Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
browser/browser/tabbrowser.ftl:tabbrowser-confirm-close-tabs-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | { $tabCount -> [one] أتريد إغلاق اللسان؟ [two] أتريد إغلاق اللسانين؟ [few] أتريد إغلاق { $tabCount } ألسنة؟ [many] أتريد إغلاق { $tabCount } لسانًا؟ *[other] أتريد إغلاق { $tabCount } لسان؟ } | 🔍 |
| be | { $tabCount -> [one] Закрыць { $tabCount } картку? [few] Закрыць { $tabCount } карткі? *[many] Закрыць { $tabCount } картак? } | 🔍 |
| br | { $tabCount -> [one] Serriñ { $tabCount } ivinell? [two] Serriñ { $tabCount } ivinell? [few] Serriñ { $tabCount } ivinell? [many] Serriñ { $tabCount } ivinell? *[other] Serriñ { $tabCount } ivinell? } | 🔍 |
| bs | { $tabCount -> [one] Zatvoriti tab? [few] Zatvoriti { $tabCount } taba? *[other] Zatvoriti { $tabCount } tabova? } | 🔍 |
| ca | Voleu tancar { $tabCount } pestanyes? | 🔍 |
| ca-valencia | Voleu tancar { $tabCount } pestanyes? | 🔍 |
| cak | { $tabCount -> [one] ¿ La nitz'apïx { $tabCount } ruwi'? *[other] ¿ La yetz'apïx { $tabCount } ruwi'? } | 🔍 |
| cs | { $tabCount -> [one] Zavřít panel? [few] Zavřít { $tabCount } panely? *[other] Zavřít { $tabCount } panelů? } | 🔍 |
| cy | { $tabCount -> [zero] Cau { $tabCount } tabiau? [one] Cau { $tabCount } tab? [two] Cau { $tabCount } tab? [few] Cau { $tabCount } tab? [many] Cau { $tabCount } tab? *[other] Cau { $tabCount } tab? } | 🔍 |
| da | Luk { $tabCount } faneblade? | 🔍 |
| de | { $tabCount } Tabs schließen? | 🔍 |
| dsb | { $tabCount -> [two] { $tabCount } rejtarika zacyniś? [few] { $tabCount } rejtariki zacyniś? *[other] { $tabCount } rejtarikow zacyniś? } | 🔍 |
| el | Κλείσιμο { $tabCount } καρτελών; | 🔍 |
| en-CA | Close { $tabCount } tabs? | 🔍 |
| en-GB | Close { $tabCount } tabs? | 🔍 |
| en-US | { $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? } | 🔍 |
| eo | Ĉu fermi { $tabCount } langetojn? | 🔍 |
| es-AR | ¿Cerrar { $tabCount } pestañas? | 🔍 |
| es-CL | ¿Cerrar { $tabCount } pestañas? | 🔍 |
| es-ES | ¿Cerrar { $tabCount } pestañas? | 🔍 |
| es-MX | ¿Cerrar { $tabCount } pestañas? | 🔍 |
| et | Kas sulgeda { $tabCount } kaarti? | 🔍 |
| eu | Itxi { $tabCount } fitxa? | 🔍 |
| fa | بستن { $tabCount } زبانه؟ | 🔍 |
| fi | Suljetaanko { $tabCount } välilehteä? | 🔍 |
| fr | Fermer { $tabCount } onglets ? | 🔍 |
| fur | Sierâ { $tabCount } schedis? | 🔍 |
| fy-NL | { $tabCount } ljepblêden slute? | 🔍 |
| gd | { $tabCount -> [one] A bheil thu airson an { $tabCount } taba a dhùnadh? [two] A bheil thu airson an { $tabCount } thaba a dhùnadh? [few] A bheil thu airson na { $tabCount } tabaichean a dhùnadh? *[other] A bheil thu airson an { $tabCount } taba a dhùnadh? } | 🔍 |
| gl | Pechar { $tabCount } lapelas? | 🔍 |
| gn | ¿Emboty { $tabCount } tendayke? | 🔍 |
| he | לסגור { $tabCount } לשוניות? | 🔍 |
| hsb | { $tabCount -> [one] { $tabCount } rajtark začinić? [two] { $tabCount } rajtarkaj začinić? [few] { $tabCount } rajtarki začinić? *[other] { $tabCount } rajtarkow začinić? } | 🔍 |
| hu | Bezár { $tabCount } lapot? | 🔍 |
