Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:processHang.add-on.label

Locale Translation  
ach Nyig coc ma i “%1$S” tye ka kweyo %2$S oko. 🔍
an Un script en a extensión “%1$S” ye fendo que %2$S vaiga mas lento. 🔍
ar يتسبب سكربت في الامتداد ”%1$S“ بإبطاء %2$S. 🔍
az “%1$S” qoşmasındakı script %2$S səyyahını yavaşladır. 🔍
be Скрыпт у пашырэнні “%1$S” запавольвае %2$S. 🔍
bg Скрипт от разширението „%1$S“ причинява забавяне на %2$S. 🔍
bn “%1$S” এ একটি স্ক্রিপ্ট এর কারণে %2$S ধীর হচ্ছে। 🔍
bo A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. 🔍
br Ur skript en askouezh “%1$S” a lak %2$S da c'horrekaat. 🔍
bs Skripta u ekstenziji “%1$S” usporava %2$S. 🔍
ca Un script de l'extensió «%1$S» fa que el %2$S funcioni més lent. 🔍
ca-valencia Un script de l'extensió «%1$S» fa que el %2$S funcione més lent. 🔍
cak Jun rucholajem tz'ib'anïk pa ri k'amal “%1$S” tajin nub'än %2$S richin niqa ruchuq'a'. 🔍
cs Skript rozšíření %1$S aplikaci %2$S zpomaluje. 🔍
cy Mae'r sgript yn estyniad “%1$S” yn achosi i %2$S arafu. 🔍
da Et script i udvidelsen "%1$S" gør %2$S langsom. 🔍
de Ein Skript der Erweiterung "%1$S" verlangsamt %2$S. 🔍
dsb Skript w rozšyrjenju “%1$S” %2$S spómałšujo. 🔍
el Ένα σενάριο στην επέκταση “%1$S” προκαλεί επιβράδυνση του %2$S. 🔍
en-CA A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. 🔍
en-GB A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. 🔍
en-US A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. 🔍
eo Skripto en la etendaĵo “%1$S” malrapidigas %2$S. 🔍
es-AR Un script en la extensión “%1$S” está causando que %2$S funcione más lento. 🔍
es-CL Un script en la extensión “%1$S” está haciendo que %2$S se ponga lento. 🔍
es-ES Un script en la extensión "%1$S" está causando que %2$S se ralentice. 🔍
es-MX Un script en la extensión “%1$S” está haciendo que %2$S esté lento. 🔍
et Skript laienduses “%1$S” põhjustab %2$Si aeglast käitumist. 🔍
eu "%1$S" hedapeneko script bat %2$S moteltzen ari da. 🔍
fa کدنوشته‌ای در افزونه“%1$S” باعث کند شدن %2$S شده است. 🔍
ff Dokkorol nder jokkel “%1$S” ina waɗa haa %2$S leelta. 🔍
fi Komentosarja laajennuksessa ”%1$S” hidastaa %2$Sia. 🔍
fr Un script de l’extension « %1$S » provoque le ralentissement de %2$S. 🔍
fy-NL In script yn de útwreiding ‘%1$S’ soarget derfoar dat %2$S fertrage wurdt. 🔍
gd Tha sgriobt san leudachan “%1$S” a’ cur maille air %2$S. 🔍
gl Un script na extensión «%1$S» está causando que %2$S vaia máis lento. 🔍
gn Peteĩ ayvu pehẽ oĩva joapyha “%1$S” pe omombeguehína %2$S pe. 🔍
gu-IN એક્સટેન્શન “%1$S” માંની સ્ક્રિપ્ટ %2$S ધીમી થવા માટે નું કારણ છે. 🔍
he תסריט בהרחבה “%1$S” גורם ל־%2$S להיות איטי. 🔍
hi-IN एक्सटेंशन “%1$S” में एक स्क्रिप्ट %2$S को धीमा कर रहा है. 🔍
hr Skripta u dodatku “%1$S” usporava %2$S. 🔍
hsb Skript w rozšěrjenju “%1$S” %2$S spomałšuje. 🔍
hu A(z) „%1$S” kiegészítőben lévő parancsfájl a %2$S lassulását okozza. 🔍
hy-AM “%1$S” ընդլայնումով սկրիպտը հանգեցնում է %2$S-ի դանդաղեցմանը: 🔍
ia Un script in le extension “%1$S” face %2$S devenir lente. 🔍
