Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.properties:addonInstallErrorBlocklisted

Locale Translation  
ach %S pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo. 🔍
af %S kon nie geïnstalleer word nie omdat dit 'n hoë risiko dra om stabiliteit- en sekuriteit-probleme te veroorsaak. 🔍
an No s'ha puesto instalar %S porque i ha un alto risgo que pueda causar problemas d'estabilidat u seguranza. 🔍
ar تعذر تنصيب الإضافة %S بسبب احتمال كبير في تسببها لمشاكل في الأمن أو الثبات. 🔍
ast Nun pudo instalase %S porque tien un riesgu altu de causar problemes d'estabilidá o seguranza. 🔍
az %S quraşdırıla bilmədi çünki yüksək dərəcədə stabillik və ya təhlükəsizlik problemi mövcuddur. 🔍
be %S не можа быць усталяваны, бо ёсць вялікая рызыка, што ён выкліча праблемы ўстойлівасці або бяспекі. 🔍
bg Добавката %S не може да бъде инсталирана, защото носи висок риск от причиняване на проблеми със стабилността или сигурността. 🔍
bn %S ইনস্টল করা যায় না কারণ এর মারাত্মক স্থায়িত্ব বা নিরাপত্তাজনিত সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। 🔍
br %S n'hall ket bezañ staliet rak eñ a ginnig degas kudennoù da vat a-fet stabilded pe diogelroez. 🔍
bs %S nije instaliran zbog visokog rizika izazivanja problema sa stabilnošću ili sigurnošću. 🔍
ca No s'ha pogut instal·lar el complement %S perquè té un risc elevat de provocar problemes d'estabilitat o de seguretat. 🔍
cak Man tikirel ta xyak ri %S, ruma k'o retal chi janila nuya' k'ayewal chi pa ruwi' ruchuq'a' samaj chuqa' ruchajixik. 🔍
cs %S nemohl být nainstalován, protože existuje vysoké riziko nestability nebo bezpečnostních problémů. 🔍
cy Nid oedd modd gosod %S am fod risg uchel iddo achosi problemau sefydlogrwydd a diogelwch. 🔍
da %S kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for, at den forårsager stabilitets- eller sikkerhedsproblemer. 🔍
de %S konnte nicht installiert werden, da es ein hohes Risiko bezüglich Stabilität und Sicherheit darstellt. 🔍
dsb %S njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy. 🔍
el Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %S, επειδή υπάρχει μεγάλος κίνδυνος πρόκλησης προβλημάτων σταθερότητας ή ασφάλειας. 🔍
en-CA %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. 🔍
en-GB %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. 🔍
en-US %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. 🔍
eo %S ne povis esti instalita ĉar ĝi tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn. 🔍
es-AR %S no pudo instalarse porque tiene un riesgo alto de causar problemas de estabilidad o seguridad. 🔍
es-CL %S no pudo ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad. 🔍
es-ES %S no ha podido ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad. 🔍
es-MX %S no pudo ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de seguridad. 🔍
et Lisa %S polnud võimalik paigaldada, kuna see võib põhjustada tõsiseid stabiilsuse või turvalisuse probleeme. 🔍
eu Ezin izan da %S instalatu egonkortasun- eta segurtasun-arazoak eragiteko arrisku handia daukalako. 🔍
fa امکان نصب %S به دلیل ریسک بالای ایجاد مشکلات پایداری و امنیتی توسط آن وجود ندارد. 🔍
ff %S horiima aafeede sabu ena hulaa maa addu caɗeele kisal walla jamɗugol. 🔍
fi %S ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia. 🔍
fr %S n’a pas pu être installé car il présente un risque élevé de causer des problèmes de stabilité ou de sécurité. 🔍
