Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:syncReAuthItem.label

Locale Translation  
ach Nwo kube bot &syncBrand.shortName.label; 🔍
af Herkoppel aan &syncBrand.shortName.label; 🔍
an Reconnectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
ar أعِد الاتصال مع &syncBrand.shortName.label; 🔍
ast Reconeutar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
az &syncBrand.shortName.label; yenidən qoşul 🔍
be Перазлучыцца з &syncBrand.shortName.label; 🔍
bg Повторно свързване със &syncBrand.shortName.label; 🔍
bn &syncBrand.shortName.label;... এ পুনরায় সংযুক্ত হউন 🔍
bo Reconnect to &syncBrand.shortName.label; 🔍
br En em adkennaskañ ouzh &syncBrand.shortName.label; 🔍
brx &syncBrand.shortName.label; जों फिन फोनांजाब खालाम... 🔍
bs Ponovno povezivanje na &syncBrand.shortName.label; 🔍
ca Torna a connectar al &syncBrand.shortName.label; 🔍
ca-valencia Torna a connectar al &syncBrand.shortName.label; 🔍
cak Tawokisaj chik pa &syncBrand.shortName.label; 🔍
ckb پەیوەندی بکەرەوە بە &syncBrand.shortName.label;... 🔍
cs Opětovné připojení k &syncBrand.shortName.label; 🔍
cy Ail gysylltu i &syncBrand.shortName.label; 🔍
da Genopret forbindelse til &syncBrand.shortName.label; 🔍
de Wieder mit &syncBrand.shortName.label; verbinden 🔍
dsb Znowego z &syncBrand.shortName.label; zwězaś 🔍
el Επανασύνδεση στο &syncBrand.shortName.label; 🔍
en-CA Reconnect to &syncBrand.shortName.label; 🔍
en-GB Reconnect to &syncBrand.shortName.label; 🔍
en-US Reconnect to &syncBrand.shortName.label; 🔍
eo Rekonekti al &syncBrand.shortName.label; 🔍
es-AR Reconectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
es-CL Reconectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
es-ES Reconectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
es-MX Reconectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
et Ühenda &syncBrand.shortName.label; uuesti 🔍
eu Birkonektatu &syncBrand.shortName.label;(e)ra 🔍
fa اتصال مجدد به &syncBrand.shortName.label; 🔍
ff Seŋo kadi e &syncBrand.shortName.label; 🔍
fi Palauta yhteys &syncBrand.shortName.label;-palveluun 🔍
fr Se reconnecter à &syncBrand.shortName.label; 🔍
fy-NL Opnij ferbine mei &syncBrand.shortName.label; 🔍
ga-IE Athcheangail le &syncBrand.shortName.label; 🔍
gd Ath-cheangail ri &syncBrand.shortName.label; 🔍
gl Volver a conectarse a &syncBrand.shortName.label; 🔍
gn &syncBrand.shortName.label;-pe jeikejey 🔍
gu-IN &syncBrand.shortName.label; માં પુન:જોડાવો 🔍
he התחברות מחדש אל &syncBrand.shortName.label; 🔍
hi-IN &syncBrand.shortName.label; फिर से कनेक्ट करें... 🔍
hr Ponovno povezivanje na &syncBrand.shortName.label;a 🔍
hsb Zaso z &syncBrand.shortName.label; zwjazać 🔍
hu Újracsatlakozás a &syncBrand.shortName.label;hez 🔍
hy-AM Վերակապակցել &syncBrand.shortName.label;ին 🔍
hye Վերակապակցել &syncBrand.shortName.label;ին 🔍
ia Reconnecter se a &syncBrand.shortName.label; 🔍
id Sambungkan ulang ke &syncBrand.shortName.label;… 🔍
is Endurtengjast við &syncBrand.shortName.label; 🔍