id Skrip di ekstensi “%1$S” memperlambat %2$S. 🔍
is Skrifta í viðbótinni “%1$S” er að hægja á %2$S. 🔍
it Uno script nell’estensione “%1$S” sta rallentando %2$S. 🔍
ja 拡張機能 “%1$S” 内のスクリプトが %2$S の動作を遅くしています。 🔍
ja-JP-mac 拡張機能 “%1$S” 内のスクリプトが %2$S の動作を遅くしています。 🔍
ka “%1$S” გაფართოების სკრიპტი, ანელებს %2$S-ს. 🔍
kab Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S. 🔍
kk "%1$S" кеңейтудегі скрипт %2$S жұмысын тежеп жатыр. 🔍
km ស្គ្រីបនៅក្នុងផ្នែកបន្ថែម “%1$S” កំពុងធ្វើឱ្យ %2$S យឺត។ 🔍
ko “%1$S” 확장기능의 스크립트가 %2$S를 느리게 하고 있습니다. 🔍
lij Un script inta estenscion “%1$S” o teu fâ ralentâ %2$S. 🔍
lt Scenarijus plėtinyje „%1$S“ lėtina „%2$S“ darbą. 🔍
ltg A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down. 🔍
lv Skripts paplašinājumā “%1$S” bremzē %2$S. 🔍
ml “%1$S” എന്ന എക്സ്റ്റന്‍ഷനിലെ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ്, %2$S നെ പതുക്കെയാക്കുന്നു. 🔍
mr %2$S ला हळू करण्यास “%1$S” विस्तारामधील स्क्रिप्ट कारणीभूत आहे. 🔍
ms Skrip dalam ekstensi “%1$S” menyebabkan %2$S menjadi perlahan. 🔍
my တိုးချဲ့မှုထဲမှ “%1$S” သည် သင့်ဘရောင်ဇာ %2$S ကို နှေးကွေးစေပါသည်။ 🔍
nb-NO Et skript i utvidelsen “%1$S” forårsaker at %2$S blir tregere. 🔍
ne-NP “%1$S” एक्सटेन्सनमा भएको स्क्रिप्टको कारणले %2$S लाई सुस्त बनाइरहेको छ। 🔍
nl Een script in de extensie ‘%1$S’ zorgt ervoor dat %2$S wordt vertraagd. 🔍
nn-NO Eit skript i utvidinga “%1$S” gjer at %2$S blir tregare. 🔍
oc Un escript dins l'extension “%1$S” fa alentir %2$S. 🔍
pa-IN ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ “%1$S” ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ %2$S ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 🔍
pl Skrypt rozszerzenia „%1$S” spowalnia działanie programu %2$S. 🔍
pt-BR Um script na extensão “%1$S” está deixando o %2$S lento. 🔍
pt-PT Um script na extensão “%1$S” está a tornar o %2$S lento. 🔍
rm In script en l'extensiun «%1$S» retardescha «%2$S». 🔍
ro Extensia „%1$S” încetinește %2$S. 🔍
ru Сценарий в расширении «%1$S» замедляет работу %2$S. 🔍
sk Skript rozšírenia %1$S spomaľuje aplikáciu %2$S. 🔍
sl Skript v razširitvi “%1$S” upočasnjuje %2$S. 🔍
sq Një programth te zgjerimi “%1$S” po e bën %2$S-in të ngadalësohet. 🔍
sr Скрипта у екстензији “%1$S” успорава %2$S. 🔍
sv-SE Ett skript i tillägget “%1$S” orsakar att %2$S slöas ner. 🔍
ta “%1$S” என்ற நீட்சியிலுள்ள சிறுநிரல் %2$S உலாவி மெதுவாக காரணமாகிறது. 🔍
te పొడగింత “%1$S” లోని ఒక స్క్రిప్టు %2$S‌ను నిదానింపజేస్తుంది. 🔍
th สคริปต์ในส่วนขยาย “%1$S” กำลังทำให้ %2$S ช้าลง 🔍
tl Ang isang script sa extension na “%1$S” ay nagdudulot sa %2$S na bumagal. 🔍
tr “%1$S” eklentisindeki bir betik nedeniyle %2$S yavaşlıyor. 🔍
trs 'Ngo script riña extensión “%1$S” gi'iaj ni %2$S nahuin naj ma. 🔍
uk Сценарій в розширенні “%1$S” спричиняє сповільнення %2$S. 🔍
vi Một đoạn mã trong tiện ích mở rộng “%1$S” làm %2$S bị chậm. 🔍
zh-CN 扩展“%1$S“含有的某个脚本拖慢了 %2$S。 🔍
zh-TW 擴充套件「%1$S」當中的指令碼造成 %2$S 運作變慢。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.