Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:dataReportingNotification.message

Locale Translation  
ach %1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci. 🔍
af %1$S stuur outomaties sekere data na %2$S om die gebruikerervaring te verbeter. 🔍
an %1$S ninvia automaticament bells datos ta %2$S pa que podamos amillorar a suya experiencia. 🔍
ar يُرسل %1$S بعض البيانات تلقائيا إلى %2$S لمساعدتنا في تحسين متصفّحك. 🔍
ast %1$S manda automáticamente dalgunos datos a %2$S polo que podemos ameyorar la to esperiencia. 🔍
az %1$S avtomatik bəzi məlumatları %2$S mərkəzinə göndərir ki, biz sizin səyyahda işləməyinizi daha da asanlaşdıra bilək. 🔍
be %1$S аўтаматычна дасылае асобныя дадзеныя ў %2$S, каб мы маглі палепшыць ваш досвед. 🔍
bg %1$S автоматично изпраща данни към %2$S, за да може да подобрим вашето преживяване. 🔍
bn %1$S স্বয়ংক্রিয়ভাবে %2$S কে কিছু তথ্য প্রেরণ করে যাতে আমরা আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে পারি। 🔍
br %1$S a dreuzkas roadennoù ent emgefreek da %2$S evit gwellaat ho skiant-prenet. 🔍
bs %1$S automatski šalje neke podatke %2$S-i kako bi unaprijedili vaše iskustvo. 🔍
ca %1$S tramet automàticament algunes dades a %2$S perquè puguem millorar la vostra experiència. 🔍
cak %1$S pa ruyonil yerutäq pa %2$S jujun taq tzij, ruma ri' yojtikïr niqutzilaj ri asamaj. 🔍
crh Tecribeñizni yahşılaştırabilmek üzre %1$S avtomatik olaraq %2$S sunucısına bazı veriler yiberir. 🔍
cs %1$S automaticky odesílá některá data organizaci %2$S z důvodu vylepšení vašeho prohlížení. 🔍
cy Mae %1$S yn anfon peth data yn awtomatig i %2$S fel bod modd i ni wella eich profiad. 🔍
da %1$S sender automatisk data til %2$S, så vi kan forbedre din browser-oplevelse. 🔍
de %1$S sendet automatisch einige Daten an %2$S, damit die Benutzerzufriedenheit verbessert werden kann. 🔍
dsb %1$S sćelo někotare daty do %2$S, aby my mógli wašu praksu pólěpšyś. 🔍
el Το %1$S στέλνει αυτόματα μερικά δεδομένα στη %2$S, έτσι ώστε να μπορέσουμε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας. 🔍
en-CA %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 🔍
en-GB %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 🔍
en-US %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 🔍
eo %1$S aŭtomate sendas kelkajn datumojn al %2$S por ke ni povu plibonigi vian sperton. 🔍
es-AR %1$S automáticamente envía algunos datos a %2$S para que podamos mejorar su experiencia. 🔍
es-CL %1$S envía automáticamente algunos datos a %2$S para que podamos mejorar tu experiencia. 🔍
es-ES %1$S manda automáticamente algunos datos a %2$S por lo que podemos mejorar su experiencia. 🔍
es-MX %1$S envía automáticamente algunos datos a %2$S para poder mejorar tu experiencia. 🔍
et Sinu kasutuskogemuse parandamiseks saadab %1$S %2$Sle mõningaid andmeid. 🔍
eu %1$S(e)k zenbait datu automatikoki bidaltzen ditu %2$S(e)ra zure esperientzia hobetzeko. 🔍
fa %1$S به صورت خودکار بعضی اطلاعات را جهت بهبود تجربه کاربری شما به %2$S می‌فرستد. 🔍
ff %1$S neldat keɓe seeɗa e jaajol to %2$S ngam min mbaawa ƴellitde dawtol maa. 🔍
fi %1$S lähettää automaattisesti joitain tietoja %2$Slle käyttökokemuksen parantamiseksi. 🔍
fr %1$S envoie automatiquement certaines informations à %2$S afin que nous puissions améliorer votre navigation. 🔍
