Transvision

All translations for this string:

browser/pdfviewer/viewer.properties:printing_not_ready

Locale Translation  
ach Ciko: PDF pe ocane weng me agoya. 🔍
af Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie. 🔍
an Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo. 🔍
ar تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة. 🔍
ast Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase. 🔍
az Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib. 🔍
be Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання. 🔍
bg Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат. 🔍
bn সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি। 🔍
br Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn. 🔍
bs Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje. 🔍
ca Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo. 🔍
cak Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx. 🔍
cs Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten. 🔍
cy Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu. 🔍
da Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning. 🔍
de Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen. 🔍
dsb Warnowanje: PDF njejo se za śišćanje dopołnje zacytał. 🔍
el Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση. 🔍
en-CA Warning: The PDF is not fully loaded for printing. 🔍
en-GB Warning: The PDF is not fully loaded for printing. 🔍
en-US Warning: The PDF is not fully loaded for printing. 🔍
eo Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. 🔍
es-AR Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión. 🔍
es-CL Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso. 🔍
es-ES Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse. 🔍
es-MX Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión. 🔍
et Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud. 🔍
eu Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko. 🔍
fa اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد. 🔍
ff Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol. 🔍
fi Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa. 🔍
fr Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer. 🔍
fy-NL Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken. 🔍
ga-IE Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte. 🔍
gd Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh. 🔍
gl Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse. 🔍
gn Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha. 🔍
gu-IN Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે. 🔍
he אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה. 🔍
hi-IN चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है. 🔍
hr Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis. 🔍
hsb Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał. 🔍
hu Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz. 🔍
hy-AM Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար: 🔍
ia Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer. 🔍
id Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak. 🔍
is Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun. 🔍
it Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa. 🔍
ja 警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。 🔍
ja-JP-mac 警告: PDF をプリントするための読み込みが終了していません。 🔍
ka გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად. 🔍
kab Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez. 🔍
kk Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады. 🔍
km ព្រមាន៖ PDF មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទាំងស្រុង​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទេ។ 🔍
kn ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어들이지 못했습니다. 🔍
lij Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa. 🔍
lt Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui. 🔍
ltg Uzmaneibu: PDF nav pilneibā īluodeits drukuošonai. 🔍
lv Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai. 🔍
mk Предупредување: PDF документот не е целосно вчитан за печатење. 🔍
ml മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്‍ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല. 🔍
mr सावधानता: छपाईकरिता PDF पूर्णतया लोड झाले नाही. 🔍
ms Amaran: PDF tidak sepenuhnya dimuatkan untuk dicetak. 🔍
my သတိပေးချက်: ယခု PDF ဖိုင်သည် ပုံနှိပ်ရန် မပြည့်စုံပါ 🔍
nb-NO Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift. 🔍
ne-NP चेतावनी: PDF मुद्रणका लागि पूर्णतया लोड भएको छैन। 🔍
nl Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken. 🔍
nn-NO Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift. 🔍
oc Atencion: lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir. 🔍
pa-IN ਸਾਵਧਾਨ: PDF ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Ostrzeżenie: dokument PDF nie jest całkowicie wczytany, więc nie można go wydrukować. 🔍
pt-BR Aviso: o PDF não está totalmente carregado para impressão. 🔍
pt-PT Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado. 🔍
rm Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar. 🔍
ro Avertisment: PDF-ul nu este încărcat complet pentru tipărire. 🔍
ru Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати. 🔍
si අවවාදයයි: මුද්‍රණය සඳහා PDF සම්පූර්ණයෙන් පූර්ණය වී නොමැත. 🔍
sk Upozornenie: súbor PDF nie je plne načítaný pre tlač. 🔍
sl Opozorilo: PDF ni v celoti naložen za tiskanje. 🔍
son Yaamar: PDF ši zunbu ka timme karyan še. 🔍
sq Kujdes: PDF-ja s’është ngarkuar plotësisht që ta shtypni. 🔍
sr Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу. 🔍
sv-SE Varning: PDF:en är inte klar för utskrift. 🔍
ta எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை. 🔍
te హెచ్చరిక: ముద్రణ కొరకు ఈ PDF పూర్తిగా లోడవలేదు. 🔍
th คำเตือน: PDF ไม่ได้รับการโหลดอย่างเต็มที่สำหรับการพิมพ์ 🔍
tl Warning: The PDF is not fully loaded for printing. 🔍
tr Uyarı: PDF tamamen yüklenmedi ve yazdırmaya hazır değil. 🔍
uk Попередження: PDF не повністю завантажений для друку. 🔍
ur تنبیہ: PDF چھپائی کے لیے پوری طرح لوڈ نہیں ہوئی۔ 🔍
uz Diqqat: PDF fayl chop qilish uchun toʻliq yuklanmadi. 🔍
vi Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in. 🔍
xh Isilumkiso: IPDF ayihlohlwanga ngokupheleleyo ukwenzela ukuprinta. 🔍
zh-CN 警告:此 PDF 未完成载入,无法打印。 🔍
zh-TW 警告: 此 PDF 未完成下載以供列印。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.