it Riconnetti a &syncBrand.shortName.label; 🔍
ja &syncBrand.shortName.label; に再接続... 🔍
ja-JP-mac &syncBrand.shortName.label; に再接続... 🔍
ka &syncBrand.shortName.label; – ხელახლა დაკავშირება 🔍
kab Qqen i tikelt-nniḍen ɣeṛ &syncBrand.shortName.label; 🔍
kk &syncBrand.shortName.label; үшін қайта байланысу 🔍
km តភ្ជាប់​ឡើង​វិញ​ទៅកាន់ &syncBrand.shortName.label; 🔍
kn &syncBrand.shortName.label; ಗೆ Reconnect 🔍
ko &syncBrand.shortName.label;에 다시 연결 🔍
lij Conetti torna a &syncBrand.shortName.label; 🔍
lo ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ &syncBrand.shortName.label; ໃຫມ່ 🔍
lt Iš naujo jungtis prie „&syncBrand.shortName.label;“ 🔍
ltg Sasavīnuot i &syncBrand.shortName.label; 🔍
lv Savienoties un &syncBrand.shortName.label; 🔍
meh Nakɨvu tuku nuu &syncBrand.shortName.label; 🔍
mix Ntachita'an tsi &syncBrand.shortName.label; 🔍
mk Преповрзете се со &syncBrand.shortName.label; 🔍
ml &syncBrand.shortName.label;-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുക 🔍
mr &syncBrand.shortName.label; सह पुन्हा जोडणी करा 🔍
ms Sambung semula ke &syncBrand.shortName.label; 🔍
my &syncBrand.shortName.label; ကို ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ 🔍
nb-NO Koble til &syncBrand.shortName.label; på nytt 🔍
ne-NP &syncBrand.shortName.label; मा पुनःजडान 🔍
nl Opnieuw verbinden met &syncBrand.shortName.label; 🔍
nn-NO Kople til &syncBrand.shortName.label; på nytt 🔍
oc Se reconnectar a &syncBrand.shortName.label; 🔍
pa-IN &syncBrand.shortName.label; ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ 🔍
pl Zaloguj się ponownie, aby synchronizować 🔍
pt-BR Reconectar-se ao &syncBrand.shortName.label; 🔍
pt-PT Religar ao &syncBrand.shortName.label; 🔍
rm Reconnectar cun &syncBrand.shortName.label; 🔍
ro Reconectează-te în &syncBrand.shortName.label; 🔍
ru Переприсоединиться к Синхронизации 🔍
si &syncBrand.shortName.label; වෙත යලි සබඳවන්න... 🔍
sk Znova pripojiť k &syncBrand.shortName.label; 🔍
sl Ponovno poveži s &syncBrand.shortName.label;om 🔍
son Ciya &syncBrand.shortName.label; sekoyne 🔍
sq Rilidhuni me &syncBrand.shortName.label;-un 🔍
sr Поново се повежи на &syncBrand.shortName.label; 🔍
sv-SE Återanslut till &syncBrand.shortName.label; 🔍
szl Połōncz sie zaś ze usugōm &syncBrand.shortName.label; 🔍
ta &syncBrand.shortName.label; உடன் மறுமுறை இணைவும்... 🔍
te &syncBrand.shortName.label; కు తిరిగి అనుసంధానించు... 🔍
th เชื่อมต่อกับ &syncBrand.shortName.label; ใหม่ 🔍
tl Kumonekta ulit sa &syncBrand.shortName.label; 🔍
tr &syncBrand.shortName.label;’e tekrar bağlan 🔍
trs Gatu' 'ngà &syncBrand.shortName.label;... 🔍
uk Перепідключитись до Синхронізації 🔍
ur &syncBrand.shortName.label; سے پھر جڑیں 🔍
uz &syncBrand.shortName.label; ga qayta ulanish 🔍
vi Kết nối lại với &syncBrand.shortName.label; 🔍
xh Qhagamshelanisa ngokutsha &syncBrand.shortName.label; 🔍
zam Tòb kì &syncBrand.shortName.label; 🔍
zh-CN 重新连接&syncBrand.shortName.label;服务 🔍
zh-TW 重新連線至 &syncBrand.shortName.label; 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.