Transvision

All translations for this string:

browser/installer/nsisstrings.properties:STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2

Locale Translation  
an $BrandShortName ya ye instalau. Imos a esviellar-lo. 🔍
ar $BrandShortName مثبّت بالفعل. لنبدأ تحديثه. 🔍
ast $BrandShortName yá ta instaláu. Vamos anovalu. 🔍
az $BrandShortName artıq quraşdırılıb. Gəlin yeniləyək. 🔍
be $BrandShortName ужо ўсталяваны. Давайце яго абновім. 🔍
bg $BrandShortName е вече инсталиран. Нека го обновим. 🔍
bn $BrandShortName ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয়েছে। হালনাগাদ করুন। 🔍
br Staliet eo $BrandShortName endeo. Hizivaomp anezhañ ’ta. 🔍
ca El $BrandShortName ja està instal·lat. S'actualitzarà. 🔍
ca-valencia El $BrandShortName ja està instal·lat. S'actualitzarà. 🔍
cak $BrandShortName yakon chik. Tiqak'exa' wakami. 🔍
ckb $BrandShortName پێشتر دامەزراوە. با نوێیبکەینەوە. 🔍
cs Aplikace $BrandShortName už je nainstalována. Aktualizujeme ji. 🔍
cy Mae $BrandShortName eisoes wedi ei osod. Gadewch i ni ei ddiweddaru. 🔍
da $BrandShortName er allerede installeret. Vil du opdatere? 🔍
de $BrandShortName ist bereits installiert und wird aktualisiert. 🔍
dsb $BrandShortName jo južo zainstalěrowany. Aktualizěrujśo jen. 🔍
el Το $BrandShortName είναι ήδη εγκατεστημένο. Ας το ενημερώσουμε. 🔍
en-CA $BrandShortName is already installed. Let’s update it. 🔍
en-GB $BrandShortName is already installed. Let’s update it. 🔍
en-US $BrandShortName is already installed. Let’s update it. 🔍
eo $BrandShortName jam estas instalita.\nNi ĝisdatigu ĝin. 🔍
es-AR $BrandShortName ya está instalado. Vamos a actualizarlo. 🔍
es-CL $BrandShortName ya está instalado. Actualicémoslo. 🔍
es-ES $BrandShortName ya está instalado. Actualícelo. 🔍
es-MX $BrandShortName ya está instalado. Actualízalo. 🔍
et $BrandShortName on juba paigaldatud. Uuendame seda. 🔍
eu $BrandShortName lehendik ere instalatuta dago. Egunera dezagun. 🔍
fa $BrandShortName قبلا نصب شده است. بگذارید آن را به‌روزرسانی کنیم. 🔍
fi $BrandShortName on jo asennettu. Päivitetään se. 🔍
fr $BrandShortName est déjà installé. Mettons-le à jour. 🔍
fur $BrandShortName al è za instalât. Inzornìnlu! 🔍
fy-NL $BrandShortName is al ynstallearre. Litten wy it bywurkje. 🔍
gd Tha $BrandShortName stàlaichte mu thràth.\nÙraicheamaid e. 🔍
gl $BrandShortName xa está instalado. Actualizámolo. 🔍
gn $BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke. 🔍
he $BrandShortName כבר מותקן. בואו ונעדכן אותו. 🔍
hi-IN $BrandShortName पहले से इंस्टॉल किया हुआ है। चलिए इसे अपडेट करते हैं। 🔍
hr $BrandShortName je već instaliran. Hajde da ga aktualiziramo. 🔍
hsb $BrandShortName je hižo zainstalowany. Aktualizujće jón. 🔍
hu A $BrandShortName már telepítve van. Frissítsük. 🔍
hy-AM $BrandShortName-ը արդեն տեղադրված է։ Եկեք թարմացնենք այն։ 🔍
hye $BrandShortName-ը արդէն տեղադրուած է։ Եկէք թարմացնէնք այն 🔍
