Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:urlbar.searchSuggestionsNotification.hint

Locale Translation  
ach Nong kony i yenyo jami! Yeny 🔎 ma inget tam amiya me yeny. 🔍
af Kry hulp met soektogte! Kyk uit vir die 🔎 langs soekvoorstelle. 🔍
an Obtién aduya pa trobar cosas! Mira l'icono 🔎 a lo canto d'as sucherencia de busqueda. 🔍
ar اعثر على الأشياء أسرع. ابحث عن 🔎 بجوار نتائج البحث. 🔍
az Axtarışla bağlı kömək əldə edin! Axtarış təkliflərinin yanındakı 🔎 işarəsi üçün baxın. 🔍
be Атрымайце дапамогу падчас пошуку! Знайдзіце 🔎 насупраць пошукавых прапаноў. 🔍
bg Получете помощ при търсене! Огледайте се за 🔎 до предложенията при търсене. 🔍
bn কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য প্রয়োজন! অনুসন্ধান পরামর্শগুলো দেখতে 🔎 এর পরে দেখুন। 🔍
br Klaskit traoù en ur vezañ skoazellet! Klaskit an arlun 🔎 e-kichen an alioù enklask. 🔍
bs Olakšajte sebi pronalaženje stvari! Potražite 🔎 pored prijedloga za pretragu. 🔍
ca Us ajudem a trobar tot allò que cerqueu! Fixeu-vos en la 🔎 al costat dels suggeriments de cerca. 🔍
cak ¡Tak'ulu' ato'ik richin ye'akanoj taq wachinäq! Takanoj ri 🔎 rik'in kichilab'exik taq konob'äl. 🔍
cs Potřebujete pomoc s hledáním? Dívejte se po návrzích a ikoně 🔎 v seznamu našeptávání. 🔍
cy Derbyniwch gymorth wrth ganfod pethau! Chwiliwch yn yr 🔎 nesaf i'r awgrymiadau chwilio. 🔍
da Få hjælp til at finde det, du leder efter! Se efter 🔎 ved siden af forslagene. 🔍
de Erhalten Sie Hilfe beim Suchen! Achten Sie auf das 🔎 neben Suchvorschlägen. 🔍
dsb Dostańśo pomoc, aby něco namakał! Pytajśo za 🔎 pódla pytańskich naraźenjow. 🔍
el Λάβετε βοήθεια με την εύρεση πραγμάτων! Αναζητήστε το 🔎 δίπλα στις προτάσεις αναζήτησης. 🔍
en-CA Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions. 🔍
en-GB Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions. 🔍
en-US Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions. 🔍
eo Ricevu helpon por trovi aferojn! Serĉu 🔎 apud la serĉaj sugestoj. 🔍
es-AR ¡Ayuda para encontrar cosas! Busque el 🔎 junto a las sugerencias de búsqueda. 🔍
es-CL ¡Recibe ayuda para encontrar cosas! Busca la 🔎 al lado de las sugerencias de búsqueda. 🔍
es-ES ¡Obtenga ayuda para encontrar cosas! Busque la 🔎 junto a las sugerencias de búsqueda. 🔍
es-MX Obtén ayuda para encontrar cosas. Busca 🔎 al lado de las sugerencias de la búsqueda. 🔍
et Leia asju kergemini! Märka 🔎 otsingusoovituste kõrval. 🔍
eu Eskuratu gauzak bilatzeko laguntza! Bilatu 🔎 ikonoa bilaketa-iradokizunen ondoan 🔍
fa برای پیدا کردن چیزها کمک بگیرید! دنبال علامت 🔎 بعد از پیشنهادهای جست‌وجو بگردید. 🔍
ff Ɓeydu ballal ngam yiytude geɗe ! Ƴeewto to 🔎 sara bagginooje njiylawu. 🔍
