Transvision

All translations for this string:

browser/installer/custom.properties:OPTIONAL_COMPONENTS_DESC

Locale Translation  
ach Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye. 🔍
af Die Onderhouddiens maak dit moontlik om $BrandShortName ongemerk in die agtergrond by te werk. 🔍
an O servicio de mantenimiento le permitirá d'esviellar o $BrandShortName silenciosament en un segundo plan. 🔍
ar خدمة الصيانة ستخوّلك تحديث $BrandShortName بصمت في الخلفية. 🔍
ast El Serviciu de Caltenimientu déxate anovar $BrandShortName dafurto en segundu planu. 🔍
az Servis Xidməti, $BrandShortName səyyahının arxa planda səsszicə yenilənməsini təmin edir. 🔍
be Служба падтрымкі дазволіць вам фонава абнаўляць $BrandShortName. 🔍
bg Услугата за поддръжка ще обновява $BrandShortName във фонов режим. 🔍
bn রক্ষণাবেক্ষন সেবা $BrandShortName কে পটভূমিতে নিঃশব্দভাবে হালনাগাদ হতে অনুমোদন প্রদান করবে 🔍
br Ar gwazerezh trezalc'h a roio tro deoc'h da hizivaat $BrandShortName didrouz en drekleur. 🔍
brx सावगारिनि उनथिं थानायाव $BrandShortName खौ सिरियै आपडेट खालामनो मेन्टेनेन्स सार्भिसआ नोंथांखौ गनायथि होगोन। 🔍
bs Servis održavanja će Vam omogućiti da vršite $BrandShortName nadogradnju tiho u pozadini. 🔍
ca El servei de manteniment us permetrà actualitzar el $BrandShortName silenciosament en segon pla. 🔍
ca-valencia El servei de manteniment vos permetrà actualitzar el $BrandShortName silenciosament en segon pla. 🔍
cak Ri rusamajixik josq'inïk xtuya' q'ij xtuk'ëx ruwäch ri $BrandShortName rik'in majun rutzijol pa ruka'n b'ey. 🔍
cs Služba Správa aplikace vám umožní tichou aktualizaci aplikace $BrandShortName. 🔍
cy Bydd y Gwasanaeth Cynnal yn caniatáu i chi ddiweddaru $BrandShortName yn dawel yn y cefndir. 🔍
da Vedligeholdelsesservicen gør det muligt at opdatere $BrandShortName i baggrunden uden at forstyrre. 🔍
de Der Wartungsdienst ermöglicht es, $BrandShortName ohne Benachrichtigungen im Hintergrund zu aktualisieren. 🔍
dsb Wótwardowańska słužba wam dowólijo, $BrandShortName mjelcyno w slězynje aktualizěrowaś. 🔍
el Η Υπηρεσία συντήρησης σάς επιτρέπει να αναβαθμίζετε το $BrandShortName στο παρασκήνιο. 🔍
en-CA The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. 🔍
en-GB The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. 🔍
en-US The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. 🔍
eo La funkcitena servo permesos al vi ĝisdatigi $BrandShortName silente en la fono. 🔍
es-AR El servicio de mantenimiento le permitirá actualizar $BrandShortName silenciosamente en segundo plano 🔍
es-CL El servicio de mantenimiento te permitirá actualizar $BrandShortName silenciosamente en segundo plano 🔍
es-ES El servicio de mantenimiento permitirá a $BrandShortName actualizarse de forma silenciosa en segundo plano. 🔍
es-MX El servicio de mantenimiento te permitirá actualizar $BrandShortName silenciosamente en segundo plano. 🔍
et Hooldusteenus võimaldab $BrandShortNamei uuendamise taustal. 🔍
eu Mantentze-zerbitzuarekin $BrandShortName modu isilean eguneratu ahal izango duzu atzeko planoan. 🔍
fa سرویس نگهداری این فرصت را فراهم خواهد کرد که $BrandShortName را مخفیانه در پس‌زمینه بروزرسانی کنید. 🔍
ff Carwol Feewnitorde ndee maa yamire yo a hesɗitin $BrandShortName e cakkitol. 🔍
fi Ylläpitopalvelun avulla $BrandShortName voidaan päivittää automaattisesti taustalla sinua vaivaamatta. 🔍
fr Le Service de maintenance vous permettra de mettre à jour $BrandShortName silencieusement en arrière-plan. 🔍
fur Il servizi di manteniment ti permetarà di inzornâ $BrandShortName in sotfont, cence disturbâ. 🔍