| hy-AM | Փակե՞լ { $tabCount } ներդիրները: | 🔍 |
| hye | Փակե՞լ { $tabCount } ներդիր։ | 🔍 |
| ia | Clauder { $tabCount } schedas? | 🔍 |
| id | Tutup { $tabCount } tab? | 🔍 |
| is | Loka { $tabCount } flipum? | 🔍 |
| it | Chiudere { $tabCount } schede? | 🔍 |
| ja | { $tabCount -> *[other] { $tabCount } 個のタブを閉じますか？ } | 🔍 |
| ja-JP-mac | { $tabCount -> *[other] { $tabCount } 個のタブを閉じますか？ } | 🔍 |
| ka | დაიხუროს { $tabCount } ჩანართი? | 🔍 |
| kab | Mdel { $tabCount } accaren? | 🔍 |
| kk | { $tabCount } бетті жабу керек пе? | 🔍 |
| ko | 탭 { $tabCount }개를 닫으시겠습니까? | 🔍 |
| lo | ປິດແຖບ { $tabCount } ບໍ? | 🔍 |
| lt | { $tabCount -> [few] Užverti { $tabCount } kortelių? *[other] Užverti { $tabCount } korteles? } | 🔍 |
| lv | { $tabCount -> [zero] Vai aizvērt { $tabCount } cilni? [one] Vai aizvērt { $tabCount } cilnes? *[other] Vai aizvērt { $tabCount } ciļņu? } | 🔍 |
| nb-NO | Lukk { $tabCount } faner? | 🔍 |
| nl | { $tabCount } tabbladen sluiten? | 🔍 |
| nn-NO | Late att { $tabCount } faner? | 🔍 |
| oc | Tampar { $tabCount } onglets ? | 🔍 |
| pa-IN | { $tabCount } ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? | 🔍 |
| pl | { $tabCount -> [one] Zamknąć { $tabCount } kartę? [few] Zamknąć { $tabCount } karty? *[many] Zamknąć { $tabCount } kart? } | 🔍 |
| pt-BR | Fechar { $tabCount } abas? | 🔍 |
| pt-PT | Fechar { $tabCount } separadores? | 🔍 |
| rm | Serrar { $tabCount } tabs? | 🔍 |
| ru | { $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку? [few] Закрыть { $tabCount } вкладки? *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок? } | 🔍 |
| sat | { $tabCount -> [one] { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ ? [two] { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ ? *[other] { $tabCount } ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱢ ᱥᱮ ? } | 🔍 |
| sc | Boles serrare { $tabCount } ischedas? | 🔍 |
| sco | Sneck { $tabCount } tabs? | 🔍 |
| si | පටිති { $tabCount } ක් වසන්නද? | 🔍 |
| sk | { $tabCount -> [one] Zavrieť kartu? [few] Zavrieť { $tabCount } karty? *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet? } | 🔍 |
| skr | { $tabCount -> *[other] { $tabCount } ٹیباں بند کرو؟ } | 🔍 |
| sl | { $tabCount -> [two] Zapri { $tabCount } zavihka? [few] Zapri { $tabCount } zavihke? *[other] Zapri { $tabCount } zavihkov? } | 🔍 |
| sq | Të mbyllen { $tabCount } skeda? | 🔍 |
| sr | { $tabCount -> [one] Затвори { $tabCount } картицу? [few] Затвори { $tabCount } картице? *[other] Затвори { $tabCount } картица? } | 🔍 |
| sv-SE | Stäng { $tabCount } flikar? | 🔍 |
| tg | { $tabCount } варақро мепӯшед? | 🔍 |
| th | ต้องการปิด { $tabCount } แท็บหรือไม่? | 🔍 |
| tr | { $tabCount -> [one] { $tabCount } sekme kapatılsın mı? *[other] { $tabCount } sekme kapatılsın mı? } | 🔍 |
| uk | { $tabCount -> [one] Закрити { $tabCount } вкладку? [few] Закрити { $tabCount } вкладки? *[many] Закрити { $tabCount } вкладок? } | 🔍 |
| vi | Đóng { $tabCount } thẻ? | 🔍 |
| zh-CN | 要关闭 { $tabCount } 个标签页吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 要關閉 { $tabCount } 個分頁嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.