Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:xpinstallPromptMessage.header.unknown

Locale Translation  
ach Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome? 🔍
an Permitir que un puesto desconoixiu instale un complemento? 🔍
ar أتسمح لهذا الموقع المجهول بأن يثبّت إضافة؟ 🔍
be Дазволіць невядомаму сайту ўсталяваць дадатак? 🔍
bg Може ли непозната страница да инсталира добавка? 🔍
bn কোনও অজানা সাইটকে একটি অ্যাড-অন ইনস্টল করার অনুমতি দিবেন? 🔍
br Aotren ul lec'hienn dianav da staliañ askouezhioù? 🔍
bs Dozvoliti nepoznatoj stranici da instalira add-on? 🔍
ca Permeteu que un lloc desconegut instal·li un complement? 🔍
ca-valencia Permeteu que un lloc desconegut instal·le un complement? 🔍
cak ¿La niya' q'ij richin chi jun ruxaq k'amaya'l man etaman ta ruwäch yeruyäk taq chokoy? 🔍
cs Chcete nainstalovat doplněk z neznámého serveru? 🔍
cy Caniatáu i wefan anhysbys osod ategyn? 🔍
da Vil du give et ukendt websted lov til at installere en tilføjelse? 🔍
de Unbekannter Website das Installieren eines Add-ons erlauben? 🔍
dsb Njeznatemu sedłoju dowóliś, dodank instalěrowaś? 🔍
el Να επιτραπεί σε έναν άγνωστο ιστότοπο η εγκατάσταση προσθέτου; 🔍
en-CA Allow an unknown site to install an add-on? 🔍
en-GB Allow an unknown site to install an add-on? 🔍
en-US Allow an unknown site to install an add-on? 🔍
eo Ĉu permesi al nekonata retejo instali aldonaĵon? 🔍
es-AR ¿Permitir que un sitio desconocido instale un complemento? 🔍
es-CL ¿Permitir a un sitio desconocido instalar un complemento? 🔍
es-ES ¿Permitir que un sitio desconocido instale complementos? 🔍
es-MX ¿Permites que un sitio desconocido instale un complemento? 🔍
et Kas lubada tundmatul saidil lisa paigaldamine? 🔍
eu Baimendu gune ezezagun bati gehigarria instalatzea? 🔍
fa به یک سایت ناشناخته اجازه نصب یک افزونه را می‌دهید؟ 🔍
fi Saako tuntematon sivusto asentaa lisäosan? 🔍
fr Autoriser un site inconnu à installer un module complémentaire ? 🔍
fy-NL In ûnbekende website tastean in add-on te ynstallearjen? 🔍
ga-IE An bhfuil cead ag an suíomh anaithnid seo breiseán a shuiteáil? 🔍
gd An doir thu cead do làrach nach aithne dhuinn tuilleadan a stàladh? 🔍
gl Quere que un sitio descoñecido instale un complemento? 🔍
gn ¿Emoneĩ peteĩ tenda eikuaa’ỹva omohendávo moĩmbaha? 🔍
he לאפשר לאתר לא מוכר להתקין תוספת? 🔍
hi-IN किसी अज्ञात साइट को ऐड-ऑन स्थापित करने की अनुमति दें? 🔍
hr Želiš li dozvoliti nepoznatoj stranici da instalira dodatak? 🔍
hsb Njeznatemu sydłu dowolić, přidatk instalować? 🔍
hu Engedélyezi, hogy egy ismeretlen webhely kiegészítőt telepítsen? 🔍
hy-AM Թույլ տվեք անհայտ կայքին տեղակայել հավելանյութ: 🔍
hye Թոյլ տուէք անյայտ կայքին տեղակայել հաւելանիւթ։ 🔍
ia Permitter que un sito incognite installa un additivo? 🔍
id Izinkan situs yang tidak dikenal memasang pengaya? 🔍
is Leyfa óþekktum vef að setja inn viðbót? 🔍
it Consentire a questo sito sconosciuto di installare un componente aggiuntivo? 🔍
ja 不明なサイトにアドオンのインストールを許可しますか? 🔍
ja-JP-mac 不明なサイトにアドオンのインストールを許可しますか? 🔍
ka ნებას რთავთ უცნობ საიტს, ჩადგას დამატება? 🔍
kab Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir? 🔍
kk Белгісіз сайтқа қосымшаны орнатуды рұқсат ету керек пе? 🔍
ko 알 수 없는 사이트에서 부가 기능을 설치할 수 있도록 허용하시겠습니까? 🔍
lt Leisti nežinomai svetainei įdiegti priedą? 🔍
nb-NO Tillat et ukjent nettsted å installere en utvidelse? 🔍
nl Een onbekende website toestaan een add-on te installeren? 🔍
nn-NO Tillate ein ukjend nettstad å installere eit tillegg? 🔍
oc Autorizar un site desconegut a installar un modul complementari? 🔍
pa-IN ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? 🔍
pl Czy zezwolić nieznanej witrynie na zainstalowanie dodatku? 🔍
pt-BR Permitir que um site desconhecido instale uma extensão? 🔍
pt-PT Permitir que um site desconhecido instale um extra? 🔍
rm Vuls ti permetter ad ina pagina nunenconuschenta dad installar in supplement? 🔍
ro Permiți unui site necunoscut să instaleze un supliment? 🔍
ru Разрешить неизвестному сайту установить дополнение? 🔍
sat ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱷᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ ? 🔍
sc Boles permìtere chi unu situ web disconnotu installet unu cumplementu? 🔍
scn Pirmèttiri a stu situ scanusciutu di nzitari n'agghiuncitina? 🔍
sco Alloo an unkent site tae instaw an eik-on? 🔍
sk Chcete nainštalovať doplnok z neznámej stránky? 🔍
sl Ali dovolite nameščanje dodatka neznani strani? 🔍
sq Të lejohet një sajt i panjohur të instalojë një shtesë? 🔍
sr Дозволити непознатом сајту да инсталира додатак? 🔍
sv-SE Tillåt en okänd webbplats att installera ett tillägg? 🔍
szl Zwolić niypoznanyj strōnie zainsztalować rozszyrzynie? 🔍
te గుర్తుతెలియని సైటు పొడగింతను స్థాపించడాన్ని అనుమతించాలా? 🔍
tg Ба сомонаи номаълум иҷозат медиҳед, ки ҷузъи иловагиро насб кунад? 🔍
th อนุญาตให้ไซต์ที่ไม่รู้จักติดตั้งส่วนเสริม? 🔍
tl Payagang magkabit ng add-on ang di-kilalang site? 🔍
tr Bilinmeyen bir sitenin eklenti yüklemesine izin verilsin mi? 🔍
trs Ga'nïnt riña 'ngō sitiô nu ni'înt ga'nïn 'ngō sa nata'a bè'ej? 🔍
uk Дозволити невідомому сайту встановити додаток? 🔍
uz Nomaʼlum saytga qoʻshimcha dastur oʻrnatishiga ruxsat berasizmi? 🔍
vi Cho phép một trang không xác định cài đặt một tiện ích? 🔍
zh-CN 允许未知站点安装附加组件? 🔍
zh-TW 要允許未知網站安裝附加元件嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.