Transvision

All translations for this string:

browser/browser/tabContextMenu.ftl:unpin-selected-tabs.label

Locale Translation  
ach War dirica matino 🔍
an Desclavar las pestanyas 🔍
ar أفلِت الألسنة 🔍
ast Lliberar les llingüetes 🔍
az Vərəqləri çıxart 🔍
be Адшпіліць карткі 🔍
bg Премахване от леснодостъпните 🔍
bn ট্যাব আনপিন 🔍
bo ཡན་ལག་ངོས་གཏན་བཞག་མི་བྱེད 🔍
br Dispilhennañ an ivinelloù 🔍
brx टेबफोर आनपिन खालाम 🔍
ca No fixis les pestanyes 🔍
ca-valencia No fixis les pestanyes 🔍
cak Man Titz'ajb'äx Ruwi' 🔍
ckb بازدەر لابەرە 🔍
cs Odepnout panely 🔍
cy Dadbinio Tabiau 🔍
da Frigør faneblade 🔍
de Tabs ablösen 🔍
dsb Rejtariki wótpěś 🔍
el Ξεκαρφίτσωμα καρτελών 🔍
en-CA Unpin Tabs 🔍
en-GB Unpin Tabs 🔍
en-US Unpin Tabs 🔍
eo Depingli langetojn 🔍
es-AR Despegar pestañas 🔍
es-CL Soltar pestañas 🔍
es-ES Soltar pestañas 🔍
es-MX Desfijar pestañas 🔍
et Tee tavakaartideks 🔍
eu Desainguratu fitxak 🔍
fa جداکردن زبانه‌ها 🔍
ff Mumtu cegenon 🔍
fi Irrota välilehdet 🔍
fr Désépingler les onglets 🔍
fy-NL Ljepblêden losmeitsje 🔍
gd Dì-phrìnich na tabaichean 🔍
gl Eliminar lapelas fixas 🔍
gn Tendayke pe’a 🔍
gu-IN ટૅબ્સ અનપિન કરો 🔍
he ביטול הצמדת לשוניות 🔍
hi-IN टैब का पिन निकालें 🔍
hr Otkači kartice 🔍
hsb Rajtarki wotpinyć 🔍
hu Lapok feloldása 🔍
hy-AM Ապաամրացնել ներդիրները 🔍
hye Ապամրացնել ներդիրները 🔍
ia Liberar le schedas 🔍
id Lepas Sematan Tab 🔍
is Losa flipa 🔍
it Rilascia schede 🔍
ja タブのピン留めを外す 🔍
ja-JP-mac タブのピン留めを外す 🔍
ka ჩანართების მოხსნა 🔍
kab Serreḥ i yiccaren 🔍
kk Беттерді босату 🔍
km ដោះខ្ទាស់ផ្ទាំង 🔍
kn ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು 🔍
ko 탭 고정 해제 🔍
lij Tia zu feuggi 🔍
lo ຖອນຫມຸດແທັບ 🔍
lt Išsegti korteles 🔍
ltg Atspraust cilnes 🔍
lv Atbrīvot cilnes 🔍
meh Nchiso da sukua 🔍
mr टॅबचे पिन काढा 🔍
ms Buang pin Tab 🔍
my တပ်ဗ်မျာကို တွယ်ချိတ်ခြင်းပိတ်ရန် 🔍
nb-NO Løs faner 🔍
nl Tabbladen losmaken 🔍
nn-NO Løys faner 🔍
oc Despenjar los onglets 🔍
pa-IN ਟੈਬਾਂ ਲਾਹੋ 🔍
pl Odepnij karty 🔍
pt-BR Desafixar abas 🔍
pt-PT Desafixar separadores 🔍
rm Betg pli fixar ils tabs 🔍
ro Anulează fixarea filelor 🔍
ru Открепить вкладки 🔍
sat ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱯᱤᱱ ᱦᱚᱪᱚ 🔍
sc Isbloca ischedas 🔍
scn Spuntiḍḍa schedi 🔍
sco Unpeen Tabs 🔍
sk Zrušiť pripnutie kariet 🔍
sl Odpni zavihke 🔍
sq Shfiksoji Skedat 🔍
sr Откачи картице 🔍
sv-SE Lösgör flikar 🔍
szl Ôdepnij karty 🔍
ta இட முனையிலிருந்து நீக்கு 🔍
te ట్యాబుల పిన్ను తీసేయి 🔍
tg Ҷудо кардани варақаҳо 🔍
th ถอนหมุดแท็บ 🔍
tl I-unpin ang Tab 🔍
tr Normal sekmeye dönüştür 🔍
trs Ga'ne rakïj ñanj 🔍
uk Відкріпити вкладки 🔍
ur ٹیب انپن کریں 🔍
uz Yopishtirilgan varaqlarni olib tashlash 🔍
vi Bỏ ghim thẻ 🔍
zh-CN 取消固定标签页 🔍
zh-TW 還原成普通分頁 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.