Transvision

All translations for this string:

browser/browser/textRecognition.ftl:text-recognition-modal-no-results-title

Locale Translation  
be На жаль, не ўдалося атрымаць тэкст. Паспрабуйце іншую выяву. <a data-l10n-name="error-link">Падрабязней</a>. 🔍
br Digarezit, ne c’hallomp eztennañ tamm testenn ebet. Klaskit gant ur skeudenn disheñvel. <a data-l10n-name="error-link">Gouzout hiroc'h</a>. 🔍
ca No s'ha pogut extreure cap text. Proveu-ho amb una altra imatge. <a data-l10n-name="error-link">Més informació</a>. 🔍
cs Nepodařilo se najít žádný text. Zkuste jiný obrázek. <a data-l10n-name="error-link">Zjistit více</a>. 🔍
cy Ymddiheuriadau, nid oedd modd i ni echdynnu unrhyw destun. Rhowch gynnig ar ddelwedd wahanol. <a data-l10n-name="error-link">Darllen rhagor</a>. 🔍
da Vi kunne desværre ikke udtrække nogen tekst. Prøv med et andet billede. <a data-l10n-name="error-link">Læs mere</a>. 🔍
de Entschuldigung, wir konnten keinen Text extrahieren. Versuchen Sie eine andere Grafik. <a data-l10n-name="error-link">Weitere Informationen</a> 🔍
dsb Bóžko njamóžomy tekst ekstrahěrowaś. Wopytajśo drugi wobraz. <a data-l10n-name="error-link">Dalšne informacije</a>. 🔍
el Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή κειμένου. Δοκιμάστε με μια διαφορετική εικόνα. <a data-l10n-name="error-link">Μάθετε περισσότερα</a>. 🔍
en-CA Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>. 🔍
en-GB Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>. 🔍
en-US Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>. 🔍
eo Bedaŭrinde ni ne povis ekstrakti tekston. Provu alian bildon. <a data-l10n-name="error-link">Pli da informo</a>. 🔍
es-AR Disculpe, no pudimos extraer ningún texto. Pruebe con una imagen diferente. <a data-l10n-name="error-link">Conocer más</a>. 🔍
es-CL Lo sentimos, no pudimos extraer ningún texto. Prueba con una imagen diferente. <a data-l10n-name="error-link">Aprender más</a>. 🔍
es-ES Lo sentimos, no pudimos extraer ningún texto. Pruebe con una imagen diferente. <a data-l10n-name="error-link">Saber más</a>. 🔍
es-MX Lo sentimos, no pudimos extraer ningún texto. Prueba con una imagen diferente. <a data-l10n-name="error-link">Más información</a>. 🔍
eu Sentitzen dugu, ezin izan dugu testurik erauzi. Probatu beste irudi batekin. <a data-l10n-name="error-link">Argibide gehiago</a>. 🔍
fa ببخشید، نتوانستیم هیچ نوشته‌ای را استخراج کنیم. یک تصویر دیگر را آزمایش کنید. <a data-l10n-name="error-link">بیشتر بدانید</a>. 🔍
fi Valitettavasti kuvasta ei voitu poimia tekstiä. Kokeile toista kuvaa. <a data-l10n-name="error-link">Lisätietoja</a>. 🔍
fr Désolé, nous n’avons pu extraire aucun texte. Essayez avec une image différente. <a data-l10n-name="error-link">En savoir plus</a>. 🔍
fur Nus displâs, no sin rivâts a tirâ fûr nissun test. Prove cuntune altre imagjin. <a data-l10n-name="error-link">Plui informazions</a>. 🔍
fy-NL Sorry, wy koene gjin tekst ekstrahearje. Probearje in oare ôfbylding. <a data-l10n-name="error-link">Mear ynfo</a>. 🔍
gd Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn teacsa sam bith a tharraing às. Feuch dealbh eile. <a data-l10n-name="error-link">Barrachd fiosrachaidh</a>. 🔍
gl Sentímolo, non puidemos extraer ningún texto. Probe cunha imaxe diferente. <a data-l10n-name="error-link">Máis información</a>. 🔍
gn Rombyasy, noroguenohẽkuaái moñe’ẽrã. Eha’ã ambue ta’ãnga reheve. <a data-l10n-name="error-link">Eikuaave</a>. 🔍
he מצטערים, לא הצלחנו לחלץ שום טקסט. נא לנסות תמונה אחרת. <<a data-l10n-name="error-link">מידע נוסף</a> 🔍
hsb Bohužel njemóžemy tekst ekstrahować. Spytajće druhi wobraz. <a data-l10n-name="error-link">Dalše informacije</a>. 🔍
hu Sajnáljuk, nem tudtunk szöveget kinyerni. Próbáljon ki egy másik képet. <a data-l10n-name="error-link">További információk</a>. 🔍
ia Desolate, nos non pote extraher ulle texto. Tenta con un imagine differente. <a data-l10n-name="error-link">Pro saper plus</a>. 🔍
id Maaf, kami tidak dapat mengekstrak teks apa pun. Coba gambar yang berbeda. <a data-l10n-name="error-link">Pelajari lebih lanjut</a>. 🔍
is Því miður gátum við ekki fundið neinn texta. Prófaðu aðra mynd. <a data-l10n-name="error-link">Frekari upplýsingar</a>. 🔍
it Siamo spiacenti, non è stato possibile estrarre alcun testo. Provare con un’altra immagine. <a data-l10n-name="error-link">Ulteriori informazioni</a>. 🔍