ia $BrandShortName es jam installate. Que nos lo actualisa. 🔍
id $BrandShortName telah terpasang. Mari mutakhirkan. 🔍
is $BrandShortName er þegar uppsett. Við skulum uppfæra það. 🔍
it $BrandShortName è già installato. Verrà effettuato l’aggiornamento. 🔍
ja $BrandShortName はすでにインストールされています。更新してください。 🔍
ja-JP-mac $BrandShortName はすでにインストールされています。更新してください。 🔍
ka $BrandShortName უკვე დაყენებულია. განაახლეთ ბოლო ვერსიამდე. 🔍
kab $BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it. 🔍
kk $BrandShortName орнатылған болып тұр. Оны жаңартайық. 🔍
ko $BrandShortName가 이미 설치되었습니다. 업데이트합니다. 🔍
lij $BrandShortName o l'é za instalou. Oua t'agiorno mi. 🔍
lo $BrandShortName ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ມາອັບເດດມັນ. 🔍
lt „$BrandShortName“ jau įdiegta. Atnaujinkime. 🔍
mk $BrandShortName е веќе инсталиран. Ајде да го надградиме. 🔍
nb-NO $BrandShortName er allerede installert. La oss oppdatere den. 🔍
nl $BrandShortName is al geïnstalleerd. Laten we het bijwerken. 🔍
nn-NO $BrandShortName er allereie installert. La oss oppdatere han. 🔍
oc $BrandShortName es ja installat. Metam-lo a jorn. 🔍
pa-IN $BrandShortName ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ। ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੀਏ। 🔍
pl $BrandShortName jest już zainstalowany. Uaktualnij go! 🔍
pt-BR O $BrandShortName já está instalado. Vamos atualizar. 🔍
pt-PT O $BrandShortName já está instalado. Vamos atualizá-lo. 🔍
rm $BrandShortName è gia installà e vegn actualisà. 🔍
ro $BrandShortName este deja instalat. Să îl actualizăm. 🔍
ru $BrandShortName уже установлен. Давайте его обновим. 🔍
sat $BrandShortName ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱟ ᱵᱚ ᱾ 🔍
sc S'installadore de $BrandShortName est giai installadu. At a èssere atualizadu. 🔍
sco $BrandShortName is awready instawed. Gonnae let’s update it. 🔍
si $BrandShortName දැනටමත් ස්ථාපිතයි. එය යාවත්කාල කරමු. 🔍
sk Aplikácia $BrandShortName je už nainštalovaná. Aktualizujeme ju. 🔍
skr $BrandShortName پہلے کنوں انسٹال ہے۔ آؤ اینکوں اپ ڈیٹ کروں۔ 🔍
sl $BrandShortName je že nameščen. Posodobite ga. 🔍
sq $BrandShortName-i është tashmë i instaluar. Le ta përditësojmë. 🔍
sr $BrandShortName је већ инсталиран. Хајде да га ажурирамо. 🔍
sv-SE $BrandShortName är redan installerad. Låt oss uppdatera den. 🔍
szl Aplikacyjo $BrandShortName już je zainsztalowano. Zaktualizujmy jōm. 🔍
tg $BrandShortName аллакай насб шудааст. Биёед онро навсозӣ кунем. 🔍
th มีการติดตั้ง $BrandShortName อยู่แล้ว มาอัปเดตกันเลย 🔍
tl Naka-install na ang $BrandShortName. Halika, i-update natin ito. 🔍
tr $BrandShortName zaten yüklenmiş. Hadi güncelleyelim. 🔍
trs $BrandShortName ngà nunj. Nagi'iaj nakò' man. 🔍
uk $BrandShortName вже встановлено. Оновімо його. 🔍
vi $BrandShortName đã được cài đặt trước đó. Hãy cập nhật nó. 🔍
zh-CN 看来已经安装了 $BrandShortName。来更新一下吧。 🔍
zh-TW 已經安裝過 $BrandShortName,將進行更新。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.