Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:droponhomemsgMultiple

Locale Translation  
ach Imito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen? 🔍
af Wil u hierdie dokumente as die nuwe tuisblaaie hê? 🔍
an Deseya que istos documentos sían las suyas pachina d'inicio nuevas? 🔍
ar أتريد أن تكون هذه المستندات صفحاتك الرئيسيّة الجديدة؟ 🔍
ast ¿Quies qu'estos documentos tean nes tos páxines d'aniciu nueves? 🔍
az Bu sənədlərin yeni ana səhifələriniz olmasını istərdiniz? 🔍
be Жадаеце зрабіць гэтыя дакументы вашымі новымі хатнімі старонкамі? 🔍
bg Бихте ли желали тези документи да бъдат вашата нова начална страница? 🔍
bn এই নথিটি কি আপনি নীড় পাতা করতে ইচ্ছুক? 🔍
br Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennadoù nevez ? 🔍
bs Da li želite da ovi dokumenti postane vaše nove početne stranice? 🔍
ca Voleu que aquests documents siguin les vostres pàgines d'inici noves? 🔍
cak ¿Nawajo' chi re taq k'ak'a' ruxaq re' ye'ok tikirib'äl ruxaq? 🔍
cs Chcete nastavit tyto dokumenty jako nové domovské stránky? 🔍
cy Hoffech chi i'r dogfennau hyn fod yn dudalennau cartref newydd i chi? 🔍
da Skal disse dokumenter være dine nye startsider? 🔍
de Möchten Sie diese Dokumente als Ihre neuen Startseiten festlegen? 🔍
dsb Cośo toś te dokumenyt ako nowe startowe boki nastajiś? 🔍
el Θέλετε να γίνουν αυτά τα έγγραφα οι νέες σας αρχικές σελίδες; 🔍
en-CA Do you want these documents to be your new home pages? 🔍
en-GB Do you want these documents to be your new home pages? 🔍
en-US Do you want these documents to be your new home pages? 🔍
eo Ĉu vi volas ke tiuj ĉi dokumentoj iĝu viaj novaj komencaj paĝoj? 🔍
es-AR ¿Desea que estos documentos estén en las nuevas páginas de inicio? 🔍
es-CL ¿Quieres hacer de estos documentos tus nuevas páginas de inicio? 🔍
es-ES ¿Desea que estos documentos sean sus nuevas páginas de inicio? 🔍
es-MX ¿Quieres que estos documentos sean tus nuevas páginas de inicio? 🔍
et Kas soovid määrata need lehed oma uuteks avalehtedeks? 🔍
eu Dokumentu hauek zure hasiera-orri berriak izatea nahi duzu? 🔍
fa آیا می‌خواهید این اسناد صفحه‌های خانگی جدید شما باشد؟ 🔍
ff Aɗa yiɗi waɗtude ɗee kelle duƴƴorde maa hesere? 🔍
fi Tehdäänkö näistä sivuista uudet aloitussivut? 🔍
fr Voulez-vous faire de ces documents vos pages d’accueil ? 🔍
fy-NL Wolle jo dat dizze dokuminten jo nije startside wurde? 🔍
ga-IE An bhfuil tú ag iarraidh na cáipéisí seo a roghnú mar do leathanaigh bhaile? 🔍
gd A bheil thu ag iarraidh nan sgrìobhainnean seo mar na duilleagan-dachaigh ùra agad? 🔍
gl Quere que estes documentos sexan a súa nova páxina de inicio? 🔍
gn Reipotápa ko kuatia ha'e nde kuatiarogue ñepyrũha pyahu? 🔍
gu-IN તમે આ દસ્તાવેજો તમારા નવા મુખ્ય પૃષ્ઠોમાં કરવા માંગો છો? 🔍
he האם ברצונך שמסמכים אלו יהיו דפי הבית החדשים שלך? 🔍
hi-IN क्या आप इस दस्तावेज को अपना मुख्य पृष्ठ रखना चाहते हैं? 🔍
hr Želite li postaviti ove dokumente za svoje nove početne stranice? 🔍
hsb Chceće tute dokumenty jako nowe startowe strony nastajić? 🔍
hu Szeretné hogy ezek a dokumentumok legyenek az új kezdőlapjai? 🔍
hy-AM Ցանկանո՞ւմ եք այս փաստաթղթերը տեսնել Ձեր նոր սկզբնական էջերում: 🔍
ia Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial? 🔍
id Ingin dokumen ini dijadikan beranda baru Anda? 🔍
is Viltu að þessi skjöl verði að nýju heimasíðunni þinni? 🔍
it Impostare questi documenti come pagine iniziali? 🔍
