e-mailadres dat is gekoppeld aan de agenda waarin u deze uitnodiging importeert, staat niet op de gastenlijst.	🔍
pl	Adres e-mail powiązany z kalendarzem, do którego importujesz to zaproszenie, nie znajduje się na liście gości.	🔍
pt-BR	O endereço de email associado à agenda onde você está importando este convite não está na lista de convidados.	🔍
pt-PT	O endereço de e-mail associado ao calendário para o qual está a importar este convite não está na lista de convidados.	🔍
rm	L’adressa dad e-mail associada cun il chalender, en il qual ti importeschas questa invitaziun, n’è betg sin la glista da giasts.	🔍
ru	Адрес электронной почты, связанный с календарем, в который вы импортируете это приглашение, не включён в список гостей.	🔍
sk	E‑mailová adresa priradená ku kalendáru, do ktorého importujete túto pozvánku, nie je v zozname hostí.	🔍
sl	E-poštnega naslova, ki je povezan s koledarjem, v katerega uvažate to povabilo, ni na seznamu gostov.	🔍
sq	Adresa email përshoqëruar me kalendarin te i cili po importoni këtë ftesë s’gjendet te lista e të ftuarve.	🔍
sv-SE	E-postadressen som är kopplad till kalendern du importerar denna inbjudan till finns inte med på gästlistan.	🔍
tr	Bu davetiyeyi içe aktardığınız takvimle ilişkili e-posta adresi konuk listesinde yer almıyor.	🔍
uk	Адреси електронної пошти, пов'язаної з календарем, до якого ви імпортуєте це запрошення, немає в списку гостей.	🔍
zh-CN	要导入邀请函的日历所对应的电子邮件地址不在来宾列表中。	🔍
zh-TW	要匯入此邀請函的電子郵件地址不在訪客清單中。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: