Transvision

All translations for this string:

browser/extensions/formautofill/formautofill.properties:autofillReauthCheckboxMac

Locale Translation  
an Requiere autentificar-se en macOS pa fer autorreplenau, veyer u editar tarchetas de credito alzadas. 🔍
ar يطلب الاستيثاق من ماك‌أو‌إس لملء بطاقات الائتمان تلقائيًا أو عرضها أو تعديل المخزّن منها. 🔍
be Патрабаваць аўтэнтыфікацыю macOS для аўтазапаўнення, прагляду або рэдагавання захаваных крэдытных карт. 🔍
br Anaouadur macOS rekiz evit emleuniañ, gwelet, pe gemmañ ar c'hartennoù kred boniet. 🔍
ca Sol·licita l'autenticació del macOS per emplenar automàticament, veure o editar les targetes de crèdit emmagatzemades. 🔍
ca-valencia Sol·licita l'autenticació del macOS per emplenar automàticament, veure o editar les targetes de crèdit emmagatzemades. 🔍
cak Tik'utüx macOS jikib'anïk richin yonil nojisaxik, titz'et o tinuk' tarjeta' kre'ito'. 🔍
cs K automatickému vyplnění, zobrazení nebo úpravě uložených platebních karet je vyžadováno ověření od systému MacOS. 🔍
cy Gofyn i macOS ddilysu cyn awtolanw, gweld, neu olygu cardiau credyd sydd wedi'u storio. 🔍
da Kræv macOS-godkendelse for at autofylde samt se eller redigere gemte betalingskort. 🔍
de macOS-Authentifizierung anfordern, um gespeicherte Kreditkarten automatisch auszufüllen, anzuzeigen oder zu bearbeiten 🔍
dsb Awtentifikaciju macOS pominaś, aby se skłaźone kreditowe kórty awtomatiski wudopołnili, pokazali abo wobźěłali. 🔍
el Απαίτηση ταυτοποίησης macOS για αυτόματη συμπλήρωση, προβολή ή επεξεργασία αποθηκευμένων πιστωτικών καρτών. 🔍
en-CA Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. 🔍
en-GB Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. 🔍
en-US Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards. 🔍
eo Postuli legitimon de macOS por aŭtomate plenigi, vidi aŭ modifi konservitajn kreditkartojn. 🔍
es-AR Requerir autenticación macOS para autocompletar, ver o editar tarjetas de crédito almacenadas. 🔍
es-CL Requerir autenticación de macOS para autocompletar, ver o editar tarjetas de crédito almacenadas. 🔍
es-ES Requerir autenticación de macOS para autocompletar, ver o editar tarjetas de crédito almacenadas. 🔍
es-MX Requerir autenticación de macOS para autocompletar, ver o editar tarjetas de crédito almacenadas. 🔍
et Salvestatud krediitkaartide automaatseks täitmiseks, vaatamiseks või muutmiseks nõutakse macOSi autentimist. 🔍
eu Eskatu macOS autentifikazioa gordetako kreditu-txartelak automatikoki bete, ikusi edo editatzeko. 🔍
fa برای پُر کردن خودکار، نمایش و ویرایش کارت‌های اعتباری ذخیره شده، به احراز هویت macOS نیاز دارید. 🔍
fi Vaadi macOS-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen. 🔍
fr Exiger une authentification macOS pour remplir automatiquement, afficher ou modifier les cartes bancaires stockées. 🔍
fur Domande la autenticazion di macOS par compilâ in automatic, viodi o modificâ lis cjartis di credis memorizadis. 🔍
fy-NL macOS-autentikaasje fereaskje om bewarre creditcards automatysk yn te foljen, te besjen of te bewurkjen. 🔍
gd Iarr dearbhadh macOS airson cairtean-creideis air an stòradh fhèin-lìonadh, a shealltainn no a dheasachadh. 🔍
gl Precisa autenticación macOS para completar, ver ou editar tarxetas de crédito almacenadas. 🔍
gn Oikotevẽ macOS ñemboaje henyhẽjehegui hag̃ua, ehecha térã embosako’i kuatia’atã ñemurã mbyatypyre. 🔍
he לדרוש אימות macOS כדי למלא אוטומטית, להציג או לערוך פרטי כרטיסי אשראי שמורים. 🔍
hr Zatraži macOS autentifikaciju za automatsko popunjavanje, pregled ili uređivanje spremljenih kreditnih kartica. 🔍
hsb Awtentifikaciju macOS požadać, zo bychu so składowane kreditne karty awtomatisce wudospołnili, pokazali abo wobdźěłali. 🔍
hu MacOS-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez. 🔍
hy-AM Պահված քարտերը ինքնալրացնելու, դիտելու կամ խմբագրելու համար պահանջվում է macOS իսկորոշում: 🔍
hye Պահանջէք macOS ինքնորոշում պահպանուած վարկային քարտը ինքնալրացնելու, դիտելու կամ խմբագրելու համար։ 🔍
ia Le authentication macOS es obligatori pro auto-plenar, vider o rediger cartas de credito immagazinate. 🔍
id Memerlukan autentikasi macOS untuk mengisi otomatis, melihat, atau menyunting kartu kredit yang tersimpan. 🔍
is Krefjast macOS-auðkenningar til að fylla út sjálfvirkt, skoða eða breyta vistuðum greiðslukortum. 🔍
it Richiedi autenticazione di macOS per compilare automaticamente, visualizzare o modificare le carte di credito salvate. 🔍