ja これらのウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか? 🔍
ja-JP-mac これらのウェブページまたはファイルを新しいホームページに設定します。よろしいですか? 🔍
ka გსურთ, რომ ეს დოკუმენტები იყოს თქვენი ახალი საწყისი გვერდები? 🔍
kab Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? 🔍
kk Осы құжаттарды өзіңіздің үй парақтары ретінде қалайсыз ба? 🔍
km តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ទាំងនេះ​ជា​ទំព័រ​ដើម​ថ្មី​របស់​អ្នក​ឬ? 🔍
kn ನೀವು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ? 🔍
ko 이 문서들을 새로운 홈페이지로 설정하시겠습니까? 🔍
lij T'eu che sti documenti seggian e teu neuve pagine iniçiâ? 🔍
lo ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເອກະສານເຫລົ່ານີ້ເປັນຫນ້າຫລັກໃຫມ່ຂອງທ່ານບໍ່? 🔍
lt Ar laikyti šiuos dokumentus naršyklės pradiniais tinklalapiais? 🔍
ltg Do you want these documents to be your new home pages? 🔍
lv Vai vēlaties, lai šie dokumenti būtu jūsu jaunā mājas lapa? 🔍
mk Дали сакате овие документи да бидат вашите нови почетни страници? 🔍
ml ഈ രേഖകള്‍ ആസ്ഥാന താളുകളായി സജ്ജീകരിക്കണമോ? 🔍
mr आपल्याला सदर दस्तऐवज, आपले नवीन प्रारंभिक पृष्ठ म्हणून हवे आहे का? 🔍
ms Adakah anda mahu dokumen ini menjadi laman baru anda? 🔍
my ဒီစာတမ်းများကို အဖွင့်စာမျက်နှာများအဖြစ် ထားရှိလိုပါသလား။ 🔍
nb-NO Vil du at disse dokumentene skal være de nye startsidene dine? 🔍
ne-NP के तपाईँ यो कागजातलाई आफ्नो नयाँ गृह पृष्ठको रूपमा चाहनुहुन्छ? 🔍
nl Wilt u dat deze documenten uw nieuwe startpagina’s worden? 🔍
nn-NO Vil du at dessee dokumenta skal vere dei nye startsidene dine? 🔍
oc Volètz qu'aquestes documents sián vòstras paginas d'acuèlh novèlas ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy ustawić te dokumenty jako nowe strony startowe? 🔍
pt-BR Deseja que estes documentos sejam suas novas páginas iniciais? 🔍
pt-PT Pretende que estes documentos sejam as suas novas páginas iniciais? 🔍
rm Vuls ti definir quests documents sco novas paginas da partenza? 🔍
ro Vrei ca aceste documente să fie noile tale pagini de start? 🔍
ru Хотите сделать эти документы домашней страницей? 🔍
si මේ ලේඛන ඔබගේ නව ආරම්භක පිටුව ලෙස සැකසීමට අවශ්‍යද? 🔍
sk Chcete, aby sa tieto dokumenty stali vašou novou domovskou stránkou? 🔍
sl Želite te dokumente nastaviti kot domače strani? 🔍
son War ga baa ka takaddaa woo tee war se šintin moo taagaa? 🔍
sq Doni që këto dokumente të jenë kryet tuaja të reja? 🔍
sr Да ли желите да ови документи буду нове почетне странице? 🔍
sv-SE Vill du att dessa dokument ska vara dina nya hemsidor? 🔍
ta இந்த ஆவணங்கள் உங்களின் புதிய முதன்மைப் பக்கங்களாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? 🔍
te ఈ పత్రాలు మీ కొత్త హోం పేజీలుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా? 🔍
th คุณต้องการให้เอกสารเหล่านี้เป็นหน้าแรกใหม่ของคุณหรือไม่? 🔍
tl Gusto mo bang gamitin ang mga dokumentong ito bilang bagong home page? 🔍
tr Bu belgelerin yeni giriş sayfalarınız olmasını ister misiniz? 🔍
trs Hue nej nan gahuìn sa garasunt ngà gayi'ì raj 🔍
uk Хочете зробити ці документи початковими сторінками? 🔍
ur کیا آپ یہ دستاویز اپنے نئے ابتدائی صفہ کے طور پر چاہتے ہیں؟ 🔍
uz Ushbu hujjatni yangi bosh sahifangiz bo‘lishini xohlaysizmi? 🔍
vi Bạn có muốn đặt các trang này làm trang chủ mới của mình không? 🔍
xh Ngaba ufuna la maxwebhu abe ngamaphepha akho amatsha asekhaya? 🔍
zh-CN 您想将这些文档设为您的新主页吗? 🔍
zh-TW 您想要使用這些文件作為新首頁嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.