fi Saa apua asioiden löytämiseen! Hakuehdotukset tunnistat niiden vieressä olevasta 🔎-kuvakkeesta. 🔍
fr obtenez de l’aide pour vos recherches : repérez l’icône 🔎 à côté des suggestions de recherche. 🔍
fy-NL Help nedich om dingen te finen? Sykje nei de 🔎 neist syksuggestjes. 🔍
ga-IE Faigh cabhair le cuardach! Bain úsáid as an 🔎 in aice leis na moltaí cuardaigh. 🔍
gd Faigh cobhair le bhith a’ lorg rudan! Cum sùil airson an 🔎 ri taobh nam molaidhean luirg. 🔍
gl Obteña axuda para atopar cousas! Fíxese na icona 🔎 ao lado das suxestións de busca. 🔍
gn Eguereko ñepytyvõ ejihu hag̃ua heta mba'e! Eheka 🔎 jeheka ñe'ẽporã ndive. 🔍
gu-IN વસ્તુઓ શોધવા મદદ મેળવો! આગામી શોધ માટે 🔎 સૂચનો જુઓ. 🔍
he קבלו עזרה במציאת הדברים החשובים לכם! חפשו את הסמל 🔎 שליד תוצאות החיפוש. 🔍
hi-IN चीजों को ढूंढने में सहायता पाएँ! खोज सुझावों के बगल में 🔎 के लिए देखें. 🔍
hr Iskoristite pomoć u pronalaženju stvari! Potražite 🔎 pored rezultata pretraživanja. 🔍
hsb Dóstańće pomoc, zo byšće něšto namakał! Pytajće za 🔎 pódla pytanskich namjetow. 🔍
hu Kapjon segítséget a dolgok megtalálásában! Keresse a 🔎 ikont a javaslatok mellett. 🔍
hy-AM Օգնություն ստացեք ինչ-որ բան գտնելիս: Նայեք 🔎-ին՝ հաջորդ առաջարկության համար: 🔍
ia Obtene adjuta a trovar le cosas! Usa le icone 🔎 al latere del suggestiones de recerca. 🔍
id Dapatkan bantuan menemukan sesuatu! Lihat 🔎 di sebelah saran pencarian. 🔍
is Fáðu hjálp við að finna hluti! Líttu eftir 🔎 við hliðina á leitar ábendingum. 🔍
it hai bisogno di aiuto durante le tue ricerche? Individua la 🔎 vicino ai suggerimenti di ricerca. 🔍
ja 探し物に役立てましょう。検索候補の隣の 🔎 を探してください。 🔍
ja-JP-mac 探し物に役立てましょう。検索候補の隣の 🔎 を探してください。 🔍
ka გაიადვილეთ ძებნა! მონახეთ 🔎 ნიშანი, შემოთავაზებული შედეგების გვერდით. 🔍
kab Awi tallelt deg unadi! nadi tigit 🔎 tama n usumer n unadi. 🔍
kk Нәрселерді табу кезінде көмекті алыңыз! Іздеу ұсыныстары қасындағы 🔎 іздеңіз. 🔍
km ទទួល​បាន​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក! រក​មើល 🔎 ដែល​នៅ​ក្បែរ​សំណើ​ស្វែងរក។ 🔍
ko 검색을 도와드립니다! 검색 옆의 🔎를 찾으세요. 🔍
lij Fatte agiutâ a trovâ e cöse! Çerca a 🔎 vixin a-i conseggi de riçerca. 🔍
lo ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໃນການຄົ້ນຫາສິ່ງຕ່າງໆ! ມອງຫາ 🔎 ຖັດຈາກຄຳແນະນຳການຊອກຫາ. 🔍
lt Gaukite pagalbos ieškant! Prie paieškos siūlymų matysite 🔎. 🔍
ltg Kab mudrōk atrosu vajadzeigū, meklej 🔎 mekliešonys īsacejumūs. 🔍
lv Lai vieglāk atrastu vajadzīgo, Meklējiet 🔎 meklēšanas ieteikumos. 🔍
ml സംഗതികള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് സഹായം സ്വീകരിക്കുക. തിരയലിന്റെ സജഷനുകള്‍ എന്നതിനടുത്തുള്ള 🔎 നായി നോക്കുക. 🔍
mr गोष्टी शोधण्यात मदत घ्या! शोध प्रस्तावांच्या बाजूला #x1F50E; पहा. 🔍
ms Dapatkan bantuan! Lihat 🔎 di sebelah cadangan carian. 🔍