fy-NL De ûnderhâldstsjinst jout de mooglikheid om $BrandShortName op de eftergrûn by te wurkjen. 🔍
ga-IE Déanfaidh an tSeirbhís Chothabhála nuashonrú ar $BrandShortName go ciúin sa chúlra. 🔍
gd Ma chleachdas tu Fear an Taighe, 's urrainn dhut $BrandShortName ùrachadh sa chùlaibh 's cha bhi agad dèiligeadh ri dad. 🔍
gl O servizo de mantemento permitiralle actualizar o $BrandShortName de forma silenciosa en segundo plano. 🔍
gn Mba’epytyvõrã apoha omoneĩta $BrandShortName-pe oñembopyahu kirirĩme ha mokõiha guivo. 🔍
gu-IN જાળવણી સેવા તમને $BrandShortName ને પાશ્વભાગમાં શાંત સ્થિતિમાં સુધારવાની પરવાનગી આપશે. 🔍
he שירות התחזוקה מאפשר לך לעדכן את $BrandShortName בשקט ברקע. 🔍
hi-IN The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background. 🔍
hr Usluga održavanja omogućuje neprimjetno aktualiziranje $BrandShortNamea u pozadini. 🔍
hsb Wothladowanska słužba wam dowoli, $BrandShortName mjelčicy w pozadku aktualizować. 🔍
hu A Maintenance Service lehetővé teszi a $BrandShortName háttérben történő csendes frissítését. 🔍
hy-AM Շահագործման ծառայությունը կթույլատրի ձեզ թարմացնել $BrandShortName-ը խորապատկերում: 🔍
hye Սպասարկման ծառաիւթիւնը կը թոյլատրի Ձեզ թարմացնել $BrandShortName-ը խորապատկերում։ 🔍
ia Le servicio de mantenimento te permittera de actualisar silentiosemente $BrandShortName in le fundo. 🔍
id Layanan Pemeliharaan dapat digunakan untuk memperbarui $BrandShortName tanpa mengganggu di latar belakang. 🔍
is Viðhaldsþjónustan gerir þér kleyft að uppfæra $BrandShortName í bakgrunni. 🔍
it Il servizio di manutenzione consente di installare gli aggiornamenti di $BrandShortName senza bisogno di interventi da parte dell’utente. 🔍
ja メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 🔍
ja-JP-mac メンテナンスサービスは、バックグラウンドで自動的に $BrandShortName の更新を行います。 🔍
ka ტექმომსახურება საშუალებას იძლევა $BrandShortName დროდადრო განახლდეს თავისით, ფონურ რეჟიმში. 🔍
kab Ameẓlu n useggwem ad k-teǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal. 🔍
kk Техникалық қызмет сервисі сізге $BrandShortName үшін жаңартуларды фонда орнатуға мүмкін етеді. 🔍
km សេវា​កាំ​ថែទាំ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព $BrandShortName ដោយ​ស្ងាត់​នៅ​ខាង​ក្រោយ  🔍
kn ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ $BrandShortName ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 🔍
ko 유지 관리 서비스를 사용하면 백그라운드에서 $BrandShortName를 자동으로 업데이트할 수 있습니다. 🔍
lij O serviçio de manutençion o te permette de agiornâ $BrandShortName in mòddo silençiozo. 🔍
lo ການບໍລິການບໍາລຸງຮັກສາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດອັບເດດ $BrandShortName ໄດ້ຢ່າງງຽບໆໃນພື້ນຫຼັງ. 🔍
lt Įdiegus naujinimų tarnybą, programos „$BrandShortName“ naujinimus bus galima diegti fonine veiksena. 🔍
ltg Apkūpis serviss ļaus jiusim natrauceiti fonā atjaunynuot $BrandShortName. 🔍
lv Apkopes serviss ļaus jums netraucēti fonā atjaunināt $BrandShortName. 🔍
mk Сервисот за одржување овозможува надградбите на $BrandShortName\nда се извршуваат тивко во позадина. 🔍
mr दुरूस्ती सर्व्हिस आपणास पार्श्वभूमीत $BrandShortName सुधारित करण्यास परवानगी देते. 🔍
ms Perkhidmatan Penyenggaraan membolehkan anda mengemaskini $BrandShortName secara senyap di latar belakang. 🔍
my ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ခြင်း၀န်ဆောင်မှူသည်သင့်အား $BrandShortName ကိုတိတ်ဆိတ်စွာ အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ပါစေလိမ့်မည်။ 🔍
nb-NO Vedlikeholdstjenesten lar deg oppdatere $BrandShortName i bakgrunnen uten avbrytelse. 🔍
ne-NP मर्मत सेवाले तपाईँलाई $BrandShortName लाई मौनताका साथ पृष्ठभूमिमा अद्यावधिक गर्न दिनेछ। 🔍
