Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/browser.dtd:fxa.unverified.description.label

Locale Translation  
ar عليك تأكيد حسابك قبل أن تزامن معلوماتك. 🔍
be Вам неабходна пацвердзіць свой уліковы запіс, перш чым вы зможаце сінхранізавацца. 🔍
bg Трябва да потвърдите сметката си преди да може да използвате синхронизиране. 🔍
br Dav vo deoc'h gwiriekaat ho kont a-raok goubredañ. 🔍
ca Heu de verificar el vostre compte abans de poder sincronitzar. 🔍
cak K'o chi nanik'oj ri rub'i' ataqoya'l chuwäch yatikïr yaximon. 🔍
cs Před zahájením synchronizace prosím ověřte svůj účet. 🔍
cy Bydd angen i chi wirio eich cyfrif cyn y gallwch gydweddu. 🔍
da Du skal bekræfte din konto, før du kan begynde at synkronisere. 🔍
de Sie müssen Ihr Konto erst bestätigen, damit die Synchronisation gestart werden kann. 🔍
dsb Musyśo swójo konto wobkšuśiś, nježli až móžośo synchronizěrowaś. 🔍
el Θα πρέπει να επαληθεύσετε το λογαριασμό σας πριν μπορέσετε να κάνετε συγχρονισμό. 🔍
en-CA You’ll need to verify your account before you can sync. 🔍
en-GB You’ll need to verify your account before you can synchronise. 🔍
en-US You’ll need to verify your account before you can sync. 🔍
eo Vi devos konfirmi vian konton antaŭ ol vi povos speguli. 🔍
es-AR Tendrá que verificar su cuenta antes de poder sincronizar. 🔍
es-CL Deberás verificar tu cuenta antes de poder usar sync. 🔍
es-ES Tendrá que verificar su cuenta antes de poder sincronizar. 🔍
es-MX Deberás verificar tu cuenta antes de poder usar sync. 🔍
et Enne sünkroonimise alustamist pead oma konto kinnitama. 🔍
eu Sinkronizatu aurretik zure kontua egiaztatu behar duzu. 🔍
fi Tilisi täytyy vahvistaa ennen kuin voit synkronoida. 🔍
fr Vous devrez vérifier votre compte avant de pouvoir lancer la synchronisation. 🔍
fy-NL Jo moatte jo account ferifiearje eardat jo syngronisearje kinne. 🔍
gd Feumaidh tu an cunntas agad a dhearbhadh mus urrainn dhut sioncronachadh a dhèanamh. 🔍
gn Ehechajeyva’erã ne mba’ete embojuehe mboyve. 🔍
he יש לאמת את החשבון שלך לפני שיהיה ניתן לסנכרן. 🔍
hr Prije sinkronizacije morat ćete potvrditi svoj račun. 🔍
hsb Dyrbiće swoje konto wobkrućić, prjedy hač móžeće synchronizować. 🔍
hu A szinkronizálás előtt meg kell erősítenie a fiókját. 🔍
ia Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar. 🔍
id Anda harus memverifikasi akun Anda sebelum dapat menyinkronkan. 🔍
is Þú þarft að staðfesta reikninginn þinn áður en þú getur samstillt. 🔍
it È necessario verificare l’account per avviare la sincronizzazione. 🔍
ja 同期を行う前にあなたのアカウントを確認する必要があります。 🔍
ja-JP-mac 同期を行う前にあなたのアカウントを確認する必要があります。 🔍
ka ჯერ საჭიროა ანგარიშის დამოწმება, სინქრონიზაციის დასაწყებად. 🔍
kab Ilaq-ak ad tesfeqdeḍ amiḍan-ik uqbel ad tizmireḍ ad temtawiḍ. 🔍
kk Синхрондауды бастамас бұрын тіркелгіңізді растау керек. 🔍
ko 동기화하기 전에 계정을 확인해야 합니다. 🔍
lt Prieš sinchronizuodami turėsite patvirtinti savo paskyrą. 🔍
mr सिंक करण्यापूर्वी आपल्याला आपले खाते सत्यापित करणे आवश्यक आहे. 🔍
nb-NO Du må bekrefte kontoen din før du kan synkronisere. 🔍
nl U dient uw account te verifiëren voordat u kunt synchroniseren. 🔍
nn-NO Du må stadfeste kontoen din før du kan synkronisere. 🔍
pa-IN ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। 🔍
pl Przed synchronizacją musisz zweryfikować konto. 🔍
pt-BR Você precisa confirmar sua conta antes de poder sincronizar. 🔍
pt-PT Irá precisar de verificar a sua conta antes de poder sincronizar. 🔍
rm Ti stos verifitgar tes conto avant che ti pos sincronisar. 🔍
ro Va trebui să îți verifici contul înainte de a putea sincroniza. 🔍
ru Для включения синхронизации, вам необходимо подтвердить свой Аккаунт. 🔍
sk Pred začatím synchronizácie musíte overiť svoj účet. 🔍
sl Pred začetkom sinhronizacije boste morali potrditi svoj račun. 🔍
sq Do t’ju duhet të verifikoni llogarinë tuaj, përpara se të bëni njëkohësim. 🔍
sv-SE Du måste verifiera ditt konto innan du kan synkronisera. 🔍
th คุณจำเป็นต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนจึงจะสามารถซิงค์ได้ 🔍
tl Kailangan mong i-verify ang iyong account bago ka makapag-sync. 🔍
tr Eşitlemeyi başlatabilmek için hesabınızı doğrulamanız gerekir. 🔍
trs Da' ga'ue nagi'iaj nuguan'ànt nī da'uît ni'iāj sinïnt dàj hua riña si kuentât. 🔍
uk Для початку синхронізації вам необхідно підтвердити свій обліковий запис. 🔍
vi Bạn cần phải xác minh tài khoản của mình trước khi có thể đồng bộ hóa. 🔍
zh-CN 请先完成账号验证,稍后即可开始同步。 🔍
zh-TW 請先驗證您的帳號,即可開始同步。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.