my ရှာဖွေရာမှာ အကူအညီလိုပါသလား။ ရှာဖွေရေးအကြံပြုချက်များဘေးရှိ 🔎 ကို အသုံးပြုပါ။ 🔍
nb-NO Få hjelp til å finne ting! Se etter 🔎 ved siden av søkeforslag. 🔍
ne-NP चिजहरु खोज्न मद्दत पाउनुहोस् ! खोजी सुझावको छेउमा हुने 🔎 हेर्नुहोस्। 🔍
nl hulp nodig om dingen te vinden? Zoek naar de 🔎 naast zoeksuggesties. 🔍
nn-NO Få hjelp til å finne ting! Sjå etter 🔎 ved sida av søkeforslag. 🔍
oc Obtenètz d'ajuda per vòstras recèrcas ! Trapatz l'icòna 🔎 a costat de las suggestions de recèrca. 🔍
pa-IN ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਦਦ ਲਵੋ! ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਲਈ ਅੱਗੇ 🔎 ਨੂੰ ਲੱਭੋ। 🔍
pl Ikona 🔎 sygnalizuje podpowiedzi wyszukiwarek. 🔍
pt-BR Receba ajuda para encontrar as coisas! Procure a 🔎 ao lado das sugestões de pesquisa. 🔍
pt-PT Obtenha ajuda a encontrar coisas! Procure pela 🔎 ao lado das sugestões de pesquisa. 🔍
rm I dat in agid per tschertgar: L'icona 🔎 inditgescha ina proposta da tschertgar. 🔍
ro Primește ajutor la căutare! Uită-te după 🔎 din dreptul sugestiilor de căutare. 🔍
ru Получите помощь с поиском! Найдите значок 🔎 рядом с поисковыми предложениями. 🔍
si සෙවීමට උදව් ලබාගන්න! සෙවුම් ප්‍රථිපල ආසන්නයේ 🔎 බලන්න. 🔍
sk Potrebujete pomoc s hľadaním? Pomôže vám ikona 🔎 v návrhoch vyhľadávania. 🔍
sl Naj vam pomagamo pri iskanju! Poiščite 🔎 ob predlogih za iskanje. 🔍
sq Merrni ndihmë në gjetje gjërash! Shihni për 🔎 në krah të këshillimeve të kërkimit. 🔍
sr Потражите помоћ око проналажења ствари! Потражите 🔎 поред предлога претраге. 🔍
sv-SE Få hjälp att hitta saker! Leta efter 🔎 bredvid sökförslag. 🔍
ta காரியங்களைக் கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்! தேடல் பரிந்துரைக்கு அடுத்து 🔎 என்பதற்காக பாருங்கள். 🔍
te విషయాలు కనుగొనడంలో సహాయం పొందండి! సూచనల శోధన పక్కన ఉన్న 🔎 కోసం చూడండి. 🔍
th รับความช่วยเหลือในการค้นหาสิ่งต่าง ๆ! มองหา 🔎 ถัดจากข้อเสนอแนะการค้นหา 🔍
tl Humingi ng tulong sa paghahanap ng mga bagay! Hanapin ang 🔎 Sa tabi ng mga mungkahi sa paghahanap. 🔍
tr Arama yaparken yardım alın! Arama önerilerinin yanındaki 🔎 simgesine bakın. 🔍
trs Nana'ui' suntuj u da' narit rasùur. Nana'ui 🔎 yi'nín sa rugujñu'unj 🔍
uk Отримуйте допомогу з пошуком! 🔎 навпроти пошукових пропозицій. 🔍
ur چیزیں تلاش کرنے میں مدد حاصل کریں! تلاش تجاویز کےبعد 🔎 تلاش کرے۔ 🔍
uz Qidiruv bo‘yicha yordam kerakmi? Unda qidiruv tavsiyalari yonidagi 🔎 belgisini toping. 🔍
vi Trợ giúp việc tìm kiếm mọi thứ! Tìm icon 🔎 bên cạnh các đề xuất tìm kiếm. 🔍
xh Fumana uncedo lokufumana izinto! Khangela i-🔎 ecaleni kwamacebiso okukhangela. 🔍
zh-CN 更快找您所需!标有 🔎 的项目是搜索建议。 🔍
zh-TW 讓我們幫助您快速找到東西!您可點擊搜尋建議旁的 🔎。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.