Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:addonLocalInstallError-5

Locale Translation  
ach Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne. 🔍
af Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie geverifieer is nie. 🔍
an No s'ha puesto instalar iste complemento porque no s'ha verificau. 🔍
ar تعذر تنصيب هذه الإضافة إذ لم يُتحقق منها. 🔍
az Bu əlavə təsdiq edilmədiyi üçün quraşdırıla bilmədi. 🔍
be Гэты дадатак не можа быць усталяваны, бо ён не правераны. 🔍
bg Добавката не може да бъде инсталирана, защото не е проверена. 🔍
bn ভেরিফাই না হওয়ায় কারনে এই অ্যাড-অনটি ইনস্টল করা যায়নি। 🔍
bo This add-on could not be installed because it has not been verified. 🔍
br An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak n'eo ket bet gwiriet. 🔍
bs Ovaj add-on nije instaliran jer nije mogao biti verificiran. 🔍
ca No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat. 🔍
ca-valencia No es pot instal·lar este complement perquè no està verificat. 🔍
cak Man xyak ta kan re jun rutz'aqat re' ruma chi man nik'on ta. 🔍
cs Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen. 🔍
cy Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am nad yw wedi ei wirio. 🔍
da Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret. 🔍
de Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht verifiziert wurde. 🔍
dsb Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobkšuśony. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου επειδή δεν έχει επαληθευτεί. 🔍
en-CA This add-on could not be installed because it has not been verified. 🔍
en-GB This add-on could not be installed because it has not been verified. 🔍
en-US This add-on could not be installed because it has not been verified. 🔍
eo Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estas kontrolita. 🔍
es-AR Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado. 🔍
es-CL Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado. 🔍
es-ES Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado. 🔍
es-MX Este complemento no se pudo instalar debido a que no ha sido verificado. 🔍
et Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud. 🔍
eu Ezin izan da gehigarri hau instalatu egiaztatu gabea delako. 🔍
fa این افزودنی نمیتواند نصب شود زیرا تأیید نشده است. 🔍
ff Ngal ɓeydital horiima aafeede sabu ena ngal ƴeewtaaka. 🔍
fi Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu. 🔍
fr Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il n’a pas été vérifié. 🔍
fy-NL Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is. 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir an breiseán seo a shuiteáil toisc nach bhfuil sé fíoraithe. 🔍
gd Cha b’ urrainn dhuinn an tuilleadan seo a stàladh a chionn ’s nach deach a dhearbhadh. 🔍
gl Non foi posíbel instalar este complemento porque non foi verificado. 🔍
gn Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi. 🔍
gu-IN આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. 🔍
he לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא לא אומתה. 🔍
hi-IN यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है. 🔍
hr Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer nije verificiran. 🔍
hsb Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje wobkrućeny. 🔍
hu Ez a kiegészítő nem telepíthető, mert nincs ellenőrizve. 🔍
hy-AM Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ: 🔍
hye Այս հաւելումը հնարաւոր չէ տեղադրել, որովհետեւ այն ստուգուած չէ։ 🔍
ia Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate. 🔍
id Pengaya ini tidak dapat dipasang karena belum diverifikasi. 🔍
is Ekki tókst að setja inn viðbótina þar sem hún er óstaðfest. 🔍
it Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto non verificato. 🔍
ja このアドオンは未検証のため、インストールできませんでした。 🔍
ja-JP-mac このアドオンは未検証のため、インストールできませんでした。 🔍
ka ამ დამატების დაყენება ვერ მოხერხდა, რადგან დაუმოწმებელია. 🔍
kab Azegrir-a ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara. 🔍
kk Бұл кеңейту расталмаған, сол үшін оны орнату мүмкін емес. 🔍
km មិន​អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​​បន្ថែម​នេះ​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិនទាន់បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ 🔍
kn ಈ ಆಡ್-ಆನ್ ‌ಅನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 🔍
ko 이 부가 기능은 검사를 받지 않았으므로 설치할 수 없습니다. 🔍
lij Inposcibile instalâ sto conponente azonto perché o no l'é verificou. 🔍
lo ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກກວດສອບ. 🔍
lt Priedo nepavyko įdiegti, nes jis nėra patikrintas. 🔍
ltg This add-on could not be installed because it has not been verified. 🔍
lv Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nav pārbaudīts. 🔍
mr सत्यापित नसल्यामुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही. 🔍
ms Add-on ini tidak dapat dipasang kerana belum disahkan. 🔍
my ဤအတ်အွန်ကို တပ်ဆင်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၄င်းကို အတည်မပြုရသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Klarte ikke installere denne utvidelsen fordi den ikke er bekreftet. 🔍
ne-NP यो एडअन स्थापित गर्न सकिएन किनभने यो प्रमाणिकरण भएको छैन। 🔍
nl Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å installere dette tillegget fordi det ikkje er stadfesta. 🔍
oc Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat perque sembla qu'es corromput. 🔍
pa-IN ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ। 🔍
pl Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany. 🔍
pt-BR Esta extensão não pôde ser instalada porque não foi verificada. 🔍
pt-PT Este extra não pôde ser instalado porque não foi verificado. 🔍
rm Impussibel dad installar quest supplement perquai ch'el n'è betg verifitgà. 🔍
ro Acest supliment nu a putut fi instalat deoarece nu a fost verificat. 🔍
ru Это дополнение не может быть установлено, так как оно не было проверено. 🔍
sat ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Custu cumplementu non si podet installare ca no est averiguadu. 🔍
scn Mpussìbbili nzitari st'agghiuncitina picchì nun fu virificata. 🔍
sco This eik-on couldnae be instawed acause it hasnae been verified. 🔍
si මෙම ඇඩෝනය තහවුරු නොවූ බැවින් එය ස්ථාපනය කළ නොහැක. 🔍
sk Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože nebol overený. 🔍
sl Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen. 🔍
son Tontonoo woo mana hin ka sinjandi zam'a mana korosandi. 🔍
sq Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar. 🔍
sr Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен. 🔍
sv-SE Detta tillägg kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats. 🔍
szl Niy szło zainsztalować tego rozszyrzynio, bo niy ma zweryfikowane. 🔍
ta இந்த கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் அது சோதிக்கப்படவில்லை. 🔍
te ఈ పొడిగింత నిర్ధారించబడని కారణంగా స్థాపించబడలేదు. 🔍
tg Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад. 🔍
th ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมไม่ได้รับการยืนยัน 🔍
tl Hindi ma-install ang add-on dahil hindi pa ito na beripika. 🔍
tr Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor. 🔍
trs Sa nutà' ruhuât na ni nu ga'ue nàtaj 'iaj si hìaj natsij aga' na ma. 🔍
uk Цей додаток не може бути встановлений, тому що він не був перевірений. 🔍
ur یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ اس کی توثیق نہیں ہوئی ہے۔ 🔍
uz Bu qo‘shimcha dasturni o‘rnatib bo‘lmaydi, chunki u tasdiqlanmagan. 🔍
vi Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được kiểm định. 🔍
xh Esi songezelelo asibanga nakufakwa kuba asiqinisekiswanga. 🔍
zh-CN 此附加组件无法安装,因为它未通过验证。 🔍
zh-TW 因為此附加元件尚未經過驗證,無法安裝。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.