fy-NL %S koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout. 🔍
ga-IE Tá baol mór ann go mbeidh an breiseán %S ina údar le fadhbanna slándála agus cobhsaíochta, agus ní féidir é a shuiteáil. 🔍
gd Cha b’ urrainn dhuinn %S a stàladh a chionn ’s bheil cunnart mòr gun adhbharaich e duilgheadasan seasmhachd no tèarainteachd. 🔍
gl Non foi posíbel instalar %S porque o risco de que cause problemas de estabilidade ou seguranza é alto. 🔍
gn %S ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba'apoporã térã tekorosã rehegua. 🔍
gu-IN %S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે સ્થિર હોય કે સુરક્ષા સમસ્યાઓ પરિણમે ઊંચી જોખમ ધરાવે છે. 🔍
he לא היה ניתן להתקין את %S כי יש בתוספת זו סיכון גבוה לגרימת בעיות יציבות או בטיחות. 🔍
hi-IN %S संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह स्थिरता या सुरक्षा समस्या के कारण का बड़ा खतरा है. 🔍
hr %S nije moguće instalirati zbog prevelikog rizika nastanka mogućih problema sa sigurnošću i stabilnošću. 🔍
hsb %S njeda so instalować, dokelž je wulke riziko, zo wón stabilnostne abo wěstotne problemy zawinuje. 🔍
hu A(z) %S nem volt telepíthető, mert stabilitási és biztonsági szempontból magas kockázatú. 🔍
hy-AM %S-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն պարունակում է անվտանգության խնդիրներ: 🔍
ia %S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate. 🔍
id %S tidak dapat dipasang karena berisiko tinggi untuk menyebabkan masalah stabilitas dan keamanan. 🔍
is Ekki tókst að setja inn %S þar sem viðbótin er þekkt fyrir að valda hrun eða öryggisvillum. 🔍
it Impossibile installare %S in quanto comporta un rischio elevato per la stabilità o la sicurezza. 🔍
ja セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 🔍
ja-JP-mac セキュリティまたは安定性に問題があるため、%S をインストールできませんでした。 🔍
ka %S ვერ ჩაიდგმება, რადგან დიდი ალბათობით საფრთხეს შეუქმნის მდგრადობას და უსაფრთხოებას. 🔍
kab %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad. 🔍
kk %S орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық не қауіпсіздік мәселелерін туғызуы мүмкін. 🔍
km %S មិន​អាច​ដំឡើង​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​មាន​​ហានិភ័យ​​ខ្ពស់ ដែល​អាច​បណ្ដាលឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ស្ថិរភាព ឬ​សុវត្ថិភាព។ 🔍
kn %S ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಥಿರತೆ ಅಥವ ಸುರಕ್ಷತಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. 🔍
ko %S는 불안정하게 만들고 보안 문제를 일으킬 것으로 보여 설치할 수 없습니다. 🔍
lij Inposcibile instalâ %S perché gh'é 'n'erto reizego pe a stabilitæ ò seguessa. 🔍
lo %S ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນມີຜົນກະທົບສູງຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພ. 🔍
lt Priedas „%S“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybe, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų. 🔍
ltg %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. 🔍
lv %S nevar uzinstalēt, jo tas rada lielu drošības un stabilitātes risku. 🔍
ml സുരക്ഷാ, സ്ഥിരതാ പ്രശ്നങ്ങള്‍ക്കു് കാരണമാകാന്‍ സാധ്യതയുള്ളതിനാല്‍, %S ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. 🔍
mr स्थिरता किंवा सुरक्षा कारणास्तव एक उच्च जोखिम असल्यामुळे %S प्रतिष्ठापन शक्य नाही. 🔍
ms %S tidak dapat dipasang kerana ada risiko tinggi menyebabkan masalah kestabilan dan keselamatan. 🔍
my %S အား တည်ငြိမ်မှုနှင့် လုံခြုံရေးပြသာနာများ အရ တပ်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ 🔍