fy-NL %1$S ferstjoerd automatysk in pear gegevens nei %2$S, sadat wy jo ûnderfining ferbetterje kinne. 🔍
ga-IE Seolann %1$S sonraí chuig %2$S go huathoibríoch, chun an táirge a fheabhsú. 🔍
gd Cuiridh %1$S beagan dàta dha %2$S ach an urrainn dhuinn piseach a thoirt air. 🔍
gl %1$S envía automaticamente algúns datos a %2$S polo que podemos mellorar a súa experiencia. 🔍
gn %1$S oguerahauka ijeheguite heta mba'e %2$S-pe ikatuhápe iñakãpu'ã tembihasakue. 🔍
gu-IN %1$S એ %2$S ને આપોઆપ અમુક માહિતી મોકલે છે કે જેથી અમે તમારો અનુભવ સુધારી શકીએ. 🔍
he %1$S יישלח אוטומטית חלק מהנתונים אל %2$S כדי שנוכל לשפר את החוויה שלך. 🔍
hi-IN \u0020%1$S स्वतः कुछ आँकड़ों को %2$S में भेजता है ताकि हम आपके अनुभव को बढ़ा सकें. 🔍
hr %1$S automatski šalje određene podatke kako bi %2$S poboljšala vaše iskustvo. 🔍
hsb %1$S do %2$S někotre daty sćele, zo bychmy móhli wašu praksu polěpšić. 🔍
hu A %1$S automatikusan adatokat küld a %2$S számára, hogy javíthassuk a felhasználói élményt. 🔍
hy-AM %1$S-ը ինքնաշխատ ուղարկում է որոշ տվյալներ %2$S-ին, որպեսզի մենք կարողանաք բարելավենք արտադրողականությունը: 🔍
ia %1$S invia automaticamente datos a %2$S de sorta que nos pote meliorar tu experientia. 🔍
id %1$S mengirimkan beberapa jenis data ke %2$S agar kami dapat meningkatkan pengalaman Anda. 🔍
is %1$S sendir sjálfkrafa gögn til %2$S til að hægt sé að betrumbæta vafrann. 🔍
it Alcune informazioni vengono inviate automaticamente a %2$S da %1$S per migliorarne l’utilizzo. 🔍
ja ユーザー体験の向上のため、%1$S は自動的にいくつかのデータを %2$S に送信します。 🔍
ja-JP-mac ユーザー体験の向上のため、%1$S は自動的にいくつかのデータを %2$S に送信します。 🔍
ka %1$S ავტომატურად აგზავნის გარკვეულ მონაცემებს %2$S-ში, პროდუქტის გასაუმჯობესებლად. 🔍
kab %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek. 🔍
kk %1$S автоматты түрде %2$S адресіне өнімді жақсартуға көмектесетін ақпаратты жібереді. 🔍
km %1$S ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅកាន់ %2$S ដូច្នេះ​យើង​អាច​ធ្វើឲ្យ​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង។ 🔍
kn ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು %1$S ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ %2$S ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. 🔍
ko 여러분이 보다 나은 경험을 할 수 있도록 %1$S는 %2$S에 자동으로 일부 데이터를 전송합니다. 🔍
lij Çerte informaçioin se mandan aotomaticamente a %2$S da %1$S pe megioane l'uzo. 🔍
lo %1$S ສົ່ງຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄປ %2$S ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານໄດ້. 🔍
lt „%1$S“ automatiškai siunčia tam tikrus duomenis į „%2$S“ programos gerinimo tikslais. 🔍
ltg %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. 🔍
lv %1$S automātiski nosūta zināmus datus %2$S, lai uzlabotu interneta pārlūkošanu. 🔍
mk За да го подобриме вашето доживување %1$S автоматски испраќа некои податоци до %2$S. 🔍
ml %1$S സ്വയമായി ചില ഡേറ്റാ %2$S-ലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നു, ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താം. 🔍
mr %1$S आपोआप काही डाटा %2$S करिता पाठवतो ज्यामुळे आपला अनुभव सुधारित होतो. 🔍
ms %1$S secara automatik menghantar data ke %2$S supaya kami boleh menambah baik pengalaman anda. 🔍
