All translations for this string:

calendar/calendar/calendar-invitation-panel.ftl:calendar-invitation-panel-status-cancelled-notfound

Locale	Translation
be	Гэта паведамленне змяшчае скасаванне падзеі, якой няма ў вашым календары.	🔍
bg	Съобщението съдържа анулиране на събитие, което не е намерено в календара ви.	🔍
ca	Aquest missatge conté la cancel·lació d'una cita que no és al vostre calendari.	🔍
cs	Tato zpráva obsahuje zrušení události, kterou nemáte ve svém kalendáři.	🔍
cy	Mae'r neges hon yn cynnwys diddymiad ar gyfer digwyddiad nad yw ar eich calendr.	🔍
da	Denne meddelelse indeholder en aflysning af en begivenhed, der ikke findes i din kalender.	🔍
de	Diese Nachricht enthält eine Stornierung für ein Termin, das in Ihrem Kalender nicht gefunden wurde.	🔍
dsb	Toś ta powěsć wótgronjenje za tšojenje wopśimujo, kótarež we wašom kalendarju njejo.	🔍
el	Αυτό το μήνυμα περιέχει ακύρωση για μια εκδήλωση που δεν βρέθηκε στο ημερολόγιό σας.	🔍
en-CA	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.	🔍
en-GB	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.	🔍
en-US	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.	🔍
es-AR	Este mensaje contiene una cancelación a un evento que no se encuentra en el calendario.	🔍
es-ES	Este mensaje contiene una actualización para un evento no encontrado en su calendario.	🔍
es-MX	Este mensaje contiene una cancelación de un evento que no se encuentra en tu calendario.	🔍
et	See kiri sisaldab sinu kalendrist puuduva sündmuse tühistamist.	🔍
eu	Mezu honek zure egutegian ez dagoen gertaera bat bertan behera uztea dakar.	🔍
fi	Tämä viesti sisältää peruutuksen tapahtumalle, jota ei löydy kalenteristasi.	🔍
fr	Ce message contient une annulation pour un évènement introuvable dans votre agenda.	🔍
fy-NL	Dit berjocht befettet in annulearring foar in barren dy’t net yn jo aginda stiet.	🔍
gd	Tha an teachdaireachd seo a’ cur gu neoini tachartas nach eil sa mhìosachan agad.	🔍
gl	Esta mensaxe contén unha cancelación para un evento que non se atopou no seu calendario.	🔍
he	ההודעה הזאת מכילה ביטול לאירוע שלא נמצא בלוח השנה שלך.	🔍
hr	Poruka sadrži otkazivanje za događaj koji nije pronađen u vašem kalendaru.	🔍
hsb	Tuta powěsć wotprajenje za podawk wobsahuje, kotryž we wašej protyce njeje.	🔍
hu	Ez az üzenet egy olyan esemény lemondását tartalmazza, amely nem található a naptárában.	🔍
ia	Iste message contine le cancellation de un evento non trovate in tu agenda.	🔍
is	Þessi skilaboð innihalda afboðun fyrir atburð sem er ekki í dagatalinu þínu.	🔍
it	Questo messaggio contiene la cancellazione per un evento che non è stato trovato nel tuo calendario.	🔍
ja	メッセージにカレンダーに無い予定のキャンセルが含まれています。	🔍
ka	გზავნილი შეიცავს იმ ღონისძიების გაუქმების ცნობას, რომელიც არ იძებნება თქვენს კალენდარში.	🔍
kk	Бұл хабарламада күнтізбеңізде табылмаған оқиғаның күшін жоюы бар.	🔍
ko	이 메시지에는 캘린더에 없는 일정에 대한 취소가 포함되어 있습니다.	🔍
nb-NO	Meldingen inneholder en kansellering av en hendelse som ikke ble funnet i kalenderen din.	🔍
nl	Dit bericht bevat een annulering voor een gebeurtenis die niet in uw agenda staat.	🔍
nn-NO	Denne meldinga inneheld ei avlysing av ei hending som ikkje er funnen i kalenderen din.	🔍
pl	Ta wiadomość zawiera odwołanie wydarzenia, którego nie ma w kalendarzu.	🔍
pt-BR	Esta mensagem contém um cancelamento de um evento não encontrado em sua agenda.	🔍
pt-PT	Esta mensagem contém um cancelamento para um evento que não foi encontrado no seu calendário.	🔍
rm	Quest messadi cuntegna ina annullaziun dad in eveniment che n'è betg vegnì chattà en tes chalender.	🔍
ru	Это сообщение содержит отмену события, которого нет в вашем календаре.	🔍
sk	Táto správa obsahuje zrušenie udalosti, ktorá sa nenašla vo vašom kalendári.	🔍
sl	To sporočilo vsebuje odpoved dogodka, ki ga ni najti v vašem koledarju.	🔍
sq	Ky mesazh përmban një anulim për një veprimtari e cila s’gjendet në kalendarin tuaj.	🔍
sr	Ова порука садржи отказивање за догађај који није у вашем календару.	🔍
sv-SE	Det här meddelandet innehåller en avbokning för en händelse som inte finns i din kalender.	🔍
th	ข้อความนี้มีการยกเลิกสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่พบในปฏิทินของคุณ	🔍
tr	Bu ileti, takviminizde bulunmayan bir etkinliğin iptalini içeriyor.	🔍
uk	Це повідомлення містить скасування події, якої немає у вашому календарі.	🔍
vi	Thư này chứa thông báo hủy một sự kiện không tìm thấy trên lịch của bạn.	🔍
zh-CN	此消息包含取消一个在您的日历中找不到的事件。	🔍
zh-TW	此訊息包含不在您行事曆當中的事件的取消資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: