All translations for this string:

browser/browser/toolbarContextMenu.ftl:toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label

Locale	Translation
ar	إظهار اللوحة عند بدء التنزيل	🔍
be	Паказваць панэль, калі пачынаецца сцягванне	🔍
br	Diskouez ar banell pa grog da bellgargañ	🔍
ca	Mostra la subfinestra en iniciar la baixada	🔍
cak	Tik'ut pas toq niqasan	🔍
cs	Zobrazit podrobnosti při zahájení stahování	🔍
cy	Dangos y Panel Pan fydd y Llwytho'n Dechrau	🔍
da	Vis panel når filhentning starter	🔍
de	Liste beim Download-Start anzeigen	🔍
dsb	Wokno pokazaś, gaž se ześěgnjenje zachopina	🔍
el	Εμφάνιση πίνακα κατά την έναρξη της λήψης	🔍
en-CA	Show Panel When Download Begins	🔍
en-GB	Show Panel When Download Begins	🔍
en-US	Show Panel When Download Begins	🔍
eo	Montri panelon kiam elŝuto komenciĝas	🔍
es-AR	Mostrar el panel cuando comienza la descarga	🔍
es-CL	Mostrar panel cuando comience la descarga	🔍
es-ES	Mostrar panel cuando comience la descarga	🔍
es-MX	Mostrar panel cuando la descarga comience	🔍
et	Allalaadimise alates kuvatakse paneeli	🔍
eu	Erakutsi panela deskarga hastean	🔍
fa	نمایش تابلو هنگام شروع بارگیری	🔍
fi	Näytä paneeli, kun lataus alkaa	🔍
fr	Afficher le panneau quand le téléchargement commence	🔍
fur	Mostre panel al scomençâ dal discjariament	🔍
fy-NL	Paniel toane wannear’t it downloaden begjint	🔍
gd	Seall a’ phanail nuair a thòisicheas an luchdadh a-nuas	🔍
gl	Mostrar o panel cando comece a descarga	🔍
gn	Ehechauka ta’ãngarupa oñepyrũvo ñemboguejy	🔍
he	הצגת החלונית כאשר הורדה מתחילה	🔍
hsb	Wokno pokazać, hdyž so sćehnjenje započina	🔍
hu	Panel megjelenítése, amikor a letöltés kezdődik	🔍
ia	Monstrar le pannello quando initia le discargamento	🔍
id	Tampilkan Panel Saat Unduhan Dimulai	🔍
is	Sýna spjaldið þegar niðurhal hefst	🔍
it	Mostra pannello quando si avvia un download	🔍
ja	ダウンロード開始時にパネルを表示する	🔍
ja-JP-mac	ダウンロード開始時にパネルを表示する	🔍
ka	გამოჩნდეს ჩამოტვირთვის დაწყებისას	🔍
kab	Sken agalis mi ara yebdu usader	🔍
kk	Жүктеп алу басталған кезде панельді көрсету	🔍
ko	다운로드 시작 시 패널 표시	🔍
lt	Rodyti skydelį, kai prasideda atsiuntimas	🔍
lv	Rādīt paneli, kad sākas lejupielāde	🔍
nb-NO	Vis panel når nedlastingen starter	🔍
nl	Paneel tonen wanneer downloaden begint	🔍
nn-NO	Vis panel når nedlastinga startar	🔍
oc	Afichar lo panèl quand lo telecarga comença	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਓ	🔍
pl	Wyświetlaj panel po rozpoczęciu pobierania	🔍
pt-BR	Mostrar painel ao iniciar um download	🔍
pt-PT	Mostrar painel quando a transferência começar	🔍
rm	Mussar la panela cura che la telechargiada cumenza	🔍
ru	Показывать панель при начале загрузки	🔍
sat	ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱷᱚᱜ ᱯᱮᱱᱟᱞ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ	🔍
sc	Ammustra su pannellu cando cumintzat s'iscarrigamentu	🔍
sk	Zobraziť tento panel pri spustení sťahovania	🔍
skr	پینل ݙکھاؤ جݙاں ڈاؤن لوڈ شروع تھیوے	🔍
sl	Ob začetku prenosa prikaži ploščo	🔍
sq	Shfaq Panel, Kur Fillon Shkarkimi	🔍
sr	Прикажи панел када преузимање почне	🔍
sv-SE	Visa panelen när nedladdningen börjar	🔍
tg	Нишон додани лавҳа дар оғози боргирӣ	🔍
th	แสดงแผงเมื่อเริ่มดาวน์โหลด	🔍
tr	İndirme başlayınca paneli göster	🔍
uk	Показувати панель, коли починається завантаження	🔍
vi	Hiển thị bảng điều khiển khi bắt đầu tải xuống	🔍
zh-CN	下载开始时显示面板	🔍
zh-TW	開始下載時顯示面板	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: