Transvision

All translations for this string:

browser/chrome/browser/accounts.properties:deviceDisconnectedNotification.body

Locale Translation  
ach Kijuko woko maber kompiuta man ki Ribo Firefox. 🔍
af Dié rekenaar is suksesvol ontkoppel van Firefox Sync. 🔍
an Iste ordinador s'ha desconnectau correctament d'o Firefox Sync. 🔍
ar فُصل هذا الحاسوب بنجاح من «تزامن فَيَرفُكس». 🔍
ast Desconeutóse con ésitu esti ordenador de Firefox Sync. 🔍
az Bu kompüter uğurla Firefox Sync-dən ayrıldı. 🔍
be Гэты камп'ютар паспяхова адключаны ад Firefox Sync. 🔍
bg Компютърът беше успешно изключен от Firefox Sync. 🔍
bn Firefox Sync থেকে এই কম্পিউটারটি সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। 🔍
br Digennasket eo bet an urzhiataer-mañ eus Firefox Sync gant berzh. 🔍
bs Ovaj računar je uspješno diskonektovan sa Firefox Sync-a. 🔍
ca Aquest ordinador s'ha desconnectat correctament del Firefox Sync. 🔍
ca-valencia Este ordinador s'ha desconnectat correctament del Firefox Sync. 🔍
cak Ütz ruchupik xub'än re kematz'ib' re' pa Firefox Sync. 🔍
ckb ئەم کۆمپیوتەرە بە سەرکەوتووی دەرهێل بوو لەگەڵ هاوکاتگەری Firefox. 🔍
cs Tento počítač byl úspěšně odpojen od Firefox Sync. 🔍
cy Mae'r cyfrifiadur wedi'i ddatgysylltu'n llwyddiannus o Firefox Sync. 🔍
da Denne computers forbindelse til Firefox Sync er blevet afbrudt 🔍
de Dieser Computer wurde erfolgreich von Firefox Sync getrennt. 🔍
dsb Toś to licadło jo se wuspěšnje wót Firefox Sync wótźěliło. 🔍
el Αυτός ο υπολογιστής έχει αποσυνδεθεί επιτυχώς από το Firefox Sync. 🔍
en-CA This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync. 🔍
en-GB This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync. 🔍
en-US This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync. 🔍
eo Tiu ĉi komputilo estis sukcese malkonektita de Spegulado de Firefox. 🔍
es-AR Esta computadora ha sido desconectada con éxito de Firefox Sync. 🔍
es-CL Este equipo ha sido desconectado exitosamente de Firefox Sync. 🔍
es-ES Este equipo ha sido desconectado con éxito de Firefox Sync. 🔍
es-MX Esta computadora ha sido desconectada con éxito de Firefox Sync. 🔍
et See arvuti ühendati edukalt Firefox Syncist lahti. 🔍
eu Ordenagailu hau Firefox Sync-etik ondo deskonektatu da. 🔍
fa این رایانه به طور موفقیت آمیز از «همگام‌سازی فایرفاکس» قطع شد. 🔍
ff Oo ordinateer seŋtaama e Firefox Sync no haanirta. 🔍
fi Tämän tietokoneen yhteys Firefox Sync -palveluun on nyt katkaistu. 🔍
fr Cet ordinateur a été correctement déconnecté de Firefox Sync. 🔍
fy-NL De ferbining fan dizze kompjûter mei Firefox Sync is mei sukses ferbrutsen. 🔍
ga-IE Dícheanglaíodh an ríomhaire seo ó Firefox Sync 🔍
gd Chaidh an coimpiutair seo a dhì-cheangal o shioncronachadh Firefox. 🔍
gl Este computador desconectouse correctamente de Firefox Sync. 🔍
gn Ko mohendaha ojei hekopete Firefox Sync-gui. 🔍
gu-IN આ કમ્પ્યુટર સફળતાપૂર્વક Firefox Sync થી જોડાણ તૂટી ગયું છે. 🔍
he מחשב זה נותק בהצלחה מ־Firefox Sync. 🔍
hi-IN कंप्यूटर को Firefox सिंक से पूरी तरह वियोजित कर दिया गया हैं. 🔍
hr Računalo se uspješno odjavilo s usluge Firefox Sync. 🔍
hsb Tutón ličak je so wuspěšnje wot Firefox Sync wotdźělił. 🔍
hu Ez a számítógép sikeresen lekapcsolódott a Firefox Syncről. 🔍
hy-AM Այս համակարգիչը հաջողությամբ անջատվել է Firefox Սինքից: 🔍
hye Այս համակարգիչը յաջողութեամբ անջատուել է Firefox համաժամեցումից։ 🔍
ia Iste computator ha essite disconnectite con successo de Firefox Sync. 🔍
id Komputer ini telah berhasil diputuskan dari Firefox Sync. 🔍
is Það tókst að aftengja tölvuna frá Firefox Sync. 🔍
it Questo computer è stato disconnesso correttamente da Firefox Sync. 🔍
ja このコンピューターは正常に Firefox Sync から切断されました。 🔍
ja-JP-mac このコンピューターは正常に Firefox Sync から切断されました。 🔍
ka ეს კომპიუტერი წარმატებით გამოითიშა Firefox Sync-იდან. 🔍
kab Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync. 🔍
kk Бұл компьютер Firefox синхрондауынан ажыратылды. 🔍
km កុំព្យូទ័រ​នេះ​បាន​ផ្ដាច់​ចេញ​ពី Firefox Sync ដោយ​ជោគជ័យ 🔍
kn ಈ ಗಣಕ Firefox ಸಿಂಕ್‍‍‍ನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 🔍
ko 이 컴퓨터는 Firefox Sync와의 연결이 성공적으로 끊어졌습니다. 🔍
lij O teu computer o l'é stæto sconesso da Firefox Sync. 🔍
lo ຄອມພິວເຕີນີ້ໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຈາກ Firefox Sync ສຳເລັດ 🔍
lt Šis kompiuteris sėkmingai atjungtas nuo „Firefox Sync“. 🔍
ltg Itys dators veiksmeigi atvīnōts nu Firefox Sync. 🔍
lv Šis dators ir veiksmīgi atvienots no Firefox Sync. 🔍
mk Овој компјутер беше успешно исклучен од Firefox Sync. 🔍
ml ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ ഫയർഫോക്സ് സമന്വയത്തിൽ നിന്നും വിജയകരമായി വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. 🔍
mr हा संगणक यशस्वीरित्या Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केला गेला आहे. 🔍
ms Komputer ini telah berjaya memutuskan sambungan dengan Firefox Sync. 🔍
my ဒီကွန်ပျူတာသည် Firefox Sync ထံမှ ချိတ်ဆက်မှုကို အောင်မြင်စွာ ဖြုတ်ချနိုင်သည်။ 🔍
nb-NO Denne datamaskinen er koblet fra Firefox Sync. 🔍
ne-NP यो कम्प्युटर Firefox Sync बाट बिच्छेद भएको छ। 🔍
nl De verbinding van deze computer met Firefox Sync is met succes verbroken. 🔍
nn-NO Denne datamaskina er kopla frå Firefox Sync. 🔍
oc Aqueste ordinador es estat desconnectat amb succès de Firefox Sync. 🔍
pa-IN ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਖ ਤੋਂ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ.. 🔍
pl Ten komputer został odłączony od synchronizacji. 🔍
pt-BR Este computador foi desconectado com sucesso do Firefox Sync. 🔍
pt-PT Este computador foi desassociado do Firefox Sync com sucesso. 🔍
rm Quest computer è vegnì deconnectà cun success da Firefox Sync. 🔍
ro Acest calculator a fost deconectat cu succes de la Firefox Sync. 🔍
ru Этот компьютер успешно отсоединился от службы Синхронизации Firefox. 🔍
scn Stu computer fu sculligatu di Firefox Sync. 🔍
si මෙම පරිගණකය ෆයර්ෆොන්ස් සම්මුහුර්ථකරණයෙන් සාර්ථක ලෙස විසන් වී ඇත. 🔍
sk Tento počítač bol úspešne odpojený od služby Firefox Sync. 🔍
sl Računalnik ni več povezan s Firefox Sync. 🔍
son Ordinateroo woo dunbandi ka hun Firefox Sync ga ka boori. 🔍
sq Ky kompjuter është shkëputur me sukses nga shërbimi Firefox Sync. 🔍
sr Овај рачунар је успешно прекинуо везу са Firefox Sync. 🔍
sv-SE Den här datorn har kopplats bort från Firefox Sync. 🔍
szl Tyn kōmputer poradziōł sie ôdłōnczyć ôd synchrōnizacyje. 🔍
ta கணினி பயர்பாக்ஸ் ஒத்திசைவிலிருந்து வெற்றிகரமாகத் துண்டிக்கப்பட்டது. 🔍
te Firefox Syncతో ఈ కంప్యూటర్ అనుసంధానం విజయవంతంగా తెంచివేయబడింది. 🔍
th คอมพิวเตอร์นี้ได้ตัดการเชื่อมต่อจาก Firefox Sync สำเร็จ 🔍
tl Ang iyong computer ay natuluyang nawalan ng koneksyon sa Firefox Sync. 🔍
tr Bu bilgisayarın Firefox Sync bağlantısı başarıyla kesildi. 🔍
trs Nagi'iaj ninïn aga' sikà' rà na man'an nga Firefox Sync. 🔍
uk Цей комп'ютер успішно від'єднаний від синхронізації Firefox. 🔍
ur اس کمپیوٹر کو Firefox ہمہ وقت سازی سے کامیابی سے منقیع کر دیا گیا ہے 🔍
uz Bu kompyuter Firefox Sinxronlash xizmatidan uzildi. 🔍
vi Máy tính này đã hoàn tất việc ngắt kết nối với Firefox Sync. 🔍
xh Le khompyutha isuswe ngokuphumelelayo kuNgqamaniso lweFirefox. 🔍
zh-CN 这台电脑已成功断开 Firefox 同步服务。 🔍
zh-TW 已成功自 Firefox Sync 取消鏈結此電腦。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.