nl De onderhoudsservice geeft de mogelijkheid om $BrandShortName op de achtergrond bij te werken. 🔍
nn-NO Vedlikehaldstenesta lar deg oppdatere $BrandShortName i bakgrunnen utan avbrot. 🔍
oc Lo Servici de mantenença vos permetrà de metre a jorn $BrandShortName silenciosament en rèireplan. 🔍
pa-IN ਦੇਖਭਾਲ (maintenance) ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ $BrandShortName ਨੂੰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। 🔍
pl Usługa utrzymania umożliwia aktualizowanie programu $BrandShortName w tle. 🔍
pt-BR O Serviço de Manutenção possibilita a atualização silenciosa do $BrandShortName em segundo plano. 🔍
pt-PT O serviço de manutenção permite-lhe atualizar o $BrandShortName em segundo plano. 🔍
rm Il 'Servetsch da mantegniment' lubescha dad actualisar $BrandShortName automaticamain senza interrumper la lavur. 🔍
ro Serviciul de mentenanță îți va permite să actualizezi $BrandShortName silențios, în fundal. 🔍
ru С помощью Службы Поддержки вы сможете обновлять $BrandShortName в фоновом режиме. 🔍
sat ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢᱟᱢ $BrandShortName ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨᱼᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱾ 🔍
sc Su servìtziu de mantenidura t’at a permìtere de atualizare $BrandShortName a sa muda in segundu pranu. 🔍
sco The Maintenance Service will alloo ye tae update $BrandShortName quately in the backgrun. 🔍
si නඩත්තු සේවාව ඔබට $BrandShortName පසුබිමින් නිහඬව යාවත්කාල කිරීමට ඉඩ සලසයි. 🔍
sk Služba správy a údržby programu umožňuje aktualizovať $BrandShortName na pozadí. 🔍
skr مینٹیننس سروس تہاکوں $BrandShortName کوں خاموشی نال پس منظر وِچ اپ ڈیٹ کرݨ دی اجازت ݙیسے۔ 🔍
sl Storitev za vzdrževanje omogoča posodabljanje programa $BrandShortName v ozadju. 🔍
son Hawgayyan goydogoo ga naŋ war ma $BrandShortName taagandi dangay ra bandafaaroo ra. 🔍
sq Shërbimi i Mirëmbajtjes do t’ju lejojë të përditësoni $BrandShortName-in pa zhurmë, në prapaskenë. 🔍
sr Сервис за одржавање омогућава надоградњу програма $BrandShortName у позадини. 🔍
sv-SE Underhållstjänsten låter dig uppdatera $BrandShortName i bakgrunden. 🔍
szl Skuli usugi sprowianio pōdzie po cichu aktualizować $BrandShortName. 🔍
ta $BrandShortName ஐ அமைதியாக பின்னணியில் புதுப்பிக்க பராமரிப்பு சேவை உதவும். 🔍
te నిర్వహణ సేవ $BrandShortName ను నిశ్శబ్దంగా నేపథ్యంలో తాజాకరించుకోనిస్తుంది. 🔍
tg Ба воситаи «Хидмати дастгирӣ» шумо метавонед «$BrandShortName»-ро дар реҷаи заминаӣ навсозӣ кунед 🔍
th บริการบำรุงรักษาจะอนุญาตให้คุณอัปเดต $BrandShortName อยู่เบื้องหลังโดยไม่รบกวน 🔍
tl Ma-uupdate ang $BrandShortName sa background sa pamamagitan ng Maintenance Service. 🔍
tr Bakım Hizmeti, $BrandShortName tarayıcısının arka planda sessizce güncellenmesine olanak tanır. 🔍
trs Sa nagi'iaj niñun na ni ga'nin ma nagi'iaj nakàat $BrandShortName riña si aga't. 🔍
uk Служба оновлення дозволить вам оновлювати $BrandShortName непомітно, у фоновому режимі. 🔍
ur بحالی سروس آپ کو $BrandShortName پس منظر میں خاموشی سے تازہ کرے دے گا۔ 🔍
uz Asosiy xizmat $BrandShortName’ni tinchgina orqa fonda yangilash imkonini beradi. 🔍
vi Dịch vụ bảo trì sẽ cho phép bạn cập nhật $BrandShortName trong nền một cách tự động. 🔍
wo Sarwiisu toppatoo bi dina la may nga yeesal $BrandShortName ci lu andul ak coow. 🔍
xh INkonzo yoLondolozo iya kukuvumela uhlaziye i-$BrandShortName ngokuthe cwaka ngemva. 🔍
zh-CN 维护服务将支持在后台静默更新 $BrandShortName。 🔍
zh-TW 維護服務將會讓您可以在背景當中默默地自動更新 $BrandShortName。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.