nb-NO Klarte ikke installere %S fordi den har høy risiko for å skape stabilitets- eller sikkerhetsproblemer. 🔍
ne-NP %S स्थापित गर्न सकिएन किनभने यसमा स्थिरता र सुरक्षा समस्याको उच्च जोखिम छ। 🔍
nl %S kon niet worden geïnstalleerd, omdat het een hoog risico op stabiliteits- of beveiligingsproblemen geeft. 🔍
nn-NO Klarte ikkje å installere %S fordi det er fare for at det vert laga tryggings- og stabilitetsproblem. 🔍
oc %S a pas pogut èsser installat perque presenta un grand risc de problèmas d'instabilitat o de seguretat. 🔍
pa-IN %S ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। 🔍
pl Dodatek „%S” nie może zostać zainstalowany, ponieważ obarczony jest on wysokim ryzykiem utraty stabilności lub problemów z bezpieczeństwem. 🔍
pt-BR %S não pôde ser instalado porque tem um elevado risco de causar problemas de estabilidade ou segurança. 🔍
pt-PT %S não pôde ser instalado porque tem um risco alto de causar problemas de estabilidade ou segurança. 🔍
rm Impussibel dad installar %S. Quest supplement chaschuna probablamain problems da segirezza u da stabilitad. 🔍
ro %S nu a putut fi instalat deoarece prezintă un risc ridicat de a produce probleme de stabilitate sau securitate. 🔍
ru %S не может быть установлено, так как есть высокий риск, что оно вызовет проблемы со стабильностью или безопасностью. 🔍
si වඩා අවදානම් සහිත ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ගැටළු ඇතිවිය හැකි නිසා %S ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. 🔍
sk Doplnok %S nebol byť nainštalovaný, pretože je veľké riziko, že spôsobí problémy so stabilitou alebo bezpečnosťou prehliadača. 🔍
sl %S ni bilo mogoče namestiti, ker predstavlja veliko tveganje za težave z varnostjo ali zanesljivostjo. 🔍
son %S mana hin ka sinja zama a goo nda allamaana beeri kaŋ hin ka tabatiyan wala saajaw šenday-miseyaŋ tee. 🔍
sq %S s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie. 🔍
sr %S не може да буде инсталиран, јер је велика вероватноћа да ће проузроковати нестабилност или проблеме за безбедношћу. 🔍
sv-SE %S kunde inte installeras eftersom det finns en stor risk för att stabilitets- eller säkerhetsproblem uppstår. 🔍
ta இந்த உட்செருகல் மென்பொருளின் நிலைத்தன்மையை குலைக்கும் என்பதால் %S நிறுவமுடியவில்லை. 🔍
te స్థిరత్వ, భద్రతా సమస్యలను కలుగజేసేందుకు అధిక వీలున్న కారణంగా %S స్థాపించబడలేదు. 🔍
th ไม่สามารถติดตั้ง %S เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะก่อให้เกิดปัญหาด้านเสถียรภาพหรือความปลอดภัย 🔍
tl %S hindi ma-install dahil malaki ang posibilidad ng maging sanhi ng stability o problemang pangseguridad. 🔍
tr %S yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek. 🔍
trs %S Nu ga'ue gatu dadin' ga'ue ga'uì' yì'ij riñant ngà riña aga' na. 🔍
uk %S не вдалося встановити через велику ймовірність того, що він може спричинити проблеми з безпекою та стабільністю.. 🔍
ur %S تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ اس اس کے سلامتی یا حفاظتی مسائل پیدا کرنے کے کافی امکانات ہیں۔ 🔍
uz %S o‘rnatilmadi, chunki unda kompyuteringizni yaxshi ishlamasligiga va xavfsizlik muammolariga sabab bo‘luvchi yuqori xavf bor. 🔍
vi %S không thể cài đặt được vì nó có khả năng gây ra các vấn đề về bảo mật và tính ổn định. 🔍
xh %S asibanga nakufakwa kuba inobungozi bokudala uzinzo okanye iingxaki zokhuseleko. 🔍
zh-CN %S 未能安装,因为它很可能引发稳定性或安全性问题。 🔍
zh-TW 無法安裝 %S,因為它很可能會造成穩定性或安全性問題。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.