my %1$S သည် %2$S သို့အချို့အချက်အလက်များအား အလိုအလျောက်ပေးပို့ပြီးသင်၏ အတွေ့အကြုံကိုမြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မည် 🔍
nb-NO %1$S sender automatisk noen data til %2$S slik at vi kan forbedre opplevelsen din. 🔍
ne-NP %1$S ले केही डाटा आफै %2$S मा पठाउँछ अनि हामी तपाईँको अनुभव सुधार्न सक्छौँ। 🔍
nl %1$S verzendt automatisch een aantal gegevens naar %2$S, zodat we uw ervaring kunnen verbeteren. 🔍
nn-NO %1$S sender automatisk enkelte data til %2$S slik at vi kan gjere opplevinga di betre. 🔍
oc %1$S manda automaticament d'unas informacions a %2$S per tal que poscam melhorar vòstra experiéncia. 🔍
pa-IN %1$S ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਕੁਝ ਡਾਟਾ %2$S ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾ ਸਕੀਏ। 🔍
pl %1$S automatycznie przesyła pewne dane do organizacji %2$S w celu ulepszenia przeglądarki. 🔍
pt-BR O %1$S envia alguns dados automaticamente para a %2$S para que possamos aprimorar sua experiência. 🔍
pt-PT O %1$S envia automaticamente alguns dados para a %2$S para que possamos a melhorar a sua experiência. 🔍
rm %1$S trametta automaticamain tschertas datas a %2$S per meglierar il program. 🔍
ro %1$S trimite automat anumite date la %2$S ca să îți putem îmbunătăți experiența. 🔍
ru %1$S автоматически отправляет некоторые данные в %2$S, чтобы мы могли улучшить вашу работу в браузере. 🔍
si අපට ඔබේ අත්දැකීම වඩා දියුණු කිරීමට ඉඩදීම සඳහා %1$S විසින් ස්වයංක්‍රීයව %2$S වෙත ඇතැම් දත්ත යවන ලදී. 🔍
sk %1$S automaticky odosiela údaje spoločnosti %2$S s cieľom vylepšiť tento produkt. 🔍
sl %1$S samodejno pošilja nekatere podatke organizaciji %2$S, zato da lahko izboljšamo vašo izkušnjo. 🔍
son %1$S ga bayhaya fooyaŋ sanba nga boŋ se %2$S do hal'ir ma war goyoo boryandi ka tonton. 🔍
sq %1$S dërgon vetvetiu disa të dhëna te %2$S që të mund të përmirësojmë punimin e tij për ju. 🔍
sr %1$S аутоматски шаље податке %2$S да бисмо побољшали корисничко искуство. 🔍
sv-SE %1$S skickar automatiskt viss data till %2$S så att vi kan göra förbättringar. 🔍
ta %1$S தானாகவே சில தரவை %2$S க்கு அனுப்பும், அதன் மூலம் நாங்கள் உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்த முடியும். 🔍
te %1$S స్వయంచాలకంగా కొంత డాటాను %2$S కు పంపును అలా మేము మీ అనుభూతిని మెరుగుపరచగలము. 🔍
th %1$S ส่งข้อมูลบางอย่างไปยัง %2$S โดยอัตโนมัติเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ 🔍
tl %1$S ay awtomatikong nagpapadala ng ilang data sa %2$S upang mapahusay namin ang iyong karanasan. 🔍
tr %1$S, deneyiminizi geliştirebilmemiz için bazı verileri otomatik olarak %2$S sunucularına gönderir. 🔍
trs %1$S a'nîn ma'ān ma dato %2$S da' nahuin hue'e ma. 🔍
uk %1$S автоматично відправляє деякі дані в %2$S, щоб ми могли зробити вашу роботу в браузері зручнішою. 🔍
ur %1$S خودکار طور پر %2$S کو کچھ کوائف بھیجتا ہے تاکہ ہم آپ کا تجربہ بہتر کر سکیں۔ 🔍
uz %1$S automatik tarzda bir qancha ma`lumotlarni %2$S`ga sizning tajribangizni ochirishimiz uchun jo'natdi. 🔍
vi %1$S tự động gửi dữ liệu về %2$S để chúng tôi có thể cải thiện trải nghiệm của bạn. 🔍
xh %1$S ithumela enye ingcombolo ngokuzenzekelayo kwi-%2$S ukuze sikwazi ukuphucula amava wakho. 🔍
zh-CN %1$S 会自动向 %2$S 反馈一些数据,让我们能够改善您的使用体验。 🔍
zh-TW %1$S 將會自動傳送一些資料給 %2$S,讓我們能夠改善您的使用體驗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.