ja 保存されたクレジットカード情報を自動入力、表示、編集するには、macOS での認証が必要です。 🔍
ja-JP-mac 保存されたクレジットカード情報を自動入力、表示、編集するには、macOS での認証が必要です。 🔍
ka საჭიროებს macOS სისტემისგან დამოწმებას თვითშევსება, ნახვა ან ჩასწორება საკრედიტო ბარათების მონაცემების. 🔍
kab Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman. 🔍
kk Сақталған несие карталар деректерін автотолтыру, қарау немесе түзету үшін macOS аутентификациясын талап ету. 🔍
ko 저장된 신용 카드를 자동으로 채우거나 보거나 편집하려면 macOS 인증이 필요합니다. 🔍
lo ຕ້ອງການການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ macOS ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ເບິ່ງ, ຫຼື ແກ້ໄຂບັດເຄຣດິດທີ່ເກັບໄວ້. 🔍
lt Reikalauti „macOS“ patvirtinimo, norint automatiškai užpildyti, peržiūrėti, arba keisti išsaugotas banko korteles. 🔍
lv Lai automātiski aizpildītu, skatītu vai rediģētu saglabātās kredītkartes, ir nepieciešama macOS autentifikācija. 🔍
nb-NO Krev macOS-godkjenning for automatisk utfylling, visning eller redigering av lagrede betalingskort. 🔍
nl macOS-authenticatie vereisen om opgeslagen creditcards automatisch in te vullen, te bekijken of te bewerken. 🔍
nn-NO Krev macOS-godkjenning for automatisk utfylling, vising eller redigering av lagra betalingskort. 🔍
oc Requerir una autentificacion macOS per garnir automaticament, mostrar o modificar las cartas bancàrias gardadas. 🔍
pa-IN ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪੇ-ਭਰਨ, ਵੇਖਣ ਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ macOS ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Wymagaj uwierzytelnienia w systemie macOS przed wypełnieniem, wyświetleniem lub zmianą zachowanych danych kart płatniczych. 🔍
pt-BR Requer autenticação do macOS para preencher automaticamente, exibir ou editar cartões de crédito armazenados. 🔍
pt-PT Exigir autenticação do macOS para preencher automaticamente, mostrar ou editar cartões de crédito armazenados. 🔍
rm Dumandar ina autentificaziun da macOS per emplenir automaticamain, mussar u modifitgar cartas da credit memorisadas. 🔍
ro Necesită autentificare macOS pentru completarea automată, vizualizarea sau editarea cardurilor de credit salvate. 🔍
ru Требовать аутентификацию macOS для автозаполнения, просмотра и изменения информации о сохранённых банковских картах. 🔍
sat ᱫᱚ macOS ᱨᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ, ᱧᱮᱞ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Rechede s'autenticatzione de macOS pro cumpletare in automàticu, ammustrare o modificare is cartas de crèditu immagasinadas. 🔍
sco Require macOS uphaudin fur tae autofeenish, view, or edit storit credit cairds. 🔍
si ගබඩා කර ඇති ණයපත් ස්වයංක්‍රීයව පිරවීම, බැලීම හෝ සංස්කරණය සඳහා මැක්ඕඑස් සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ. 🔍
sk Na automatické doplnenie, zobrazenie alebo úpravu uložených platobných kariet vyžadovať overenie systémom macOS. 🔍
skr ذخیرہ شدہ کریڈٹ کارڈز کوں آٹو فل، ݙیکھݨ یا انہاں وِچ ترمیم کرݨ کیتے macOS دی توثیق دی لوڑ ہے۔ 🔍
sl Zahtevaj overitev sistema macOS za samodejno izpolnjevanje, ogled ali urejanje shranjenih kreditnih kartic. 🔍
sq Kërko doemos mirëfilltësim nga macOS për vetëplotësim, parje apo përpunim kartash krediti të depozituara. 🔍
sr Захтева macOS аутентификацију за аутоматско попуњавање, преглед или уређивање сачуваних кредитних картица. 🔍
sv-SE Kräv macOS-autentisering för att automatiskt fylla i, visa eller redigera lagrade kreditkort. 🔍
szl Potrzebuje autyntyfikacyje macOS, coby autōmatycznie wypełniać, pokazować abo edytować schrōniōne dane ô kredytowych kartach. 🔍
tg Барои пуркунии худкор, намоиш додан ё таҳрир кардани кортҳои кредитии нигоҳдошташуда, санҷиши ҳаққонияти «macOS» лозим аст. 🔍
th ต้องการการรับรองความถูกต้องของ macOS เพื่อกรอกอัตโนมัติ ดู หรือแก้ไขบัตรเครดิตที่เก็บไว้ 🔍
tl Obligahin ang macOS authentication para mag-autofill, tumingin, o magbago ng nakaimbak na credit card. 🔍
tr Depolanan kredi kartlarını otomatik doldurmak, görmek ve düzenlemek için macOS kimlik doğrulaması iste. 🔍
uk Вимагати автентифікацію macOS для автозаповнення, перегляду чи редагування збережених кредитних карток. 🔍
vi Yêu cầu xác thực macOS để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ. 🔍
zh-CN 须进行 macOS 身份验证，才能进行自动填写、查看或编辑存储的信用卡信息。 🔍
zh-TW 要求進行 macOS 身分驗證，才能進行自動填寫、檢視或編輯儲存的信用卡資料。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.