Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties:panic-button.tooltiptext

Locale Translation  
ach Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny 🔍
af Vergeet 'n deel van die blaaigeskiedenis 🔍
an Xublidar bella historia de navego 🔍
ar انسَ بعضًا من تأريخ التصفح 🔍
ast Escaez parte del historial de restolar 🔍
az Bəzi səyahət tarixçəsini unut 🔍
be Забыцца на некаторую гісторыю аглядання 🔍
bg Забравяне на част от историята на разглеждане 🔍
bn কিছু ব্রাউজিং-এর ইতিহাস ভুলে যান 🔍
bo Forget about some browsing history 🔍
br Ankouaat ul lod eus ar roll istor merdeiñ 🔍
brx माखासे ब्राउजिं जारिमिननि सोमोनेदै बावलां 🔍
bs Zaboravi neke dijelite historije surfanja 🔍
ca Oblida part de l'historial de navegació 🔍
ca-valencia Oblida part de l'historial de navegació 🔍
cak Timestäx ri runatab'al okem pa k'amaya'l 🔍
ckb مێژووی هەندێک گەڕان لەبیربکە 🔍
cs Zapomene část historie prohlížení 🔍
cy Anghofio am beth hanes pori 🔍
da Glem noget af din browserhistorik 🔍
de Teile der Browser-Chronik löschen 🔍
dsb Pśeglědowańsku historiju zabyś 🔍
el Διαγραφή μέρους του ιστορικού περιήγησης 🔍
en-CA Forget about some browsing history 🔍
en-GB Forget about some browsing history 🔍
en-US Forget about some browsing history 🔍
eo Forgesi parton de la retuman historion 🔍
es-AR Olvidar algo del historial de navegación 🔍
es-CL Olvidarse de parte del historial de navegación 🔍
es-ES Olvidar parte del historial de navegación 🔍
es-MX Olvidar el historial de navegación 🔍
et Unusta mingi osa lehitsemise ajaloost 🔍
eu Ahaztu nabigatze-historiaren zati bat 🔍
fa فراموش کردن بعضی تاریخچه مرورها 🔍
ff Yejjit huunde e aslol banngagol 🔍
fi Unohda jonkin verran selaushistoriaa 🔍
fr Effacer des données de l’historique de navigation 🔍
fy-NL Bepaalde navigaasjeskiednis ferjitte 🔍
ga-IE Déan dearmad ar chuid den stair bhrabhsála 🔍
gd Dìochuimhnich cuid dhen eachdraidh bhrabhsaidh 🔍
gl Esquecer parte do historial de navegación 🔍
gn Nderesaráike oimeraẽva kundaha rembiasakuégui 🔍
gu-IN કેટલાક બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વિશે ભૂલી જાઓ 🔍
he לשכוח חלק מהיסטוריית הגלישה 🔍
hi-IN कुछ ब्राउज़िंग इतिहास के बारे में भूल गए 🔍
hr Zaboravi neke dijelove povijesti pregledavanja 🔍
hsb Přehladowansku historiju zabyć 🔍
hu Böngészési előzmények elfelejtése 🔍
hy-AM Մոռանալ դիտարկման որոշ պատմությունը 🔍
hye Մոռացեք զննարկման ինչ֊որ պատմութիւն 🔍
ia Oblidar parte del chronologia de navigation 🔍
id Lupakan semua atau beberapa riwayat penjelajahan 🔍
is Gleyma hluta af vafraferil 🔍
it Elimina alcune informazioni dalla cronologia di navigazione 🔍
ja 直前のブラウズ履歴を消去します 🔍
ja-JP-mac 直前のブラウズ履歴を消去します 🔍
ka მონახულებული გვერდების ისტორიის ნაწილის დავიწყება 🔍
kab Sfeḍ isefka n umazray n iminig 🔍
kk Кейбір шолу тарихын ұмыту 🔍
km ភ្លេច​អំពី​ប្រវត្តិ​ការ​រុករក​មួយ​ចំនួន 🔍
kn ಕೆಲವು ಜಾಲವೀಕ್ಷಣಾ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು 🔍
ko 최근 방문 기록 삭제 🔍
lij Scancella quarche informaçion da stöia da navegaçion 🔍
lo ລືມກຽວກັບບາງປະຫວັດການທ່ອງເວັບ 🔍
lt Valyti paskiausius naršymo žurnalo įrašus 🔍
ltg Forget about some browsing history 🔍
lv Aizmirst daļu pārlūkošanas vēstures 🔍
ml ചില ബ്രൌസിങ് നാള്‍വഴികൾ മറന്നേക്കൂ 🔍
mr काही ब्राउझिंग इतिहासा संबंधी विसरून जा 🔍
ms Lupakan beberapa sejarah pelayaran 🔍
my ရှာဖွေကြည့်ရှုထားသည့် မှတ်တမ်းအချို့ကို မေ့ဖျောက်ထားပါ 🔍
nb-NO Glem deler av nettleserhistorikken 🔍
ne-NP केहि ब्राउजिङ्ग इतिहासका बारेमा बिर्सिनुहोस् 🔍
nl Bepaalde navigatiegeschiedenis vergeten 🔍
nn-NO Gløym delar av nettlesarhistorikken 🔍
oc Oblidar las donadas de l'istoric de navegacion 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ 🔍
pl Wyczyść ostatnią historię przeglądania 🔍
pt-BR Esquecer parte de seu histórico de navegação 🔍
pt-PT Esquecer algum histórico de navegação 🔍
rm Emblidar ina part da la cronologia da navigar 🔍
ro Uită de o parte din istoricul de navigare 🔍
ru Забыть о части истории веб-сёрфинга 🔍
scn Cancella na parti dâ cronuluggìa di navigazziuni 🔍
si යම් ගවේශන ඉතිහාසයක් අමතක කරන්න 🔍
sk Umožní zabudnúť na históriu prehliadania za definovaný čas 🔍
sl Pozabi nekaj zgodovine brskanja 🔍
son Dirŋa ay ceeciyan taarikoo jerey 🔍
sq Harro historikun e shfletimit 🔍
sr Заборави неки део историје прегледања 🔍
sv-SE Glöm viss webbläsarhistorik 🔍
ta சில உலாவல் வரலாற்றை மற 🔍
te కొంత విహారణ చరిత్ర గురించి మర్చిపో 🔍
th ลืมประวัติการเรียกดูบางส่วน 🔍
tl Kalimutan ang ibang kasaysayan ng pag-browse 🔍
tr Gezinti geçmişimin bir kısmını unut 🔍
trs Guxun' da'aj riña gaché nu' 🔍
uk Забути деяку історію перегляду 🔍
ur براؤزنگ کی کچھ سابقات بھول جائیں 🔍
uz Ba’zi internet tarixini unutish 🔍
vi Xóa một số lịch sử duyệt web 🔍
xh Ulibele imbali ethile yokubhrawuza 🔍
zh-CN 抹去某些浏览历史 🔍
zh-TW 忘掉一些瀏覽紀錄 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.