Transvision

All translations for this string:

browser/browser/tabbrowser.ftl:tabbrowser-confirm-close-duplicate-tabs-text

Locale Translation  
be Мы будзем трымаць адкрытай апошнюю актыўную картку 🔍
cs Ponecháme otevřený poslední aktivní panel 🔍
cy Byddwn yn cadw'r tab gweithredol olaf ar agor 🔍
da Vi lader det senest aktive faneblad være åbent 🔍
de Wir lassen den letzten aktiven Tab offen 🔍
dsb Wóstajijomy slědny aktiwny rejtarik wócynjony 🔍
el Θα παραμείνει ανοικτή η τελευταία ενεργή καρτέλα 🔍
en-CA We’ll keep open the last active tab 🔍
en-GB We’ll keep open the last active tab 🔍
en-US We’ll keep open the last active tab 🔍
eo Ni lasos la lastan aktivan langeton malfermita 🔍
es-AR Mantendremos abierta la última pestaña activa 🔍
es-CL Mantendremos abierta la última pestaña activa. 🔍
es-ES Mantendremos abierta la última pestaña activa. 🔍
fi Pidämme viimeisen aktiivisen välilehden avoinna 🔍
fr Nous garderons le dernier onglet actif ouvert 🔍
fur O tignarìn vierte la ultime schede ative 🔍
fy-NL Wy hâlde it lêste aktive ljepblêd iepen 🔍
gn Rombojurujáta tendayke paha hendyhápe 🔍
he אנחנו נשאיר את הלשונית הפעילה האחרונה פתוחה 🔍
hsb Wostajimy posledni aktiwny rajtark wočinjeny 🔍
hu Az utolsó aktív lap nyitva marad 🔍
ia Nos mantenera aperte le ultime scheda active 🔍
is Við munum halda síðasta virka flipanum opnum 🔍
it La scheda con attività più recente rimarrà aperta 🔍
ja 最後に表示していたタブは閉じずに残します 🔍
ja-JP-mac 最後に表示していたタブは閉じずに残します 🔍
kk Біз соңғы белсенді бетті ашық ұстаймыз 🔍
ko 최근 활성 탭을 계속 열어 둡니다. 🔍
nb-NO Vi holder den siste aktive fanen åpen 🔍
nl We houden het laatste actieve tabblad open 🔍
nn-NO Vi held den siste aktive fana open 🔍
pa-IN ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾਂ ਰੱਖਾਂਗੇ 🔍
pl Ostatnia aktywna karta nie zostanie zamknięta 🔍
pt-BR A aba com atividade mais recente permanecerá aberta 🔍
pt-PT Iremos manter aberto o último separador ativo 🔍
rm Nus laschain avert l’ultim tab activ 🔍
ru Мы будем держать открытой последнюю активную вкладку 🔍
sc Amus a lassare aberta s'ùrtima ischeda ativa 🔍
sk Poslednú aktívnu kartu ponecháme otvorenú 🔍
sl Obdržali bomo zadnji aktivni zavihek 🔍
sq Do të mbajmë të hapur skedën e fundit aktive 🔍
sv-SE Vi håller den senast aktiva fliken öppen 🔍
tg Мо варақаи фаъоли охиринро кушода нигоҳ медорем 🔍
th เราจะยังคงเปิดแท็บที่ใช้งานล่าสุดทิ้งไว้ 🔍
tr Son aktif sekmeyi açık tutacağız 🔍
uk Ми залишимо відкритою останню активну вкладку 🔍
vi Chúng tôi sẽ giữ thẻ hoạt động lần cuối 🔍
zh-CN 我们将保留最近一次活跃的标签页 🔍
zh-TW 將只保留最後開啟的分頁 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.