ja 申し訳ありません。テキストを抽出できませんでした。違う画像で試してください。<a data-l10n-name="error-link">詳細</a> 🔍
ja-JP-mac 申し訳ありません。テキストを抽出できませんでした。違う画像で試してください。<a data-l10n-name="error-link">詳細</a> 🔍
ka სამწუხაროდ, ტექსტის ამოღება ვერ მოხერხდა. სცადეთ სხვა სურათზე. <a data-l10n-name="error-link">ვრცლად</a>. 🔍
kab Nesḥassef, ur tezmireḍ ad d-tessfeḍ ula d yiwen uḍris. Ɛreḍ tugna-nniḍen. <a data-l10n-name="error-link">Issin ugar</a>. 🔍
kk Кешіріңіз, біз ешбір мәтінді шығара алмадық. Басқа суретті қолданып көріңіз. <a data-l10n-name="error-link">Толығырақ ақпарат</a>. 🔍
ko 죄송합니다. 텍스트를 추출할 수 없습니다. 다른 이미지로 시도해 보세요. <a data-l10n-name="error-link">더 알아보기</a>. 🔍
lo ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຍກຂໍ້ຄວາມໃດໆອອກໄດ້. ລອງຮູບອື່ນ. <a data-l10n-name="error-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>. 🔍
nb-NO Beklager, vi kunne ikke trekke ut noen tekst. Prøv et annet bilde. <a data-l10n-name="error-link">Les mer</a>. 🔍
nl Sorry, we konden geen tekst extraheren. Probeer een andere afbeelding. <a data-l10n-name="error-link">Meer info</a>. 🔍
nn-NO Beklagar, vi kunne ikkje trekkje ut nokon tekst. Prøv eit anna bilde. <a data-l10n-name="error-link">Les meir</a>. 🔍
oc O planhèm, avèm pas pogut traire cap de tèxte. Ensajatz amb un imatge diferent. <a data-l10n-name="error-link">Ne saber mai</a>. 🔍
pa-IN ਅਫ਼ਸੋਸ, ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਵੱਖਰਾ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ। <a data-l10n-name="error-link">ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</a>। 🔍
pl Nie udało się rozpoznać żadnego tekstu. Wypróbuj inny obraz. <a data-l10n-name="error-link">Więcej informacji</a>. 🔍
pt-BR Desculpe, não foi possível extrair nenhum texto. Experimente outra imagem. <a data-l10n-name="error-link">Saiba mais</a>. 🔍
pt-PT Desculpe, não conseguimos extrair nenhum texto. Tente uma imagem diferente. <a data-l10n-name="error-link">Saber mais</a>. 🔍
rm Perstgisa, i n'è betg reussì dad extrair text. Emprova cun in auter maletg. <a data-l10n-name="error-link">Ulteriuras infurmaziuns</a>. 🔍
ru К сожалению, нам не удалось извлечь текст. Попробуйте другое изображение. <a data-l10n-name="error-link">Подробнее</a>. 🔍
sat ᱤᱠᱟᱹ, ᱟᱞᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱨᱮ ᱚᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ <a data-l10n-name="error-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ</a> ᱾ 🔍
sc Impossìbile bogare testu de s'immàgine. Proa cun un'àtera. <a data-l10n-name="error-link">Àteras informatziones</a>. 🔍
sk Ľutujeme, nepodarilo sa nám extrahovať žiadny text. Skúste iný obrázok. <a data-l10n-name="error-link">Ďalšie informácie</a>. 🔍
skr معذرت اساں کوئی متن نہیں کڈھ سڳدے۔ ہک مختلف تصویر ازماؤ۔ <a data-l10n-name="error-link"> ٻیا سکھو </a>۔ 🔍
sl Žal ni bilo mogoče izvleči besedila. Poskusite z drugo sliko. <a data-l10n-name="error-link">Več o tem</a>. 🔍
sq Na ndjeni, s’përftuam dot ndonjë tekst. Provoni një figurë tjetër. <a data-l10n-name="error-link">Mësoni më tepër</a>. 🔍
sr Жао нам је, нисмо могли да издвојимо текст. Покушајте са другом сликом. <a data-l10n-name="error-link">Сазнајте више</a>. 🔍
sv-SE Tyvärr, vi kunde inte extrahera någon text. Prova en annan bild. <a data-l10n-name="error-link">Läs mer</a>. 🔍
tg Мутаассифона, ягон матн бароварда нашуд. Тасвири дигареро кӯшиш кунед. <a data-l10n-name="error-link">Маълумоти бештар</a>. 🔍
th ขออภัย เราไม่สามารถแยกข้อความใดๆ ลองใช้ภาพอื่น <a data-l10n-name="error-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</a> 🔍
tl Paumanhin, hindi namin makuha kahit anumang teksto. Subukan ulit gamit ang ibang imahe. <a data-l10n-name="error-link">Alamin pa</a>. 🔍
tr Maalesef hiç metin ayıklayamadık. Farklı bir resim deneyin. <a data-l10n-name="error-link">Daha fazla bilgi alın</a>. 🔍
uk На жаль, не вдалося розпізнати текст. Спробуйте інше зображення. <a data-l10n-name="error-link">Докладніше</a>. 🔍
vi Xin lỗi, chúng tôi không thể trích xuất bất kỳ văn bản nào. Thử một hình khác. <a data-l10n-name="error-link">Tìm hiểu thêm</a>. 🔍
zh-CN 抱歉,我们未提取出任何文字,请尝试其他图像。<a data-l10n-name="error-link">详细了解</a>。 🔍
zh-TW 抱歉,我們沒有分析出任何文字,請改用其他圖片。<a data-l10n-name="error-link">了解更多</a>。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.