Transvision

All translations for this string:

browser/extensions/formautofill/formautofill.properties:insecureFieldWarningDescription

Locale Translation  
ach %S onongo kakube ma pe ki ber bedo. Kijuko woko pi tutuno pongo pwom pire kene. 🔍
an %S ha detectau un puesto inseguro. L'autorreplenau de formularios s'ha desactivau temporalment. 🔍
ar اكتشف %S موقعا غير آمن. عُطّل الملء الآمن للاستمارات مؤقتا 🔍
az %S təhlükəli sayt aşkarladı. Avtomatik forma doldurma müvəqqəti söndürüldü. 🔍
be %S выявіў небяспечны сайт. Аўтазапаўненне формаў часова адключана 🔍
bg Според %S страницата е незащитена. Автоматичното попълване на формуляри е изключено 🔍
bn %S একটি অনিরাপদ সাইট সনাক্ত করেছে। ফর্ম অটোফিল অস্থায়ীভাবে নিস্ক্রিয় করা হয়েছে। 🔍
br Dinoet ez eus bet ul lec'hienn diziogel gant %S. Diweredekaet eo leuniañ emgefreek ar furmskridoù. 🔍
bs %S je uočio nesigurnu stranicu. Form Autofill je privremeno onemogućen 🔍
ca El %S ha detectat un lloc insegur. L'emplenament automàtic de formularis es desactivarà temporalment. 🔍
ca-valencia El %S ha detectat un lloc insegur. L'emplenament automàtic de formularis es desactivarà temporalment. 🔍
cak %S xril jun man jikïl ta chi ruxaq k'amaya'l. Wakami chupun ri pa ruyonil kinojisaxik taq nojwuj 🔍
cs Aplikace %S zjistila nezabezpečenou stránku. Automatické vyplňování formulářů je dočasně zakázáno. 🔍
cy Mae %S wedi canfod gwefan anniogel. Mae Awtolanw Ffurflenni wedi ei analluogi dos dro 🔍
da Webstedet er ikke sikkert og %S har derfor midlertidigt deaktiveret autofyldning. 🔍
de %S hat eine nicht verschlüsselte Seite erkannt. Das automatische Ausfüllen von Formularen wurde vorübergehend deaktiviert. 🔍
dsb %S jo njewěste sedło namakał. Awtomatiske wupołnjenje jo nachylu znjemóžnjone 🔍
el Το %S έχει εντοπίσει μια μη ασφαλή ιστοσελίδα. Η αυτόματη συμπλήρωση φορμών έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά. 🔍
en-CA %S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. 🔍
en-GB %S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. 🔍
en-US %S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled. 🔍
eo %S malkovris nesekuran retejon. La aŭtomata plenigo de formularoj estas provizore malaktiva 🔍
es-AR %S ha detectado un sitio inseguro. Autollenado de formularios se deshabilitará temporariamente 🔍
es-CL %S ha detectado un sitio inseguro. El autocompletado de formularios está desactivado temporalmente 🔍
es-ES %S ha detectado un sitio inseguro. El autocompletado de formularios está desactivado temporalmente. 🔍
es-MX %S ha detectado un sitio web inseguro. El llenado automático de formularios está deshabilitado temporalmente 🔍
et %S tuvastas ebaturvalise saidi. Vormide automaatne täitmine on ajutiselt keelatud. 🔍
eu %S(e)k gune ez-segurua antzeman du. Inprimakiak automatikoki betetzea desgaituta dago behin-behinean. 🔍
fa %S به عنوان یک عامل غیرامن در پایگاه اینترنتی شناخته شده است. پرکننده خودکار فرم به صورت موقتی غیر فعال شده است. 🔍
ff %S yiytii lowre nde hisaani. Humito yaawngo formileer daaƴaama mudda 🔍
fi %S on havainnut suojaamattoman sivuston. Lomakkeiden automaattitäyttö on väliaikaisesti pois käytöstä. 🔍
fr %S a détecté un site non sécurisé. Le remplissage automatique des formulaires est temporairement désactivé 🔍
fy-NL %S hat in ûnfeilige website detektearre. Formulieren automatysk ynfolje is tydlik útskeakele 🔍
gd Mhothaich %S do làrach nach eil tèarainte. Chaidh fèin-lìonadh fhoirmean a chur à comas rè seala 🔍
gl %S detectou un sitio non seguro. Desactivouse temporalmente o completado automático de formularios. 🔍
gn %S ohechakuaa tenda imarãkuaáva. Myanyhẽha ijeheguíva ikangýta sapy'ami. 🔍
gu-IN %S એ એક અસુરક્ષિત સાઇટ શોધી છે. સ્વતઃભરણ ફોર્મ અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરેલું છે. 🔍
he ‏%S זיהה אתר שאינו מאובטח. מילוי טפסים אוטומטי מנוטרל באופן זמני 🔍
hi-IN %S ने एक असुरक्षित साइट का पता लगाया है. प्रपत्र स्वत: भरण कुछ समय के लिए अक्षम कर दिया गया है 🔍
hr %S je uočio nesigurnu stranicu. Automatsko popunjavanje stranica je privremeno onemogućeno. 🔍
hsb %S je njewěste sydło wotkrył. Awtomatiske wupjelnjenje je nachwilu znjemóžnjene 🔍
hu A %S nem biztonságos oldalt észlelt. Az automatikus űrlapkitöltés ideiglenesen letiltva 🔍
hy-AM %S-ը հայտնաբերել է ոչ անվտանգ կայք: Ինքնալրացման ձևը ժամակավոր անջատվել է: 🔍
ia %S ha detectate un sito insecur. Le completion automatic es temporarimente inactive 🔍
id %S telah mendeteksi situs yang tidak aman. IsiOtomatis Formulir dinonaktifkan sementara 🔍
is %S uppgötvaði óöruggt vefsvæði. Slökkt er á sjálfvirkri útfyllingu tímabundið. 🔍
it È stato rilevato un sito non sicuro. La compilazione automatica dei moduli è temporaneamente disattivata.%0.S 🔍
ja %S が安全でないサイトを検出しました。フォームの自動入力は一時的に無効化されます。 🔍
ja-JP-mac %S が安全でないサイトを検出しました。フォームの自動入力は一時的に無効化されます。 🔍
ka %S გადააწყდა დაუცველ საიტს. ველების თვითშევსება დროებით გამოირთვება. 🔍
kab %S yufa-d d asmel araγlsan. Taččart tawurmant n iferka tensa akka tura 🔍
kk %S қауіпсіз емес сайтты анықтады. Формаларды автотолтыру уақытша сөндірілген. 🔍
ko %S 사이트가 안전하지 않은 사이트로 감지되었습니다. 서식 자동 완성이 일시적으로 비활성화 됩니다. 🔍
lij %S o l'à trovou 'n scito no seguo. E form aoto-inpimento o l'é dizabilitou tenporaneamente. 🔍
lt „%S“ aptiko nesaugią svetainę. Automatinis formų užpildymas laikinai išjungtas 🔍
ltg %S ir atrads nadrūšu lopu. Formu automatiska aizpildiešona uz laiku ir atslāgta. 🔍
lv %S ir atklājis nedrošu lapu. Formu automātiskā aizpilde ir īslaicīgi deaktivēta. 🔍
ml %S ഒരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റിനെ കണ്ടെത്തി. ഫോം ഓട്ടോഫിൽ താൽക്കാലികമായി അപ്രാപ്തമാക്കി. 🔍
mr %S ने असुरक्षित संकेतस्थळ शोधले आहे. फॉर्म स्वयंपूर्ण करणे तात्पुरते बंद करण्यात आले आहे. 🔍
ms %S telah mengesan laman yang tidak selamat. Auto-isi Borang dinyahdayakan sementara 🔍
nb-NO %S har oppdaget et usikkert nettsted. Autoutfylling av skjemaer er midlertidig deaktivert. 🔍
nl %S heeft een onveilige website gedetecteerd. Formulieren automatisch invullen is tijdelijk uitgeschakeld. 🔍
nn-NO %S har oppdaga ein usikker nettstad. Autoutfylling av skjema er mellombels deaktivert 🔍
oc %S a detectat un site pas securizat. L’emplenatge automatic es desactivat per ara. 🔍
pa-IN %S ਨੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟ ਖੋਜੀ ਹੈ। ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ 🔍
pl %S wykrył nieszyfrowane połączenie i tymczasowo wyłączył wypełnianie formularzy 🔍
pt-BR %S detectou um site inseguro. O preenchimento automático de formulários está temporariamente desativado. 🔍
pt-PT O %S detetou um site inseguro. O auto-preenchimento de formulários está desativado temporariamente. 🔍
rm Tenor %S è questa pagina malsegira. L'endataziun automatica per formulars è temporarmain deactivada. 🔍
ro %S a detectat un site nesigur. Completarea automată a formularelor este dezactivată temporar. 🔍
ru %S обнаружил небезопасный сайт. Автозаполнение форм временно отключено 🔍
si %S විසින් ආරක්ෂිත නොවන අඩවියක් හඳුනාගෙන ඇත. ආකෘති ස්වයං පිරවුම තාවකාලිකව අක්‍රීයයි. 🔍
sk Aplikácia %S rozpoznala nezabezpečenú stránku. Automatické vypĺňanie formulárov je dočasne zakázané 🔍
sl %S je zaznal nevarno stran. Samodejno izpolnjevanje obrazcev je začasno onemogočeno. 🔍
sq %S ka pikasur një sajt të jo të sigurt. Vetëplotësimi i Formularëve është çaktivizuar përkohësisht. 🔍
sr %S је открио небезбедан сајт. Аутоматско попуњавање форми је привремено онемогућено. 🔍
sv-SE %S har upptäckt en osäker webbplats. Autofyll av formulär är tillfälligt inaktiverat 🔍
th %S ตรวจพบไซต์ที่ไม่ปลอดภัย การกรอกแบบฟอร์มอัตโนมัติถูกปิดใช้งานชั่วคราว 🔍
tl %S ang isang hindi secure na site. Pansamantalang hindi pinagana ang Form Autofill 🔍
tr %S güvensiz bir site tespit etti. Otomatik form doldurma geçici olarak kapatıldı 🔍
trs %S nari'ij 'ngò sitio hua ahī . Nitaj si hua gi'iaj gi'ìaj sun ma'an ma. 🔍
uk %S виявив небезпечний сайт. Автозаповнення форм тимчасово вимкнено 🔍
ur %S کو غیر محفوظ سائٹ کا پتہ چلا ہے۔ فارم آٹوفیل عارضی طور پر معذور کیا گیا ہے۔ 🔍
vi %S đã phát hiện một trang web không an toàn. Tự động điền biểu mẫu tạm thời bị tắt. 🔍
zh-CN %S 检测到一个不安全的网站。表单自动填写已暂时禁用 🔍
zh-TW %S 偵測到此網站為不安全的網站,將暫時停用表單自動填寫功能 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.